What is the translation of "c'est ton tour" in English?

"c'est ton tour" in english, c'est ton tour [example].

  • volume_up it's your turn

Translations

  • open_in_new Link to source
  • warning Request revision

Context sentences

French english contextual examples of "c'est ton tour" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "it's your turn" in a sentence.

  • c'est simple comme deux et deux font quatre
  • c'est son gagne-pain
  • c'est super
  • c'est sûr et certain
  • c'est tellement dommage!
  • c'est tombé du ciel
  • c'est ton problème!
  • c'est ton sosie!
  • c'est ton tour
  • c'est tordant!
  • c'est toujours d'accord pour la soirée de demain?
  • c'est toujours la même chose
  • c'est toujours mieux que de faire
  • c'est toujours mieux que de marcher
  • c'est toujours pareil
  • c'est toujours ça
  • c'est toujours ça de pris
  • c'est tout bénéfice

In the English-Zulu dictionary you will find more translations.

Social Login

"Pense et bête", une exposition de Jihye Jung

Diplômée du DNSEP MAGMA* de TALM-Le Mans en 2023, puis en résidence au sein de l'École, Jihye Jung présente l'exposition Pense et bête ( Beasty notes ) aux Bains Douches à Alençon. 

Procrastiner vite Il y a de quoi douter, non ? Ces objets qui nous entourent, avec lesquels nous vivons. Avec les gens, c’est parole contre parole. Et leurs gestes. A quoi pensent-ils ? Sont-ils ok ? Ou étrangers, même à eux-mêmes ? Et les bêtes ?  Jihye Jung vit dans un monde d’interrogations. Des interrogations graves, sur des choses graves. Sur le monde. Et aussi sur d’autres sortes de questions, à la fois très personnelles, communes et partagées. Délicatement triviales, ou intimes, très intimes. Les grandes questions et les petites sont l’objet du même regard, du même doute, quelque part pourrait-on croire entre ingénuité et naïveté. Ce regard, Jihye en fait la matière de sa pratique au jour le jour. Dans sa peinture, par l’écrit, en photographiant. Au fil de sa jeune carrière, elle se donne cette liberté des langages, avec pourtant — l’exposition  Pense et bête le montre  — une prédilection pour la peinture, pour le tableau. Mais qu’importe le support, une évidente unité d’esprit conduit les propositions de l’artiste : celui d’un rapport au monde rempli de petites joies et de grandes angoisses, de futilité et de gravité, tout cela tenu à bonne distance par un ton qui lui est propre. L’artiste ne rechigne pas à se reconnaître dans l’humour, mais c’est trop peu dire. Il y a peut-être un mot coréen pour désigner cela ? (« À vérifier » dirait l’artiste). Les anglais —qui s’y connaissent en humour, dit-on— ont cette expression : parler tongue in cheek. Pour parler par understatement (les Anglais encore); par litote : dire moins pour faire entendre plus. Mais non, ce n’est pas encore ça. Pas de calcul ou de ruse de pensée : le propos est direct, trivial voire cru s’il doit l’être. Toute la profondeur est en surface. Ainsi cette peinture de peu de matière, à l’huile souvent, mais dense de la densité du monde, avec ces images fortes par délicate économie descriptive. Nul cynisme, un soupçon de grotesque, pas même vraiment de dérision, non. Mais un regard idiot. L’idiotie, pas vraiment celle que célèbre, un rien cynique parfois, l’esthétique de l’idiotie à la Jean-Yves Jouannais, qui aime en faire trop. Pas même de la dérision belge, mais plus proche de celle qui grince chez le peintre Carlos Kusnir. Bien plutôt l’idiotie que décrit le philosophe Clément Rosset dans  Le Réel - Traité de l’idiotie . Avec sa manière de revendiquer la joie comme condition au-delà de la résistance du réel, de choisir la jubilation blanche de la vie à la jubilation noire des passions tristes,  plutôt qu’à céder au pathos devant cette substance bizarre, consistante et impalpable, menaçante mais dont nous sommes faits. Le Réel excède : il résiste. Jamais aucune représentation ne sait le contenir véritablement. Nulle traduction n’en rend vraiment compte. Il déborde. Il y a toujours encore de vaisselle à faire. Idiot, entendons-le avec Rosset, c’est le idio— de idiosyncrasie, et de idiotisme. Le singulier irréductible, que Rosset traverse avec cette « force majeure » d’un vitalisme affirmé. Jihye Jung en fait un titre à son mémoire : « Resterenvie ». En un mot. Un regard idiot, donc, instruit de cette irréductibilité, mais volontaire et résolu. Jihye le note dans son journal : « …Non idiote, idiot ça va ce mot ? » Et n’en pratique pas moins sa manière d’epokhé — cette suspension de jugement volontaire que les philosophes phénoménologues revendiquent comme méthode. Pour elle, l’attention phénoménologique commence au cœur de la vie quotidienne, matérielle et organique. Y a-t-il bien un système des objets ? Les choses de la maison et la planète qui brûle !? Et le corps qui se manifeste, poils, boutons, faim, douleur ; et tout ce qui sort du corps, les odeurs et autres matières que l’hygiénisme préfère refouler, l’urine et le caca. Comment pissons-nous, nous le filles, vous les garçons ?  Un regard idiot, qui sonde dans la profondeur ; et qui s’incarne dans une écriture de la platitude, de l’ordinaire. Les choses sont là. Jihye fait des rencontres, s’étonne et questionne : un pâtisson ? Une soirée enneigée ? Une conversation inachevée ? La toile blanche qui attend son tour ? Le trouble traverse le journal un rien foutraque que tient Jihye : au gré des pages, au lecteur de se retrouver dans les pensées de l’artiste. Liste de course, micro récit, questions : « Depuis quand c’est l’art ? ». Avec la gaucherie très expressive, en parole ou par écrit, elle fouille dans cette épaisseur du langage, mesurée par quelqu’un qui parle dans une langue qui n’est pas maternelle. Tongue in cheek, il s’agit de prendre le monde au pied de la lettre et d’en faire une allégorie douce amère et joueuse, toujours à refaire. De tableau en page, d’images à partager, entre fable et souvenir, comme autant de conjurations vitales, procrastiner, mais vite — avec urgence, joie et appétit.

Christophe Domino Professeur à TALM-Le Mans, critique et théoricien d'art 

*Le DNSEP MAGMA désigne la Mention en Art et Géomatériaux du DNSEP option Art. 

Pense et bêtes (Beasty notes) Exposition de Jihye Jung Du 14 mars au 7 avril 2024 Vernissage jeudi 14 mars à 18 h 30 Les Bains Douches 151 av. de Courteille 61000 Alençon

  • Consulter Linguee
  • Proposer comme traduction pour "tour"

Applications Linguee

▾ dictionnaire (français), tour nom, masculin ( pluriel: tours m ) —, turn n ( pluriel: turns ), round n ( pluriel: rounds ), spin n ( pluriel: spins ), trick n ( pluriel: tricks ), stroll n ( pluriel: strolls ), tour nom, féminin ( pluriel: tours f ) —, tower n ( pluriel: towers ), exemples :, tour de contrôle f —, tour de tête m —, petit tour m —, tour de forage f —, tour préliminaire m —, tour du cn f —, troisième tour m —, ▸ dictionnaire (anglais), tour nom ( pluriel: tours ) —, visite f ( pluriel: visites f ), tournée f ( pluriel: tournées f ), circuit m ( pluriel: circuits m ), tour verbe —, coach tour n —, european tour n —, small tour n —, american tour n —, tour operators pl —, little tour n —, ▸ wikipédia, ▸ sources externes (anglais), ▾ sources externes (français).

  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Quelle est la traduction de "c'est ton tour" en Anglais ?

« c'est ton tour » en anglais, c'est ton tour [exemple].

  • volume_up it's your turn

Traductions

  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase

Exemples d'usage

French english exemples contextuels de "c'est ton tour" en anglais.

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Exemples monolingues

French comment utiliser "it's your turn" dans une phrase.

  • c'est simple comme deux et deux font quatre
  • c'est son gagne-pain
  • c'est super
  • c'est sûr et certain
  • c'est tellement dommage!
  • c'est tombé du ciel
  • c'est ton problème!
  • c'est ton sosie!
  • c'est ton tour
  • c'est tordant!
  • c'est toujours d'accord pour la soirée de demain?
  • c'est toujours la même chose
  • c'est toujours mieux que de faire
  • c'est toujours mieux que de marcher
  • c'est toujours pareil
  • c'est toujours ça
  • c'est toujours ça de pris
  • c'est tout bénéfice

L'Equipe

Parcours, densité, nervosité... Paris-Nice est-il un mini Tour de France ?

Réparties sur une semaine, les étapes variées de Paris-Nice offrent au peloton une grande répétition à quatre mois du Tour de France qui se clora sur la Promenade des Anglais l'été prochain. Pour autant est-ce comparable ?

« C'est parti » , s'époumone le speaker de Paris-Nice avec une intonation ravivant immédiatement les souvenirs de 21 matinées d'été à proximité d'une ligne de départ. Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France, est bien là. Les managers iconiques comme Patrick Lefévère (Soudal-Quick Step) ou Marc Madiot (Groupama-FDJ) ne sont pas loin non plus, et la tension de l'enjeu a disséminé quelques sourires nerveux sur les visages casqués du peloton.

Seul le thermomètre ne tombe pas dans le panneau : la petite dizaine de degrés aux Mureaux (Yvelines) ce dimanche rappelle que nous ne sommes qu'en mars. Il faut s'y fier dès maintenant, il risque lui aussi de s'imaginer déjà sur la Grande Boucle d'ici dimanche à Nice, où les coureurs termineront leur odyssée, comme le 21 juillet prochain. La « Course au soleil » serait-elle donc une version miniature du prochain Tour de France ?

Non : loin des efforts fournis et du stress d'une course sur trois semaines...

« Oui, c'est un peu une répétition générale , affirme Julien Jurdie, directeur sportif de Decathlon-AG2R La Mondiale. On sait que la route est encore longue jusqu'en juillet mais on a besoin de prendre des repères. » le parcours de Paris-Nice propose une telle diversité en une semaine que Jurdie peut y tester le projet double de son équipe (sprint avec Sam Bennett et général avec Felix Gall) prévu sur la prochaine Grande Boucle.

D'un autre, même si l'épreuve est devenue « très montagneuse » selon Tony Gallopin (directeur sportif chez Lotto-Dstny), elle reste évidemment trop courte pour tirer des conclusions des niveaux de chacun. « Ça ressemble aux conditions du Tour avec les mêmes types de routes mais ce n'est clairement pas aussi difficile » , conteste Joao Almeida, leader d'UAE Emirates.

« Une étape en troisième semaine du Tour n'a rien à voir avec une étape de Paris-Nice » , tranche David Gaudu (Groupama-FDJ). « Disons que c'est un peu tôt pour avoir des enseignements , détaille Remco Evenepoel, leader de Soudal-Quick Step. On est encore loin du Tour (29 juin-21 juillet). La course la plus importante pour avoir des réponses correctes, c'est le Critérium du Dauphiné (2-9 juin).  »

... mais un entraînement pour frotter et éviter les zones dangereuses

Au-delà des similitudes géographiques avec la course estivale, Paris-Nice fournit tout de même un terrain de jeu parfait pour préparer la compétition. « C'est une course très difficile nerveusement , raconte Arnaud Démare, le sprinteur d'Arkéa-B & B Hotels. C e sont des petites routes en région parisienne, des zones dangereuses, des îlots, des routes qui se resserrent... Ça ressemble beaucoup au Tour ! »

«  C'est toujours bien de pouvoir poser ses roues en course, de frotter sur des portions où on va pouvoir frotter sur le Tour , complète Gaudu. Ça fait des petits rappels : si on fait une erreur à un endroit, ça permet de s'ajuster pour le Tour. »

Evenepoel, qui avait notamment évoqué le besoin de s'habituer au revêtement spécifique des routes françaises, n'aura pas attendu longtemps avant d'y expérimenter quelques banderilles. Le Belge a tenté de semer la pagaille dès la première étape dimanche, confirmant une analyse prémonitoire de Gaudu : « Les premières étapes s'apparentent plus à des classiques qu'autre chose. »

Paris-Nice : Roglic passif, Evenepoel en chasse, Kooij vainqueur au sprint, une première étape déjà brûlante

Mais avec certaines étapes pavées ces dernières années, des secteurs gravel sur les chemins blancs autour de Troyes l'été prochain, le Tour de France opère un mélange des genres auquel l'étape intense des Mureaux a répondu à sa façon. Gallopin tranche finalement assez bien la question : « Sur Paris-Nice, les conditions météo, le niveau de stress et le moment de l'année diffèrent du Tour. Mais c'est vrai que c'est un beau condensé sur une semaine. »

Toute l'actualité du cyclisme

Remco Evenepoel lors de la première étape de Paris-Nice. (B. Papon/L'Équipe)

Accueil   -   Expressions   -   Proverbes Citations   -   Vocabulaire

F r a n ç a i s         a n g l a i s, droits d'auteur.

depuis 2017

➔  QUI SOMMES-NOUS ? ➔  NOUS CONTACTER      

Politique de confidentialite & mentions legales.

IMAGES

  1. C'est à ton tour Accords

    c'est ton tour en anglais

  2. A Ton Tour Vocabulaire

    c'est ton tour en anglais

  3. C'est à ton tour

    c'est ton tour en anglais

  4. La Boîte à Lire. A ton tour 1 Grammaire de l'élève

    c'est ton tour en anglais

  5. ‎Mustela

    c'est ton tour en anglais

  6. C'est Ton Tour

    c'est ton tour en anglais

COMMENTS

  1. c'est à ton tour

    De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est à ton tour" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

  2. c'est ton tour

    Traduction de "c'est ton tour" en anglais. Sûrement parce que c'est ton tour. Especially because now it's your turn. Vendula dit que c'est ton tour. Vendula says it's your turn. Détenteur nº4, c'est ton tour. Cardholder number four, you're up. Mónica Gaztambide, c'est ton tour. Monica Gaztambide, you're up.

  3. Traduction C'est ton tour en Anglais

    C'est ton tour de sortir les poubelles. It's your turn to take out the garbage. C'est ton tour de prendre ton après-midi. It's your turn to take the afternoon off. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour "C'est ton tour ".

  4. maintenant c'est ton tour

    maintenant c'est ton tour - Traduction anglaise - Linguee. Voir d'autres traductions possibles. Sources externes (non révisées) De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "maintenant c'est ton tour" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

  5. Traduction de "c'est à ton tour" en anglais

    Traduction de "c'est à ton tour" en anglais. Adverbe. it's your turn. it is your turn. so your turn. it is your time. it's your time. it's your day. This is your time. Maintenant c'est à ton tour, ma chère. Now it's your turn, my little one. Et c'est à ton tour d'être pourchassée. And now it's your turn to be hunted.

  6. C'EST TON TOUR

    Traduction de 'c'est ton tour' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar

  7. C'est son tour

    Voir la traduction automatique de Google Translate de 'C'est son tour'. Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe.

  8. C'EST TON TOUR

    Translations. FR. c'est ton tour [example] volume_up. c'est ton tour (also: c'est à vous) volume_up. it's your turn [ex.] more_vert. Et maintenant c ' est ton tour de te coucher. expand_more And now it 's your turn to take a fall. Context sentences. French English Contextual examples of "c'est ton tour" in English.

  9. à ton tour

    De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à ton tour" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

  10. c'est mon tour

    Publicités. c'est mon tour - traduction français-anglais. Forums pour discuter de c'est mon tour, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

  11. tour

    toupaye. toupet. toupie. toupiller. toupiner. touque. tour à tour. tour d'horizon. tour de garde. tour de passe-passe. tour de reins. tour de scrutin. Recherches récentes : tour. Voir tout. tour. Ecouter: [tuʀ] en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images. Inflections of ' tour ' ( nf ): fpl: tours.

  12. ton tour

    Traductions en contexte de "ton tour" en français-anglais avec Reverso Context : c'est ton tour, à ton tour, c'est à ton tour, ton tour viendra

  13. c'est à ton tour !

    Voici la traduction de "c'est à ton tour !" en anglais... F R A N Ç A I S. A N G L A I S. c'est à ton tour ! it's your turn! autres expressions courantes traduites en anglais.

  14. c'est à ton tour

    Many translated example sentences containing "c'est à ton tour" - English-French dictionary and search engine for English translations.

  15. Traduction c'est a ton tour en Anglais

    traduction c'est a ton tour dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'tour d'horizon, tour de chant, tour de contrôle, quart de tour', conjugaison, expressions idiomatiques

  16. Traduction de "c'est ton tour de" en anglais

    Traductions en contexte de "c'est ton tour de" en français-anglais avec Reverso Context : Et c'est ton tour de mourir.

  17. "Pense et bête", une exposition de Jihye Jung

    Exposition de Jihye Jung. Du 14 mars au 7 avril 2024. Vernissage jeudi 14 mars à 18 h 30. Les Bains Douches. 151 av. de Courteille. 61000 Alençon. Diplômée du DNSEP MAGMA* de TALM-Le Mans en 2023, puis en résidence au sein de l'École, Jihye Jung présente l'exposition Pense et bête (Beasty notes) aux Bains Douches à Alençon.

  18. tour

    trip n. ·. move n. ·. walk n. ·. wheel n (pottery) ·. measurement n.

  19. C'EST TON TOUR

    Traduction de 'c'est ton tour' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la.

  20. a ton tour

    Anglais: à ton tour ! interj (à toi de faire [qch]) your turn! interj : it's your turn! interj

  21. Parcours, densité, nervosité... Paris-Nice est-il un mini Tour de France

    Réparties sur une semaine, les étapes variées de Paris-Nice offrent au peloton une grande répétition à quatre mois du Tour de France qui se clora sur la Promenade des Anglais l'été prochain.

  22. c'est ton tour !

    Traduire 'c'est ton tour !' en anglais avec l'encyclopédie linguistique Du français à l'anglais.com

  23. Traduction C'est ton tour de jouer en Anglais

    Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. tour [2] nm. (=excursion) (à pied) stroll, walk , (en voiture) drive, run, (à bicyclette) ride. faire un tour (à pied) to go for a walk. (en voiture) to go for a drive. Allons faire un tour dans le parc. Let's go for a walk in the park. Tu veux aller faire un tour à vélo?