Documents de voyage

Informations sur les documents de voyage dont vous avez besoin pour voyager au Mozambique.

  • Dernière mise à jour le 10 octobre 2023

Pour voyager à l’étranger, vous devez être en possession de documents de voyage officiels.  Pensez-y-en temps voulu car il serait dommage de devoir reporter ou annuler votre voyage parce que vos documents ne sont pas en règle.

Les enfants ont également besoin d’une Kids-ID, eID ou passeport, même s’ils n’ont pas encore 12 ans et même pour des voyages dans l’Union européenne.

Tout belge à l’étranger doit être toujours en mesure de s’identifier avec une carte d’identité ou passeport belge en cours de validité, indépendamment de son âge.

Plus d'informations...

Services consulaires

Dans cette section, vous trouverez des informations sur votre inscription, comment demander une carte d'identité ou un passeport...

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Voyager au Maroc

Documents de voyage.

  • Dernière mise à jour le 5 avril 2023

Cliquez ici  pour connaître les documents de voyage obligatoires.

Si vous voyagez au Maroc et que avez perdu votre passeport belge ou si on vous l'a volé,  cliquez ici  pour connaître les démarches.

Passeport perdu ou volé ?

Vous avez perdu votre passeport belge, ou on vous l'a volé?

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Foire aux questions

Questions fréquemment posées sur la demande de visa Schengen pour la Belgique.

  • Dernière mise à jour le 7 juin 2023

1. Rendez-vous

Je ne trouve aucun rendez-vous en ligne .

Le seul moyen de prendre un rendez-vous pour une demande de visa  est  via  le lien que vous recevrez par e-mail APRÈS avoir soumis votre formulaire électroniquement sur VisaOnWeb. Il est impossible de prendre un rendez-vous d'une autre manière. Si aucune date n’est disponible, cela signife que la section visa est actuellement complète. L’agenda évolue en fonction des annulations ou des nouveaux rendez-vous. Veuillez consulter régulièrement le site web pour en prendre connaisssance.

Pourquoi je reçois un message d’erreur ?

Cela peut être pour différentes raisons :

  • Il n’y a plus de rendez-vous disponible pour une demande de visa. Veuillez consulter régulièrement le site web qui est mis à jour en fonction des annulations et des nouveaux rendez-vous.
  • Notre système de réservation est surchargé par un trafic trop important. Veuillez réessayer plus tard.
  • Une erreur s’est glissée dans votre réservation. Veuillez vérifier que vous utilisez le lien reçu par email et que votre numéro de VOW est correct. 

Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure de fournir de l’assistance technique sur le système de réservation par téléphone. 

Est-ce que je peux obtenir un rendez-vous plus tôt ?

Nous ne pouvons pas vous donner une date de rendez-vous plus tôt par téléphone ou par e-mail. Veuillez consulter régulièrement notre site web pour prendre connaissance des éventuelles annulations.

En cas  d'urgence réelle , vous pouvez envoyer un e-mail avec  les documents justificatifs  à [email protected] . Il existe  des critères très stricts qui doivent être remplis pour qu'il s'agisse d'une urgence et le tourisme ne sera jamais pris en considération.

Est-ce que je dois payer pour un rendez-vous ?

Les rendez-vous sont gratuits et doivent être réservés directement par notre système de rendez-vous en ligne. Notez qu'il n'est  PAS  nécessaire de demander un visa Schengen pour la Belgique par  l'intermédiaire d'une agence . Les  seuls  frais que vous devez payer pour un visa Schengen sont les frais de dossier, payés directement à l'ambassade le jour de votre rendez-vous. Une demande par l'intermédiaire d'une agence ne vous donne PAS un rendez-vous plus tôt ou un délai de traitement plus rapide!

Je suis membre d’une famille UE, puis-je avoir un rendez-vous plus tôt ?

Conformément à la législation européenne, nous faisons tout notre possible pour faciliter les rendez-vous pour les épouses et dépendants. Il est conseillé d’ organiser leurs voyages en avance, de suivre la procédure standard et consulter notre site régulièrement pour des éventuelles disponibilités. Si votre voyage est prévu dans 4 à 6 semaines, que vous avez consulté notre site régulièrement et que vous n’arrivez toujours pas de trouver un rendez-vous, veuillez nous envoyer un email avec votre numéro de VOW, dates de voyage et copie du passeport du citoyen UE. Si vous remplissez les critères, nous ferons notre possiblepour vous donner un rendez-vous dans les 15 jours. Vous ne pourrez cependant pas choisir ni la date, ni l’heure du rendez-vous.

Veuillez noter que les membres de famille d’un citoyen UE sont souvent autorisésà voyager sans visa, à condition qu’ils voyagent avec le citoyen UE. Documents de voyage pour les membres de la famille n’ayant pas la citoyenneté de l’UE - Your Europe

Pourquoi les rendez-vous sont-ils tous pris si longtemps en avance ?

Toutes les Ambassades Schengen à Dublin connaissent un niveau de demandes très élevé.  Notre capacité de rendez-vous est exploitée au maximum..  Si vous ne pouvez pas être présent pour votre rendez-vous pour n’importe quelle raison, nous vous prions de l’annuler le plus tôt possible afin de le libérer pour quelqu’un d’autre.

Je n'ai pas reçu d'e-mail confirmant mon rendez-vous, celui est-il quand même fixé?

Tous les rendez-vous sont confirmés par un courriel automatique.  Si vous n'avez pas reçu d'e-mail de confirmation, veuillez également vérifier dans vos courriers indésirables.  Si vous n'y trouvez pas non plus d'e-mail de confirmation, cela signifie que le rendez-vous n'a pas été enregistré.  Veuillez donc réessayer de fixer un rendez-vous.

Combien de temps à l’avance dois-je commencer la procédure de demande de visa ?

En raison d’un niveau de demande très élevé, il est conseillé de remplir votre formulaire sur VisaOnWeb et d’essayer de réserver votre rendez-vous  au moins 3 mois à l’avance .

Combien de temps faut-il pour obtenir mon visa ?

Il faut compter environ 10 jours ouvrables à partir du dépôt de votre dossier en personne le jour de votre rendez-vous. Ce délai peut être retardé si votre dossier n’est pas complet le jour de votre rendez-vous. Certains dossiers doiventt être soumis à Bruxelles ou aux à d’autres partenaires Schengen. Ceci peut rallonger le délai initial. Veuillez noter qu'il n'y a aucune garantie qu'un visa sera accordé.

Quelles sont les heures d’ouverture de la section visa ?

Les rendez-vous pour demandes de visa sont disponibles du lundi au jeudi de 09h00 à 12h30.  Les retraits sont possibles les mardis et jeudis de 14h00 à 15h00.  La section visa est fermée le vendredi.

3. Mon dossier

Comment puis-je vous poser une question .

Votre source d’information principal est ce site web. Veuillez d’abord lire attentivement l’information et la FAQ. Si vous êtes certain que la réponse à votre question ne se trouve pas sur ce site web, vous pouvez nous envoyer un email à [email protected] . Si la réponse se trouve bien sur notre site web, vous ne recevrez pas de réponse. 

Toutes les demandes sont différentes. Il est impossible de répondre aux questions au téléphone. Seuls les demandeurs qui ont déjà déposé leur dossier en personne peuvent téléphoner après leur rendez-vous pour connaître l’évolution de leur demande. Dans ce cas, veuillez téléphoner entre 09h00 et 12h30 lundi à jeudi, en étant muni de votre numéro de dossier à 5 chiffres.

Pouvez-vous me dire si mon dossier/document est acceptable ?

Nous ne pouvons pas vous dire par téléphone ou par courriel si votre dossier ou un document spécifique sera acceptable avant votre rendez-vous. Veuillez consulter notre liste des exigences. Votre dossier sera évalué le jour de votre rendez-vous.

J’ai fait une erreur sur VisaOnWeb – que dois-je faire ?

Si vous devez changer les dates de voyage ou un autre aspect de de celui-ci, veuillez amener les nouveaux justificatifs le jour de votre rendez vous et l’officier visa pourra modifier votre formulaire. Si vous avez fait un erreur dans les détails personnels :  prénom, nom, date de naissance , veuillez refaire votre demande sur VisaOnWeb. Il n’est pas nécessaire de prendre un nouveau rendez-vous mais n’oubliez pas d’amener le nouveau formulaire le jour de votre rendez-vous.

Puis-je avoir un visa à plusieurs entrées ?

Les demandeurs peuvent indiquer une préférence pour une ou plusieurs entrées sur VOW. De même manière qu’il n’y a aucun droit à un visa (sauf dans certains cas déterminés) il n’y a aucun droit à un visa à plusieurs entrées. Les demandes de visa sont évalués cas par cas, idem pour les demandes de visa à plusieurs entrées. Pour que votre demande de visa à plusieurs entrées soit prise en considération, il faut joindre à votre dossier, des pièces justificatives de plusieurs voyages prévus dont la Belgique est globalement la destination principale. Des éléments comme des visas octroyés précédemment, des moyens financiers suffisants et des liens avec la Belgique seront notamment pris en considération.

Est-ce que je peux demander un visa pour le Luxembourg ?

Oui, nous acceptons également les demandes de visas pour le Luxembourg. Veuillez suivre la même procédure que celle décrite ici.

Qu'est-ce qu ’un   Visa de transit aéroportuaire (Visa type A) ?

C'est un visa autorisant uniquement un transit via l'aéroport.  Un transit aéroportuaire signifie que vous ne devez pas passer les contrôles frontaliers, ni vous enregister ou récupérer vos bagages. Il s’agit d’un déplacement porte-à-porte entre vol d’arrivée et votre correspondance. Veuillez consulter ce site web pour savoir si vous avez besoin de ce type de visa.

Et s'il n ’ est pas possible de rejoindre directement ma correspondance ?

Si vous devez vous enregistrer à l'aéroport en Belgique, ceci est considéré comme une entrée sur le territoire donc, il faut donc demander un visa court séjour normal.

4. Le jour de votre rendez-vous

Que dois-je apporter le jour de mon rendez-vous .

  • Une copie imprimée de votre  formulaire de demande complété
  • Les originaux du  passeport et de la carte de résidence
  • Un moyen de paiement  
  • Tou s  les documents justificatifs énumérés dans la liste des exigences (PDF, 156.8 KB)

Veuillez noter que si vous n'avez pas de moyen de paiement acceptable ou  si votre dossier est considéré comme incomplet , nous ne pourrons pas accepter votre demande et vous devrez prendre un autre rendez-vous à une date ultérieure.

Comment payer les frais de dossier pour un demande de visa ? 

Les frais de dossier sont  uniquement payables par carte bancaire le jour où vous déposez votre demande en personne. Si vous ne disposez pas du moyen de paiement prévu sur vous le jour de votre rendez-vous, nous n'accepterons pas votre demande.

5. Visas pour résider / travailler / faire des études en Belgique ou Luxembourg

De quoi ai-je besoin pour un visa long séjour .

Si vous avez besoin d'un visa pour vous rendre en Belgique ou au Luxembourg afin d'étudier, de travailler ou de rejoindre votre conjoint ou partenaire à long terme, veuillez consulter le site web des autorités d'immigration belge ou le Ministre d'Affaires étrangères et Européennes au Luxembourg . Si vous ne trouvez pas l'information requise veuillez envoyer un courriel à [email protected] . Veillez préciser le type de visa de longue durée dont vous avez besoin (études, emploi, travail indépendant, regroupement familial...). Veuillez compter environ 5 jours ouvrables pour obtenir une réponse.

Qui est le medecin autorisé à délivrer les certificats médicals pour les visas long-séjour?

Le medecin accredité est Dr. Kevin O'Flynn, 239 South Circular Road, Dublin 8, tél: +353 (0)1 454 1357.  

6. Voyager en groupe / en famille

Je fais partie d'un groupe ou j'organise un voyage pour un groupe, comment dois-je procéder .

Si vous voyagez avec un groupe d'amis ou de membres de votre famille : chaque membre doit prendre un rendez-vous individuel, en suivant nos procédures standards.

Si vous êtes chargé d'organiser un voyage d'étude ou tout autre voyage organisé en Belgique et que vous avez besoin de  6 rendez-vous ou plus  :

  • Contactez-nous par e-mail au moins  5 mois avant la date du voyage , en nous informant de votre intention de voyager en Belgique et en ajoutant une estimation du nombre de rendez-vous dont vous avez besoin. Assurez-vous d'inclure toute pièce justificative (lettre d'invitation de l'institution partenaire belge, itinéraire, explication sur la structure de financement,...) à l'email. Nous analyserons votre demande dans les 2 semaines et vous informerons de la ou les dates réservées pour un rendez-vous ou, le cas échéant, que la procédure générale doit être suivie pour votre demande.
  • Si votre demande a été acceptée : veuillez nous confirmer le nombre de rendez-vous requis et nous fournir  une liste des candidats , avec leurs nom et nationalité, dès que possible, mais  au moins 1 mois avant la ou les dates de rendez-vous convenues .
  • Pour les groupes plus importants, d'autres procédures peuvent être suggérées au cas par cas. Veuillez noter que plus le groupe est important, plus vous devez nous contacter à l'avance, et que la période de 5 mois est considérée comme une période minimale.
  • Si la période de 5 mois n'a pas été respectée, les candidats devront suivre la procédure habituelle pour les rendez-vous. Il ne sera pas possible de réserver des places ou d'ajouter des rendez-vous supplémentaires dans ce cas.

Notez que la demande doit émaner  des organisateurs  (université, entreprise privée), et non des candidats individuels.

Je voyage avec ma famille UE – ai-je besoin d’un visa ?

Si vous êtes titulaire d’un permis de résidence irlandais (IRP) avec mention « Stamp 4 EU Family » et que vous voyagez tous ensemble, vous n’avez pas besoin d’un visa pour voyage en Belgique. Pour voyager sans visa en fonction de cette règle, vous devez être en possession d’un passeport valable et du permis de résidence (IRP) pour la Belgique. Si vous voyagez vers un autre pays Schengen, il faudra prendre contact avec leur ambassade pour plus d’information. Veuillez également noter que si votre permis de résidence irlandaise porte la mention « Stamp 4 » vous devez faire une demande de visa.   

Visa pour la Belgique

Comment introduire une demande de visa à l’Ambassade de Belgique à Dublin ?

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Documents de voyage et d'identité

Cette section contient plus d'informations sur les documents de voyage et d'identité.

  • Dernière mise à jour le 27 mars 2023
  • Carte d’identité (eID)
  • Carte d'identité pour les enfants de moins de 12 ans (Kids-ID)
  • Passeport biométrique
  • Passeport provisoire
  • Conditions de voyage pour les enfants mineurs
  • Vol ou perte de documents d'identité belges, de cartes bancaires ou d'argent
  • Tarifs des services consulaires

A quel consulat dois-je m'adresser ?

Sur cette page, vous trouverez le consulat de carrière de votre région que vous devez contacter.

Brochure "Bienvenue en Espagne"

La brochure "Bienvenue en Espagne" s'adresse aux compatriotes qui viennent en Espagne.

Plus d'informations consulaires

Les textes généraux sur les services consulaires pour les Belges à l'étranger sont disponibles sur le site du SPF Affaires étrangères

Réseaux sociaux

Découvrez nos réseaux sociaux

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Belgium

Passeport biométrique

Sur cette page, vous trouverez toutes les informations concernant le passeport.

  • Dernière mise à jour le 27 mars 2023
  • Généralités
  • Procédure de la demande
  • Délai de livraison
  • Utile à savoir

1. Généralités

Votre carte d’identité belge (eID) est suffisante pour voyager dans 52 pays, y compris tous les États membres de l’Union européenne. 

Dans d’autres cas, vous aurez besoin d’un passeport biométrique . Ce document de voyage hautement sécurisé contient des données qui peuvent être lues électroniquement.

Seuls les Belges enregistrés dans une mission diplomatique ou un poste consulaire peuvent demander un passeport auprès d’un consulat. Il peut s’agir d’un consulat différent de celui où vous êtes inscrit. Ceci est utile, par exemple, lorsque vous voyagez. 

Les Belges résidant en Belgique NE peuvent PAS demander de passeport biométrique au consulat. Ils doivent s’adresser à leur commune belge.

2. Demande auprès d'un consulat

2.1. la procédure dépend de l’âge de la personne qui a besoin d’un passeport, a. enfants de moins de 6 ans.

Les enfants de moins de 6 ans  ne sont pas obligés de se présenter en personne : la demande peut être faite par courrier.

Veuillez envoyer les documents suivants au consulat  par courrier  :

  • Le formulaire de demande (PDF, 351.06 KB) , signé par les  deux  parents.
  • Le formulaire de consentement parental (DOCX, 59.34 KB)  signé par les deux parents sauf décision légale autorisant exclusivement un parent ou tuteur à donner son consentement.
  • Une photo d’identité récente (moins de 6 mois) qui répond aux  normes de l’OACI
  • Preuve de paiement.
  • En cas de vol ou de perte de la carte d’identité des enfants : un procès-verbal de la police.

B. Mineurs à partir de 6 ans et adultes

Pour la collecte des données biométriques (photo, empreintes digitales et signature), tout demandeur à partir de 6 ans doit se présenter au consulat en personne et sur rendez-vous pour demander un passeport.

Documents à soumettre :

  • Une preuve d’identité, en particulier votre eID.
  • Votre ancien passeport si vous en aviez un.
  • Si votre adresse ou votre état civil a récemment changé, veuillez apporter les pièces justificatives nécessaires telles que : un volante de empadronamiento récent  ; une copie in extenso de l’acte de mariage ; l’acte de mariage avec une note sur le divorce dans la marge.
  • Pour tous les MINEURS (de 0 à 18 ans),  le  formulaire de consentement parental (DOCX, 59.34 KB) signé par les deux parents sauf s’il existe une décision légale qui autorise exclusivement un parent à donner son consentement.

Vous n’avez pas besoin d’apporter une photo, elle sera prise au consulat.

Pour prendre  rendez-vous  afin de demander un passeport :

  • Consulat général à Madrid
  • Consulat à Alicante
  • Consulat à Barcelone
  • Consulat à Santa Cruz de Tenerife

2.2. Coût et mode de paiement

Adultes : 75€ Mineurs :  35€ Passeport 64 p. :  240€

Madrid, Alicante, Barcelone : Envoi du passeport par lettre recommandée au lieu de retrait personnel :  ajouter 5€.

Uniquement Tenerife : envoi possible par service de messagerie, voir 2.3 ci-dessous .

  • Le paiement s’effectue sur place avec une carte bancaire au moment de la demande .

Pour les passeports des enfants de moins de 6 ans qui sont demandés par courrier : Vous devez envoyer la preuve de paiement par courrier avec le formulaire de demande (dans la communication, veuillez indiquer : « Passeport » + nom et prénom du  demandeur ). 

2.3. Retrait

  • Madrid, Alicante et Barcelone
  • Santa Cruz de Tenerife

3. Délai de livraison

La production d’un passeport biométrique prend normalement 8 à 10 jours ouvrables. Si vous venez le chercher vous-même, vous recevrez automatiquement une invitation à prendre rendez-vous.

4. Utile à savoir

Si vous ne pouvez pas vous déplacer à votre consulat, il existe d’autres options de demande :  cliquez ici

Vos  données biométriques sont-elles enregistrées  avant d’avoir besoin d’un nouveau passeport ? C’est possible ! Vos données seront conservées pendant une durée maximale de 12 mois. Lire la section 3.2 sur  ce lien .

Plus d’informations sur le passeport biométrique peuvent être trouvées sur cette page .

Kaart van Spanje met de vier rechtsgebieden

A quel consulat dois-je m'adresser ?

Sur cette page, vous trouverez le consulat de carrière de votre région que vous devez contacter.

Brochure "Bienvenue en Espagne"

La brochure "Bienvenue en Espagne" s'adresse aux compatriotes qui viennent en Espagne.

Plus d'informations consulaires

Les textes généraux sur les services consulaires pour les Belges à l'étranger sont disponibles sur le site du SPF Affaires étrangères

Réseaux sociaux

Découvrez nos réseaux sociaux

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Voyager en Tunisie

Documents de voyage.

  • Dernière mise à jour le 4 mai 2023

Pour un voyage individuel de moins de 3 mois, un visa n'est pas nécessaire. En revanche, un passeport est obligatoire.

Il est fortement recommandé, même en cas d'un voyage de groupe organisé, de voyager en Tunisie avec un passeport. Une carte d'identité en cours de validité est parfois acceptée dans le cas d'un voyage en groupe organisé et si vous pouvez présenter votre voucher avec réservation d'hôtel. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'en règle générale une carte d'identité soit acceptée.

Sachez que si vous dépassez 90 jours et que vous n’êtes pas en possession d’une carte de séjour en Tunisie, il vous faudra payer une amende !

Les bi-nationaux doivent également être en possession du passeport tunisien !

Voyage en ferry vers la Tunisie

Ces derniers mois, plusieurs voyageurs se rendant en Tunisie par ferry en provenance d’Italie se sont vu refuser l'entrée dans le pays. Il semble que les règles appliquées par les autorités au port de La Goulette diffèrent de celles appliquées dans les aéroports. D’après l’expérience des voyageurs concernés, les autorités au port de la Goulette demanderaient les documents suivants :

  • Un passeport en cours de validité.
  • Une réservation d'hôtel prépayée pour la durée du séjour en Tunisie – une réservation dans une chambre d’hôtes ou un logement chez des particuliers ne seraient pas suffisants.
  • Preuve que le voyageur dispose de "moyens de subsistance suffisants" pour la durée du séjour. Le montant n’est cependant pas spécifié.

Il n’existe actuellement aucune information officielle plus précise à ce sujet.

Toutes les informations utiles si vous vous rendez en Tunisie.

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Belgium

Passeport et carte d'identité

Toutes les informations sur les documents de voyage et d'identité belges

Qu'est-ce que vous aimeriez faire ?

Demander une carte d'identité (eID/Kids-ID)

Demander un passeport, activer une eid, effectuer un pré-enregistrement de vos données biométriques  .

Services consulaires

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Vous ne pouvez entrer dans certains pays que si vous êtes en possession d'un visa. Vous devez, avant votre départ, introduire une demande de visa auprès de l'ambassade ou du consulat de votre pays de destination . Un visa accorde l'autorisation de pénétrer dans un pays et d'y séjourner pendant une période limitée. Lorsque le visa est requis, le passeport l'est également.

Vérifiez avant votre départ de quels documents de voyage vous avez besoin pour votre pays de destination. Lisez également les conseils aux voyageurs répertoriés sur le site du SPF Affaires étrangères.

Vous pouvez également obtenir des informations auprès de l'ambassade ou du consulat de votre pays de destination .

Campagne de sensibilisation consacrée aux Centres de Prise en charge des Violences Sexuelles

Une campagne nationale de sensibilisation consacrée aux Centres de Prise en charge des Violences Sexuelles (CPVS) a été lancée. Elle a pour objectif de faire connaître au plus grand nombre l’existence de ces centres, et d’encourager les victimes de violences sexuelles à chercher de l’aide et à s’adresser au CPVS le plus proche, dans les meilleurs délais.

En 2017, les trois premiers CPVS ouvraient leurs portes. Depuis lors, sept autres CPVS ont été inaugurés, dont le dernier en date, à Arlon, le 9 novembre dernier.

  • En savoir plus sur Campagne de sensibilisation consacrée aux Centres de Prise en charge des Violences Sexuelles

Un site d’information sur la situation en Ukraine

Les autorités fédérales ont lancé un site d'information dans le but de centraliser toutes les informations sur la situation en Ukraine et son impact sur notre pays. Un centre d'appel a également été ouvert.

Le site  www.info-ukraine.be  s’adresse tant aux résidents belges, aux Belges à l’étranger, aux Villes et Communes, aux Ukrainiens résidant déjà en Belgique et aux personnes en fuite. Diverses autorités et services publics collaborent pour regrouper et compléter ces informations.

  • En savoir plus sur Un site d’information sur la situation en Ukraine

Nouveau numéro de téléphone Card Stop: 078 170 170

Le numéro d'appel de Card Stop a changé. Vous pouvez dès maintenant appeler le 078 170 170 si vous devez bloquer votre carte de paiement après un vol, une perte ou une tentative de fraude.

L'ancien numéro restera toutefois en service durant les prochaines années afin d'assurer la transition en douceur.

Quels sont les avantages de ce nouveau numéro?

  • En savoir plus sur Nouveau numéro de téléphone Card Stop: 078 170 170

My e-Box - nouveaux cas des e-mails de phishing

Depuis ce samedi 23 octobre 2021, de nouvelles tentatives de phishing (hammeçonage) utilisant l'adresse [email protected] ont été signalées. Ces derniers messages de phishing sont particulièrement convaincants et donc d’autant plus dangereux.

Comment reconnaître ces e-mails frauduleux ?

  • En savoir plus sur My e-Box - nouveaux cas des e-mails de phishing

Amitié en ligne : sincère ou pas ?

En 2020, le SPF Economie a reçu 1.317 signalements concernant des fraudes à l'amitié.

Saviez-vous que les arnaqueurs utilisent fréquemment sur internet des faux profils pour gagner votre confiance ? Les escrocs sont à première vue très crédibles mais ils tentent de vous piéger en établissant un lien de confiance avec vous et en jouant avec vos émotions. Finalement ils ne tardent pas à vous demander des cadeaux, vos informations personnelles et surtout… de l'argent ! Il s’agit de fraude à l'amitié.

  • En savoir plus sur Amitié en ligne : sincère ou pas ?

Adresses et sites web

  • Brussels International Airport Company - Aéroport de Bruxelles-National Site Internet: http://www.brusselsairport.be
  • Institut de médecine tropicale Prince-Léopold Site Internet: http://www.itg.be
  • Passeport santé Site Internet: http://www.passeportsante.be
  • Documents de voyage pour citoyens européens Site Internet: http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_fr.htm
  • A l'étranger

Légalisation de documents

Comment légaliser un document?

  • Dernière mise à jour le 30 août 2022

Qu’entend-on par légalisation ou apostille ? Est-ce nécessaire pour tout type de document ?

La légalisation permet d’utiliser un document document étranger en Belgique/devant une autorité belge. Plusieurs éléments déterminent si vous avez besoin ou non d'une légalisation ou d'une apostille.

Grâce à  ce simulateur , nous vous donnons des conseils par rapport à votre situation spécifique.  

Légalisation de documents officiels du Kenya

La légalisation des documents officiels du Kenya est traitée par l'ambassade sur rendez-vous durant les heures d’ouvertures . Seuls les documents (p. ex. diplômes, certificat de naissance, certificat de mariage, certificat de bonne conduite etc.) légalisés par le Ministère des Affaires étrangères du Kenya peuvent être légalisés par l’Ambassade de Belgique. Consultez les frais de légalisation et les coordonnées bancaires pour effectuer les paiements .  

Informations générales

La légalisation   certifie l'origine d'un document. C'est une confirmation officielle de la véracité de la signature, du timbre ou du sceau du fonctionnaire qui a signé le document.

Il n’y a pas que la signature de celui qui a délivré le document qui est légalisée mais aussi, par extension, la signature de l’officier qui a légalisé le document. Chaque signature/timbre/sceau est légalisé(e) par celui qui est compétent pour le faire et qui connaît cette signature, ce timbre, ce sceau. Ceci explique pourquoi plusieurs légalisations - dans un ordre bien défini - sont souvent nécessaires.

Un pays peut aussi être lié par un traité de légalisation qui contient des accords sur la manière dont les pays acceptent les documents officiels les uns des autres. Un grand nombre de pays sont ainsi liés par la Convention Apostille  de La Haye du 5 octobre 1961. Dans ce cas, une seule légalisation est nécessaire au moyen d'un cachet portant la mention Apostille.

La légalisation d'un document ne signifie pas la reconnaissance du document en droit belge. Par exemple: si vous faites légaliser votre acte de mariage étranger à l'Ambassade, ceci ne signifie pas (encore) que le mariage est reconnu en droit belge et enregistré dans le Registre National. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la section Etat civil

Pour plus d'informations sur la légalisation de documents, veuillez consulter le site web du SPF Affaires étrangères

Services consulaires

Dans cette section, vous trouverez des informations sur votre inscription, comment demander une carte d'identité ou un passeport...

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Inscription consulaire au consulat général

Inscription consulaire d'un nouveau-né.

  • Dernière mise à jour le 3 août 2023

1. Documents

Les documents suivants doivent être présentés :

Attention, à l’exception des copies de documents d’identité/de voyage, tous les documents mentionnés ici doivent répondre aux conditions expliquées ci-dessous au point 2.

  • un  formulaire d’inscription (toutes les rubriques doivent être remplies) signé par les deux parents;
  • ce document porte le nom et le prénom de chacun des parents (pour la mère, le nom de jeune fille, soit « nom du père de la mère »);
  • Attention, à ne pas faire d’erreur dans l’orthographe des noms (traduction) car il s’agit de l’orthographe qui sera utilisée dans les documents belges de l’enfant (SANS possibilité de changer)  
  • copie de la carte d’identité israélienne ou permis de séjour en Israël   des parents  avec adresse actualisée (copie sefah, contrat de bail en cours de validité,….) ;
  • copie des passeport des parents  de l’enfant ;
  • si possible, une copie du passeport et/ou de la carte d’identité de l’enfant  ;
  • Si les parents ne sont pas mariés : veuillez nous contacter par e-mail.

Des documents complémentaires peuvent être demandés .

Demande d’inscription dans les registres consulaires de la population d’une personne mineure pdf 165.07 kB

2. Conditions auxquelles les documents présentés doivent répondre

Les documents doivent être :

  • originaux  : pas de photocopie; l’acte de naissance doit être délivré par l’administration qui a enregistré la naissance (Misrad Hapnim)
  • récents : ils ne peuvent  pas avoir plus de six mois  au moment où ils sont remis, dans l’état requis, au consulat;
  • légalisés  et  traduits  (voir explication ci-dessous).

Légalisation et traduction d’un document officiel israélien

  • La légalisation d’un document officiel israélien consiste à faire mettre une apostille par le Ministère des Affaires étrangères à Jérusalem (Sderot Yitzhak Rabin 9; Kiryat Ben-Gurion ; Jérusalem 9195022 ; tél : +972.2.5303176 ; e-mail : [email protected]  ; Site web : mfa.gov.il
  • Ce document doit être  traduit  par un traducteur officiel dans l’une de nos langues nationales (français, néerlandais, allemand). Les documents peuvent être, dans certains cas, acceptés en anglais si ils ont été délivrés dans cette langue (voir avec le Consulat).
  • La traduction doit être  légalisée ,   PAS par le Ministère des Affaires étrangères, mais généralement par le Ministère de la Justice ( Bet Mishpat HaShalom  - demander information au traducteur ou +972.2.6545900).

Légalisation et traduction d’un document officiel non israélien

Il doit être légalisé dans le pays où il a été émis, et accompagné, si nécessaire, d’une traduction légalisée. Vous pouvez vérifier quelle procédure de légalisation est d’application en fonction du type de document et du pays où il a été émis, sur le site du SPF Affaires étrangères

Services consulaires

Dans cette section, vous trouverez des informations sur votre inscription, comment demander une carte d'identité ou un passeport...

Gerelateerde diensten

  • Inscription consulaire au consulat général.

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Légalisation & Apostille

Toutes les informations concernant la légalisation d’un document et l’Apostille au Canada

  • Dernière mise à jour le 26 mars 2024

NOUVELLE PROCÉDURE : Apostille au Canada

Le 11 janvier 2024, la Convention de La Haye abolissant l’exigence de légalisation des actes publics étrangers (appelée aussi "Convention Apostille") est entrée en vigueur au Canada. Cela entraîne des modifications dans les processus d’authentification des documents pour les résidents du Canada.   

À compter du 11 janvier 2024, les documents authentifiés au Canada destinés aux États contractants de la Convention Apostille reçoivent des certificats d’apostille et ne nécessitent plus de légalisation dans les consulats ou les ambassades. 

La Belgique étant l’un des 126 États contractants de la Convention Apostille, nous reconnaissons l’apostille canadienne comme telle. Autrement dit : sur ces documents apostillés, aucune authentification/légalisation supplémentaire n'est exigée par la Belgique. 

Veuillez consulter cette page web qui donne un aperçu des nouvelles procédures canadiennes. 

ATTENTION : Les services de légalisation du Consulat général de Belgique à Montréal restent disponibles (voir plus bas sur cette page), mais uniquement pour les documents canadiens qui sont destinés à une autorité en Belgique et qui ne peuvent pas être apostillés au Canada : par exemple un document signé par un particulier.  

INFORMATION IMPORTANTE

Le Consulat général à Montréal ne peut légaliser que des documents émis au Canada ( à l ’ exception des documents apostillés, qui ne doivent pas être légalisés par nos services ). 

Si votre document a été émis en Belgique, veuillez vous tourner vers le Service Légalisation du SPF Affaires étrangères à Bruxelles. 

Introduction

Un document officiel et légal dans un pays ne l’est pas automatiquement dans un autre. C’est pour cette raison que vous devez d’abord faire légaliser vos documents avant de pouvoir les utiliser à l’étranger. 

La légalisation certifie l ’ origine d'un document. C’est une confirmation officielle de la véracité de la signature, du timbre ou du sceau du fonctionnaire qui a signé le document. 

Il n’y a pas que la signature de celui qui a délivré le document qui est légalisée mais aussi, par extension, la signature de l’officier qui a légalisé le document. Chaque signature/timbre/sceau est légalisé.e par celui qui est compétent pour le faire et qui connaît cette signature, ce timbre, ce sceau. Ceci explique pourquoi plusieurs légalisations - dans un ordre bien défini - sont souvent nécessaires. 

Un pays peut aussi être lié par un traité de légalisation qui contient des accords sur la manière dont les pays acceptent les documents officiels les uns des autres. Un grand nombre de pays sont ainsi liés par la  Convention Apostille  de La Haye du 5 octobre 1961. Dans ce cas, une seule légalisation est nécessaire au moyen d ’ un cachet portant la mention Apostille. 

ATTENTION : Le  11 janvier 2024, la Convention Apostille est entrée en vigueur au Canada. Par conséquent, nos services ne légalisent plus les documents émis au Canada et qui reçoivent un certificat d’apostille. Veuillez consulter  ce site pour les nouvelles procédures au Canada. 

Questions/réponses sur la légalisation de documents  

Pour la légalisation à partir de l’étranger, vous pouvez toujours vous renseigner sur le site web de notre représentation sur place via  Adresses des ambassades et consulats belges à l’étranger .   

Instructions

Merci de lire attentivement et de suivre scrupuleusement les instructions ci-dessous.   

CAS 1 : Faites apostiller vos documents 

Les documents suivants doivent être apostillés par l’autorité compétente au Canada. Attention : vos documents à apostiller doivent avoir été émis il y a moins de 6 mois. 

  • acte ou certificat de naissance ; 
  • acte ou certificat de décès ; 
  • acte ou certificat de mariage ; 
  • enregistrement de naissance ; 
  • enregistrement ou licence de mariage ;   
  • L’ attestation de vérification de casier judiciaire  délivrée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), avec prise d’empreintes digitales, le sceau de la GRC et la signature de la directrice générale des services canadiens d’identification criminelle en temps réel.
  • Pour la province de Québec, prenez contact avec la  Chambre des notaires .
  • Jugements des cours et tribunaux (ex : jugement de divorce) ; 
  • Diplôme ou relevé de notes délivré par un établissement d’enseignement canadien ; 
  • Copie certifiée conforme d’un certificat de Citoyenneté canadienne ou d’un passeport canadien ; 
  • Certificat médical ;  
  • Certificat de décès émis par un salon funéraire ; 
  • Traductions effectuées au Canada ( CTTIC  et OTTIAQ ).   

CAS 2 : Faites légaliser vos documents  

Dorénavant, le Consulat général ne légalise que les documents signés par un particulier au Canada. 

Pour cela, vous devez vous présenter en personne pendant nos  heures d’ouverture  au guichet du Consulat général à Montréal. Un rendez-vous n’est pas requis. 

Apportez votre document original à faire légaliser. Nous vérifierons la signature sur place. Des frais de 30 CAD sont exigés pour chaque document à légaliser.   

Qu’est-ce qu’une légalisation ? 

La légalisation est un type d’authentification permettant de garantir l’authenticité d’un document étranger ainsi que sa validité, pour utilisation en Belgique. 

Comment vais-je recevoir ma légalisation ? 

Les documents canadiens destinés à la Belgique sont légalisés de manière électronique. Plus aucune vignette n’est apposée sur le document original. Le lien vers le document légalisé est directement envoyé par courriel au demandeur, qui reçoit également un reçu à conserver. Dans le courriel et sur le reçu sont mentionnés un numéro de dossier et une date de délivrance. Sur base de ces deux informations, la légalisation électronique peut également être consultée et téléchargée sur le site  LegalWeb .

Quand une traduction est-elle nécessaire ? 

Une traduction n’est pas obligatoire pour permettre la légalisation d’un document. 

En revanche, un document étranger établi dans une langue autre qu’une des langues officielles de la Belgique (néerlandais, français ou allemand) devra en principe être traduit avant de pouvoir être utilisé en Belgique. Veuillez demander à votre correspondant en Belgique si une traduction est nécessaire et, le cas échéant, dans quelle langue. 

La traduction doit être effectuée par un traducteur agréé. Elle peut s’effectuer tant en Belgique qu’au Canada. 

  • Si le document est traduit au Canada, il devra être traduit par un traducteur certifié (voir p. ex. listes du  CTTIC  et de  l'OTTIAQ ). La traduction devra également être authentifiée au préalable – voir point 1 des instructions – et ensuite légalisée au Consulat général de Belgique à Montréal. 
  • Si le document est traduit en Belgique, vous devrez vous adresser à un traducteur juré. Le traducteur juré pourra également légaliser sa traduction. Vous avez accès à la liste des traducteurs jurés via les pages jaunes ou les tribunaux. Cette option est à privilégier. 

Attention : les ambassades et les consulats belges n’offrent ni services de traduction, ni références de traducteurs.  

Comment légaliser un document émis en Belgique ? 

Pour toute légalisation de document émis en Belgique, veuillez contacter le  service Légalisation du SPF Affaires étrangères  à Bruxelles. 

Services consulaires

Comment s’inscrire dans les registres consulaires, demander une carte d’identité ou un passeport, etc.

© 2024 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

IMAGES

  1. Document modèle: Diplomatie belgium be formulaire

    diplomatie.belgium.be documents de voyage

  2. ☑ Check-list : les documents de voyage indispensables !

    diplomatie.belgium.be documents de voyage

  3. Documents de voyage

    diplomatie.belgium.be documents de voyage

  4. Formulaire de demande de visa long séjour pour la Belgique (Belgique

    diplomatie.belgium.be documents de voyage

  5. Quels sont les documents de voyage obligatoires ?

    diplomatie.belgium.be documents de voyage

  6. Visa, carte d'identité, passeport : quels documents pour quelles

    diplomatie.belgium.be documents de voyage

COMMENTS

  1. Documents de voyage

    La carte d'identité suffit pour certains pays, mais d'autres exigent un passeport, avec visa ou autorisation d'entrée (électronique), ainsi qu'un certificat de vaccination. Les Affaires étrangères, ambassades et consulats belges ne peuvent ni ne doivent intervenir dans les demandes de visa (de Belges) pour des pays tiers.

  2. Page d'accueil

    Travailler au SPF Affaires étrangères. Bienvenue sur le site d'emploi du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ! Adresse et heures d'ouverture. Retrouvez ici l'adresse, les directions, et les horaires d'ouverture généraux et spécifiques de notre SPF. Coopération au développement et Aide ...

  3. Travel documents

    Travel documents. To travel abroad, you need to be in possession of official travel documents. The information which you are seeking is only available in French and Dutch. Please consult these pages for more information. Please note: the coronavirus pandemic (COVID-19) may lead to a (temporary) tightening of the stated entry conditions!

  4. Services

    Documents de voyage. Sur cette page, vous trouverez des informations sur les documents de voyage dont vous avez besoin pour voyager à l'étranger. Santé et hygiène. Un itinéraire long et fatigant, le changement de climat, conditions sanitaires différentes : ce ne sont là que quelques éléments pouvant altérer votre santé lors d'un voyage.

  5. Liens utiles

    Sur cette page, vous trouverez des informations sur les documents de voyage dont vous avez besoin pour voyager à l'étranger. Pour les Belges à l'étranger Dans cette rubrique, vous trouverez toutes les informations consulaires si vous êtes Belge et que vous vivez à l'étranger.

  6. Conseils aux voyageurs

    Autres informations et services officiels : www.belgium.be. Royaume de Belgique. Service public fédéral. Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement. Menu. Services; Politique; Emploi; ... les documents de voyage nécessaires pour les enfants dépendent de votre destination. Voyager avec des animaux

  7. Travellers Online

    Travellers Online. Vous voyagez vers l'étranger ? Enregistrez-vous sur Travellers Online ! Aucun pays n'est totalement à l'abri d'une crise, d'attentats, ou d'accidents. Enregistrez votre voyage sur Travellers Online. Le SPF Affaires étrangères pourra ainsi plus facilement vous informer et vous apporter un soutien.

  8. Documents de voyage

    Autres informations et services officiels : www.belgium.be. Bureau diplomatique de Belgique au Mozambique. Menu. Contact; Services; A propos; Site web Affaires étrangères; Search. ... Pour voyager à l'étranger, vous devez être en possession de documents de voyage officiels. Pensez-y-en temps voulu car il serait dommage de devoir reporter ...

  9. Formulaires

    Elections - Enregistrement en tant qu'électeur domicilié en dehors de l'Union européenne pdf 86.78 kB. Elections - Déclaration sur l'honneur pdf 70.56 kB. Elections - Formulaire de procuration pdf 43.84 kB. Sur cette page, vous trouverez tous les formulaires pour les ressortissants Belges à l'étranger.

  10. Titre de voyage pour réfugié, apatride ou étranger

    Si vous rentrez dans ces conditions, envoyez un e-mail à [email protected] (avec en sujet : « Demande de titre de voyage pour étranger ») ou un courrier (SPF Affaires étrangères, Direction Documents de voyage et d'identité, service C2.2 Dossiers individuels & Réglementation nationale, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles ...

  11. Venir en Belgique

    Etudier en Belgique. En Belgique, l'enseignement relève de la compétence des Communautés française (partie francophone du pays), flamande (partie néerlandophone du pays) et germanophone (partie germanophone). Les Communautés, qui sont compétentes pour les matières relatives aux personnes, exercent leur compétence de manière autonome.

  12. Documents de voyage

    Documents de voyage. Carte d'identité. Passeports. Visa. Perte de documents. Pour vous rendre à l'étranger, vous avez besoin d'un ou de plusieurs documents officiels. Certains pays acceptent la carte d'identité ; d'autres exigent un passeport, parfois muni d'un visa. Les enfants de moins de 12 ans doivent aussi disposer de documents ...

  13. Documents de voyage

    Documents de voyage. Documents de voyage pour les Belges qui se rendent au Maroc. Cliquez ici pour connaître les documents de voyage obligatoires. Si vous voyagez au Maroc et que avez perdu votre passeport belge ou si on vous l'a volé, cliquez ici pour connaître les démarches.

  14. Foire aux questions

    En cas d'urgence réelle, vous pouvez envoyer un e-mail avec les documents justificatifs à [email protected]. ... Contactez-nous par e-mail au moins 5 mois avant la date du voyage, en nous informant de votre intention de voyager en Belgique et en ajoutant une estimation du nombre de rendez-vous dont vous avez besoin. Assurez-vous d ...

  15. Documents de voyage et d'identité

    Cette section contient plus d'informations sur les documents de voyage et d'identité. Dernière mise à jour le. 27 mars 2023. Carte d'identité (eID) Carte d'identité pour les enfants de moins de 12 ans (Kids-ID) Passeport biométrique. Passeport provisoire. Mobile Kit. Conditions de voyage pour les enfants mineurs.

  16. Passeport biométrique

    Ceci est utile, par exemple, lorsque vous voyagez. Les Belges résidant en Belgique NE peuvent PAS demander de passeport biométrique au consulat. Ils doivent s'adresser à leur commune belge. 2. Demande auprès d'un consulat. 2.1. La procédure dépend de l'âge de la personne qui a besoin d'un passeport.

  17. Documents de voyage

    4 mai 2023. Pour un voyage individuel de moins de 3 mois, un visa n'est pas nécessaire. En revanche, un passeport est obligatoire. Il est fortement recommandé, même en cas d'un voyage de groupe organisé, de voyager en Tunisie avec un passeport. Une carte d'identité en cours de validité est parfois acceptée dans le cas d'un voyage en ...

  18. Documents de voyage

    2) consulter le site www.diplomatie.be (rubrique Documents de voyage) où un petit module vous indiquera pays par pays de quels documents vous avez besoin. 3) vous adresser à la représentation de votre pays de destination en Belgique (ambassade ou consulat), y compris pour y faire une demande de visa 4) vous adresser à votre commune. En ...

  19. Documents de voyage perdus ou volés à l'étranger

    Documents de voyage perdus ou volés à l'étranger. En cas de perte ou de vol de la carte d'identité et/ou du passeport à l'étranger, une déclaration doit être faite auprès de la police. Muni de cette déclaration et de photos d'identité, il vous sera possible d'obtenir un document (provisoire) auprès de l'ambassade ou du ...

  20. Passeport et carte d'identité

    Toutes les informations sur les documents de voyage et d'identité belges ... Autres informations et services officiels : www.belgium.be. Ambassade de Belgique en Allemagne. Menu. Contact; Services; A propos; Site web Affaires étrangères; Search. Filtrer. Elections 2024 | Toutes les informations pour les Belges en Allemagne.

  21. Légalisation de documents

    Votre demande à Bruxelles sera traitée tout de suite si vous vous présentez au guichet - ou si vous mandatez une personne de votre choix - muni(e) du document original délivré en Belgique (attention : actes notariés et documents signés électroniquement seulement en ligne). Les documents comportant plus de 10 pages présentés au guichet ...

  22. Voyager au Botswana : Conseils aux voyageurs

    Suite à une épidémie de fièvre jaune entre autres en Angola et en RDC, les autorités du Botswana ont actualisé la liste des pays pour lesquels un certificat de vaccination est obligatoire. Sans certificat, l'accès au territoire sera refusé aux voyageurs provenant des pays concernés.

  23. Visa

    Un visa accorde l'autorisation de pénétrer dans un pays et d'y séjourner pendant une période limitée. Lorsque le visa est requis, le passeport l'est également. Vérifiez avant votre départ de quels documents de voyage vous avez besoin pour votre pays de destination. Lisez également les conseils aux voyageurs répertoriés sur le site du ...

  24. Startpagina

    Op deze pagina vindt u alle informatie over de procedure voor het aanvragen van een Belgisch paspoort. Welkom op de jobsite van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking! Vind hier het adres, de routebeschrijving, en de algemene en specifieke openingsuren van onze FOD.

  25. Légalisation de documents

    Seuls les documents (p. ex. diplômes, certificat de naissance, certificat de mariage, certificat de bonne conduite etc.) légalisés par le Ministère des Affaires étrangères du Kenya peuvent être légalisés par l'Ambassade de Belgique. Consultez les frais de légalisation et les coordonnées bancaires pour effectuer les paiements.

  26. Inscription consulaire d'un nouveau-né

    1. Documents. Les documents suivants doivent être présentés : Attention, à l'exception des copies de documents d'identité/de voyage, tous les documents mentionnés ici doivent répondre aux conditions expliquées ci-dessous au point 2. un formulaire d'inscription (toutes les rubriques doivent être remplies) signé par les deux parents;

  27. Légalisation & Apostille

    Le 11 janvier 2024, la Convention de La Haye abolissant l'exigence de légalisation des actes publics étrangers (appelée aussi "Convention Apostille") est entrée en vigueur au Canada. Cela entraîne des modifications dans les processus d'authentification des documents pour les résidents du Canada. À compter du 11 janvier 2024, les documents authentifiés au Canada destinés aux États ...