La tour de Babel : ce que l’archéologie révèle du mythe

Notre imaginaire s’est nourri du récit de la genèse, qui popularisa cette construction aussi démesurée que l’orgueil des hommes qui l’édifièrent. et si cette tour ne relevait pas que du mythe .

Et si cette tour ne relevait pas que du mythe ? L’opiniâtreté des archéologues en quête ...

Au cœur de la ville de Babylone, entre le début du 6e et le début du 5e siècle av. J.-C., se dressa dans toute sa majesté l’un des monuments les plus célèbres de l’Antiquité : la tour à étages, ou ziggourat, dédiée au dieu principal de la ville, Bêl-Marduk, et acco­lée au temple où résidait sa statue de culte, l’Esagil.

La ziggourat elle-même portait un nom distinct en langue sumérienne : Etemenanki, c’est-à-dire le « temple fondement du ciel et de la terre ». Elle illustrait la force symbolique de sa situation, au milieu de la ville qui était elle-même centre de l’univers, comme un pivot reliant la terre et ses tréfonds au ciel, résidence des dieux du panthéon mésopotamien. La date de l’édification initiale de l’Etemenanki reste matière à conjectures. Il faut attendre en fait une date assez tardive, à la fin du 2e millénaire, pour en trouver une mention écrite.

On situe vers le 12e siècle av. J.-C. la mise en forme d’une liste lexicale en écriture cunéiforme, appelée Tintir (l’un des noms sumériens de Babylone), qui enregistre les éléments marquants de la topo­graphie de la ville et cite, dans sa quatrième tablette, la ziggourat en seconde position, juste après l’Esagil. Et ce n’est que dans une inscription du roi assy­rien Sennachérib (704-681) que l’on voit l’Etemenanki cité dans un contexte historique précis, celui de la destruction que le roi ordonne des monuments de Babylone en 689 av. J.-C., pour la punir de s’être rebellée contre lui.

UN MILLE-FEUILLE ARCHITECTURAL 

Selon les résultats des fouilles archéologiques alle­mandes menées au début du 20e siècle à Baby­lone, l’Etemenanki a compté trois strates successives de construction : une première structure, sur une base carrée de 65 mètres de côté, recouverte par une deuxième, établie sur un carré de 73 mètres de côté, qui fut porté à 91 mètres pour la troisième. Les spécialistes discutent encore sur l’attribution de ces différents niveaux de construction, un consensus se dégageant pour faire de la dernière structure l’œuvre des rois assyriens Assarhaddon (680-669) et Assurbanipal (668-630), achevée par les rois babyloniens Nabopolassar (626-605) et Nabuchodonosor II (604-562). C’est donc le deuxième état qui aurait été détruit en 689 av. J.-C. par Sennachérib, avant de faire l’objet d’une magnifique restauration.

La question de la hauteur et de l’organisation architecturale de la ziggourat fait encore débat, puisque rien n’a été retrouvé à Babylone de l’Etemenanki, si ce n’est sa plate-forme de fondation, établie effectivement sur une base d’à peu près 90 mètres de ­côté. Il existe deux thèses. La première s’appuie sur les données métrologiques fournies par une tablette cunéiforme, appelée « tablette de ­l’Esagil ». Rédi­gée en 229 av. J.-C., elle donne les dimensions de plusieurs bâtiments du sanctuaire de Marduk à Babylone, dont l’Etemenanki : la base de la ziggourat s’inscrit dans un carré de 90 mètres de côté et compte 6 étages, couronnés par un temple haut appelé ­šahuru.

Le premier étage est haut de 33 mètres, le ­deuxième, de 18 mètres, et chaque étage suivant s’élève à 6 mètres. Le šahuru mesure quant à lui 15 mètres de haut. La hauteur de l’ensemble s’établit donc à 90 mètres, et la tour à étages se présente comme une pyramide parfaite, s’inscrivant dans un cube aux arêtes de 90 mètres.

Au cœur de la ville de Babylone, entre le début du 6e et le début du ...

L’iconographie d’une stèle de pierre provenant vraisemblablement de Babylone conforte ces données : elle repré­sente une ziggourat de 6 étages avec un temple au sommet. La seconde thèse reprend certains éléments de la tablette de l’Esagil, mais elle prend en compte les contraintes matérielles ­qu’entraîne une construction faite, pour l’essentiel, de briques d’argile séchées au soleil, dont les différents lits sont renforcés par des nattes de roseaux et par du bitume. Seul le pare­ment extérieur de l’Etemenanki semble avoir été fait de briques cuites, certaines vernissées en bleu. Il existe, de ce fait, de réelles difficultés pour édifier, avec ce type de structure architecturale, un bâtiment aussi élevé par rapport à une base de 90 mètres de côté.

La tablette de ­l’Esagil mentionnerait donc des éléments réels et d’autres relevant d’une numération ésotérique ; la véri­table hauteur de la tour aurait été, pour des raisons de stabilité, dans une proportion de deux tiers par rapport au côté du carré de base, c’est-à-dire environ 60 mètres.

La fonction de l’Etemenanki, comme celle de toutes les ziggourats de Mésopotamie, était de fournir, par son sanctuaire sommital, un complément au temple du bas, l’Esagil, où résidait le dieu Marduk. Les indications de la tablette de l’Esagil sont, de ce point de vue, très précises : le temple du sommet comprenait une entrée et une cage d’escalier menant probablement à une terrasse, une cour centrale de 65 mètres carrés et 7 pièces qui servaient de chapelle aux divinités : celle du dieu Marduk, probablement partagée avec Zarpanitu (ou Beltiya), son épouse divine, était la plus grande, avec 48 mètres carrés.

Le dieu disposait aussi d’une chambre à coucher de 37,5 mètres carrés, pourvue d’un lit majestueux de 4,5 mètres de long sur 2 mètres de large. Son père, le dieu Ea, occupait une chapelle à laquelle était associée une autre pièce pour son vizir, le dieu Nusku. Les anciens chefs du panthéon suméro-akkadien, les dieux Anu et Enlil, auxquels Marduk avait succédé comme roi des dieux, avaient droit à une chapelle commune, tandis que le fils de Marduk, le dieu Nabu, et son épouse, la déesse Tašmetu, occupaient chacun une chapelle de 18 mètres carrés. C’est donc l’élite du panthéon mésopotamien, depuis le 3e millénaire sumérien jusqu’à l’état du 1er millénaire, qui était logée au sommet de la ziggourat et qui y recevait un culte lié aux aspects célestes de ces divinités.

Les rituels qui s’y déroulaient n’ont pas été conservés, mais devaient certainement inclure des invocations aux étoiles, dans lesquelles s’incarnaient ces dieux. Ainsi, la fonction de la ziggourat et de son temple était avant tout religieuse, et ces deux édifices constituaient un espace sacré accessible seulement aux erib biti, les prêtres consacrés du temple. Les activités astronomiques et astrologiques, auxquelles se livraient les lettrés et les savants de Babylone, ne se déroulaient donc pas au sommet de l’Etemenanki, même si le sanctuaire de Marduk patronnait leurs activités et en conservait les écrits dans sa bibliothèque.

VICTIME D'UNE LENTE DÉCHÉANCE 

Quelle que soit sa hauteur, la ziggourat de ­Babylone était sans doute le monument le plus spectaculaire de la ville, visible à des dizaines de kilomètres de distance dans la vaste plaine de Mésopotamie centrale. Elle témoignait de la présence de Marduk dans sa cité et de la protection qu’il étendait sur elle. Elle indiquait aussi l’endroit symbolique où se trouvait le centre de l’univers, selon la vision mésopotamienne du monde. Il n’est donc pas étonnant que les gens du pays de Juda, qui furent déportés en Babylonie à partir, surtout, de 587 av. J.-C., aient été impressionnés par cet édifice d’un style totalement inconnu à Jérusalem.

La Bible, qui connut à ce moment sa première véritable mise en forme, intégra donc la « tour de Babel » dans le récit de la Genèse, à la suite de l’épisode du Déluge. Elle en fit une marque de l’impossibilité pour l’humanité d’atteindre les cieux, malgré ses efforts pour bâtir un monument d’une élévation inédite. Et la situation contemporaine de Babylone, capitale cosmopolite d’un empire qui couvrait alors tout le Proche-Orient, illustrait bien la diversité des langues qui fut la conséquence de l’échec de l’entreprise.

Au-delà de ce mythe de la tour de Babel, la ziggourat de Babylone connut des vicissitudes que n’avait pas prévues Nabuchodonosor II lorsqu’il en paracheva le dernier état. La conquête de l’empire de Babylone par les Perses en 539 av. J.-C. entraîna l’abandon progressif des bâti­ments religieux. La fragilité des constructions en briques crues fit que la tour se dégrada très vite. Les révoltes de Babylone contre le roi perse Xerxès en 484 av. J.-C. accélérèrent le désintérêt pour les monuments de la métropole méso­potamienne.

Lorsqu’Alexandre le Grand pénétra dans Babylone en octobre 331, l’Esagil et l’Etemenanki étaient en triste état, et le Conquérant décida de les restaurer. Mais son absence puis sa mort en 323 av. J.-C firent que les travaux n’avancèrent que très lentement. En fait, après l’enlèvement des déblais qui s’accumulaient sur la ziggourat, la restauration prévue ne fut jamais achevée. Le monument fut peu à peu désacralisé pour deve­nir, au fil des siècles, une carrière de briques ; celles-ci servirent à bâtir les maisons des villages qui s’implantèrent à l’emplacement de Babylone, quand la ville disparut dans les premiers siècles de l’ère chrétienne ; d’autres furent utilisées pour enrichir la terre des champs avoisinants.

Au bout du processus, il ne demeura plus que l’empreinte de l’Etemenanki, un carré marécageux de 90 mètres de côté, pourtant encore bien visi­ble sur les photos satellite. 

Cet article a initialement paru dans le magazine Histoire et Civilisations.  S'abonner au magazine

  • Peuple et culture

A la recherche de la vérité...

tour de Babel signification symbolique

La tour de Babel : signification symbolique

La tour de Babel : quelle interprétation ? Quelle est la signification de la tour de Babel dans la Bible ? Quelle dimension symbolique ?

Après la colère du Déluge et l’épisode de l’arche de Noé, Dieu conclut une alliance avec les hommes ; il les invite à se répandre et à se multiplier sur la Terre. Le peuplement se fait, différentes nations sont fondées et divers langages apparaissent. C’est alors qu’intervient l’édification de la tour de Babel :

1) Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots. 2) Comme ils étaient partis de l’orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent. 3) Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. 4) Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel , et faisons-nous un nom , afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. 5) L’Eternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. 6) Et l’Eternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté. 7) Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres. 8) Et l’Eternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. 9) C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Eternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Eternel les dispersa sur la face de toute la terre. Livre de la Genèse, chapitre 9

Les hommes décident donc d’édifier une ville et une tour pour éviter leur dispersion sur le globe, et pour « se faire un nom ». La tour est donc sensée être le nouveau centre de l’humanité, permettant aux humains de former un seul peuple, parlant une seule langue, portant un seul nom, ce nom pouvant concurrencer le nom ineffable de Dieu.

Cette initiative ne plaît pas à Dieu, qui décide de confondre les langages et de disperser les hommes loin de la Tour. A noter que le mot Babel dérive de la racine hébraïque blbl , qui signifie « confondre » ou « bredouiller ».

Pourquoi Dieu rejette-t-il cette construction humaine ? Comment interpréter la tour de Babel dans la Bible ? Quel parallèle peut-on établir avec notre civilisation actuelle ?

Entrons dans la signification et le symbolisme de la tour de Babel.

Lire aussi notre article sur le symbolisme de la tour .

Soucieux d’éviter leur dispersion, les hommes décident de créer une ville-capitale autour d’une tour, laquelle apparaît comme le nouveau centre de l’humanité, voire le centre du monde et de l’univers. En effet, le sommet de cette tour est destiné à « toucher le ciel ».

C’est donc à une conquête du Ciel que se livrent les hommes : en s’appropriant le domaine du céleste, ils créent leur propre Loi, ils prennent la place de Dieu.

Ainsi, au lieu de s’unir autour de la loi divine, les hommes se rassemblent autour d’une construction matérielle, autour d’un axe du monde artificiel, conçu selon leurs propres règles.

Cette tentative montre l’incapacité de l’homme à reconnaître la prééminence de Dieu : la tour de Babel symbolise l’ ignorance autant que l’orgueil. Elle est l’expression même du péché :

  • les hommes renient l’alliance qu’ils avaient passée avec l’Eternel,
  • ils vénèrent un symbole artificiel,
  • ils se rendent coupables d’ hybris , mot qui traduit la démesure humaine, mais aussi la tentative de l’Homme d’usurper les qualités divines. Ce désir irrationnel de puissance, doublé d’arrogance, annonce une chute prochaine.

La tour de Babel a quelque chose de monstrueux : ses dimensions gigantesques écrasent l’humanité au lieu de la libérer. Incapable de comprendre que seul le respect de la loi divine peut mener à la liberté, au bonheur et à l’épanouissement, l’Homme crée une société de violence et de souffrance : il se soumet à lui-même.

Précisément, la construction de la tour est une souffrance, puisque fondée sur le travail comme décrit dans Genèse 9, 3. L’Homme s’enchaine à lui-même, à ses passions et à son ambition déréglée. Ceci sous-entend la présence de tyrans qui imposent leurs symboles et leur loi sur le peuple.

La nature du châtiment de Dieu

Dieu réagit en dispersant les hommes et en faisant en sorte qu’ils parlent des langues différentes, sans possibilité de se comprendre. Rappelons qu’avant la construction de la tour de Babel, les hommes parlaient différentes langues, mais étaient en mesure de se comprendre.

Dieu sème donc la confusion et la discorde . La confusion constitue la nature même du châtiment : elle renvoie à l’erreur des hommes, qui confondent les plans terrestre et céleste.

Par ailleurs, la confusion est la marque d’une société décentrée, où chacun pense avoir raison, ou chacun se prend pour un Absolu.

En dispersant les hommes, Dieu les empêche de s’allier pour le concurrencer. On peut aussi penser qu’il les protège contre eux-mêmes, contre l’avènement d’un totalitarisme et d’un despotisme mondial. Mais en ne leur donnant plus la capacité de communiquer, de se comprendre, il rend aussi possible la guerre.

Au final, les hommes obtiennent ce qu’ils voulaient éviter : leur séparation, leur fragmentation.

La localisation de la tour : de Babel à Babylone

Selon le Livre de la Genèse, la tour de Babel est édifiée dans une plaine au pays de Schinear (ou Shinar), ce qui correspond au sud de la Mésopotamie, autrement dit la Babylonie.

La tour a souvent été comparée aux ziggurat mésopotamiennes, ces édifices religieux à degrés dotés d’un temple à leur sommet, symbolisant le lien entre la Terre et le Ciel. La ziggurat de Babylone comportait 7 étages.

Dans la Bible, Babylone représente la perversion de l’Homme qui se crée un faux Dieu païen à son image. Babylone est une cité où règnent en maître les passions et les instincts de domination et de luxure.

Cité splendide, luxuriante, Babylone ne pouvait que s’effondrer et disparaître, car bâtie uniquement sur des valeurs matérialistes. Babylone est donc l’antithèse de la Jérusalem céleste et du Paradis.

Notons que les mots Babel et Babylone ont la même racine étymologique.

Parallèle avec la civilisation occidentale

La tour de Babel évoque un centre matériel autant qu’un modèle unique, standardisé, auquel les habitants du monde doivent se soumettre. Ceci n’est pas sans rappeler les caractéristiques de notre civilisation occidentale , fondée sur un système économique individualiste, le matérialisme, le travail et l’exploitation.

Marquée par la démesure, la civilisation occidentale connaît un développement hors-sol , axé sur les villes et leurs centres d’affaires triomphants. Jamais rassasié, l’Homme occidental déploie son ambition de conquête dans tous les domaines, y compris le ciel et l’espace. La spiritualité passe au second plan, Dieu est oublié : l’Homme se considère comme le seul maître de la Nature et des éléments.

L’unité du monde occidental, dont le modèle s’étend désormais sur toute la planète (en particulier à travers l’usage d’une langue unique : l’anglais), s’est faite par la conquête, la colonisation et la domination.

Les dérives de notre civilisation annoncent sa chute prochaine : le changement climatique en cours peut être vu comme un nouveau déluge.

La tour de Babel : fin de la spiritualité ?

Les systèmes sociaux hégémoniques ou impérialistes ont tendance à vouloir effacer les langues régionales et imposer une langue unique. Or la capacité à comprendre une langue à partir d’une autre, par le jeu des équivalences, renvoie à l’approche symbolique et analogique qui constituent le fondement même de la spiritualité. C’est ce que René Guénon appelle le « don des langues ».

On pourrait donc dire que la tour de Babel annonce la fin de toute spiritualité.

Les représentations de la tour de Babel

La tour de Babel a largement été représentée au fil des siècles jusqu’à nos jours.

Parmi les représentations les plus célèbres, citons :

  • les peintures de Pieter Brueghel ( La Grande tour de Babel, la Petite tour de Babel, XVIème siècle). L’artiste insiste sur le caractère instable et déséquilibré de la tour, qui a tendance à s’effondrer. La construction semble irrationnelle, absurde,
  • les peintures d’autres artistes flamands de la Renaissance : Lucas van Valckenborch (en tête de cet article), Hendrik III van Cleve, Hans Bol, Lodewijk Toeput, Jacob Grimmer, Tobias Verhaecht,
  • la représentation énigmatique de Monsù Desiderio (XVIIème siècle),
  • la gravure Turris Babel d’Athanase Kircher (XVIIème siècle),
  • la Confusion des langues de Gustave Doré (XIXème siècle),
  • les œuvres de Maurits Cornelis Escher (XXème siècle),
  • ou encore l’interprétation d’Endre Rozsda (XXème siècle).

La tour de Babel est souvent représentée sous la forme d’une spirale à étages, traduisant un désir d’élévation mais aussi une tendance au déséquilibre.

La tour de Babel et son symbolisme : conclusion

En construisant la tour de Babel, l’Homme pense pouvoir s’affranchir de Dieu. De même, il croit pouvoir échapper au châtiment divin en construisant une tour assez haute pour ne pas être menacée par les eaux d’un nouveau déluge.

Pourtant, du fait de ses dimensions monstrueuses, la tour de Babel contient en elle-même le déséquilibre , donc la chute et l’effondrement.

Symbole des pires illusions, la tour de Babel annonce une société de contrôle, sans âme, sans amour et sans avenir, où l’Homme se trouve écrasé par un monstre de technicité qu’il a lui-même créé. En tant que faux centre, la tour cache une confusion spirituelle qui se traduira bientôt par la violence, la souffrance et la discorde permanente.

L’union ne pourra être restaurée que par le Christ : c’est le miracle des langues à la Pentecôte ( Actes 2, 5-12 : le Saint-Esprit descend sur les apôtres, lesquels se mettent à parler toutes les langues) ou encore l’assemblée des nations au Ciel ( Apocalypse 7, 9-10 ).

Lire aussi notre article : La parole perdue : comment la retrouver ?

Cliquez ici pour écouter cet article en audio

Pour aller plus loin :

Couverture les Essentiels de la Spiritualité Adrien Choeur

Qu’est-ce que la spiritualité ? Quel est le but à atteindre ? En quoi consiste la méthode spirituelle ? Quel lien avec la philosophie ?

Ce livre numérique pdf (216 pages) aborde les notions essentielles de la spiritualité à travers 65 textes parus sur JePense.org

Modif. le 17 mars 2024

Vous pouvez noter cet article !

J’aime ça :.

Publié dans Christianisme , Judaïsme , Lieux et édifices et Spiritualité

différence entre pâque juive et chrétienne

IMPORTANT : ce site vit grâce à vos dons. Votre don, même modeste, est ESSENTIEL . Il permet d’assurer l’avenir d’un site qui aide chaque jour des milliers de personnes à avancer sur leur chemin. Un grand merci pour votre soutien à la Connaissance.

bouton don

Quand Babel interrogeait la première mondialisation

L’un des trésors du musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam est signé Pieter Brueghel l'Ancien. Il représente, à côté d’un port ouvert sur le monde, la tour orgueilleuse bâtie par les humains comme un défi à Dieu

tour de babel aujourd'hui

  • Partager un lien vers cet article Copier le lien
  • Partager cet article par email Email
  • Partager cet article sur Whatsapp Whatsapp
  • Partager cet article sur Linkedin Linkedin
  • Partager cet article sur Facebook Facebook
  • Partager cet article sur Twitter X

Cet article fait partie de notre dossier spécial «Rotterdam, port d’entrée de la mondialisation» . Nouveaux équilibres, flux de marchandises, énergie... Le Temps se plonge dans la principale porte d’entrée maritime de l’Europe pour mieux   comprendre ces mécanismes.

La tour de Babel questionne, aujourd’hui encore, la communauté humaine. Le mythe peut apparaître, dans son ambiguïté et ses contradictions, comme une image mouvante d’une certaine mondialisation qui, lorsqu’on la considère à l’aune du récit de l’Ancien Testament, apparaît à la fois désirable et dangereuse: les humains qui, après le Déluge, parlent d’une même langue se rassemblent et décident de bâtir une tour qui atteindra le ciel et sera le témoin de leur gloire. Mais Yahvé en prend ombrage, détruit l’édifice, brouille les langues et disperse les hommes sur l’ensemble de la terre.

Au musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam, aujourd’hui premier port d’Europe, un tableau de Pieter Brueghel l’Ancien (1525?-1569) représente le mythe de Babel. L’image qu’il en a donnée s’est imposée, même s’il n’est pas le premier à la montrer ainsi. Lorsqu’on se figure la tour de Babel, c’est la ziggourat du peintre brabançon, dont l’architecture lui aurait été inspirée par le Colisée vu à Rome, qui vient en premier à l’esprit.

Cet article vous intéresse?

Pour profiter pleinement de nos contenus, abonnez-vous dès maintenant à partir de CHF 9.- le 1er mois.

tour de babel aujourd'hui

Les bonnes raisons de s’abonner au Temps:

  • Accès illimité à tous les contenus disponibles sur le site web.
  • Accès illimité à tous les contenus disponibles sur l'application mobile
  • Forfait de partage de 5 articles par mois
  • Consultation de la version digitale du journal dès 22h la veille
  • Accès aux suppléments et à T, le magazine du Temps, au format e-paper
  • Accès à un ensemble d'avantages exclusifs réservés aux abonnés

Déjà abonné(e) ? Se connecter

  • Croyances chrétiennes
  • Vie Chrétienne
  • Citations chrétiennes
  • L'église
  • Commentaire biblique gratuit
  • Dévotion quotidienne
  • Rencontrez Jésus

La Tour de Babel : Comprendre le récit biblique et ses implications pour notre monde d'aujourd'hui

  • par le pasteur Duke Taber
  • 5 mars 2024
  • Lieux bibliques

La Tour de Babel, trouvée dans l’histoire de Genèse 11, a toujours captivé les lecteurs et les érudits en tant qu’événement monumental qui a façonné la culture humaine et la diversité mondiale. Au-delà de cet événement fascinant, le récit a de profondes implications pour la société moderne en termes de conséquences du défi envers Dieu et des défis de l’unité entre les nations. Dans cet article, approfondissons le récit biblique de la Tour de Babel et réfléchissons à ses principaux points à retenir liés à notre monde d'aujourd'hui.

Étudier attentivement Genèse 11 fournit non seulement des vérités fondamentales sur la nature humaine et notre relation avec Dieu, mais révèle également des leçons pour notre vie quotidienne. En comprenant les aspects critiques de cet événement et en explorant les thèmes centraux qui résonnent dans chaque génération, nous pouvons mieux apprécier le vaste spectre culturel de notre monde, l'importance de la confiance et de l'obéissance, ainsi que le pouvoir unificateur de la présence de Dieu.

Points clés à retenir:

  • La Tour de Babel était un symbole de fierté humaine et de défi envers Dieu.
  • Le récit souligne l'importance de l'obéissance aux instructions de Dieu
  • La diversité linguistique a été introduite par Dieu, ce qui rappelle la dépendance de l'humanité à son égard.
  • Malgré la dispersion des nations, l'amour de Dieu pour l'humanité est omniprésent
  • La Tour de Babel sert de parallèle à la lutte actuelle pour l'unité dans un monde diversifié.

La tour de Babel : comprendre le récit biblique et ses implications pour notre monde d'aujourd'hui

Table des matières

Analyse du récit de la Tour de Babel

L'effort unifié de l'humanité.

Genèse 11 : 1-2 révèle que la terre entière avait une seule langue et parlait un seul langage. Les gens se sont unis et se sont rendus au pays de Shinar, où ils ont décidé de créer une ville ensemble. À cette époque, l’humanité était regroupée, malgré le commandement de Dieu de se multiplier et de remplir la terre (Genèse 9 : 1).

Malgré leur camaraderie, il y avait un problème sous-jacent. La motivation derrière leur unité était enracinée dans l’orgueil humain et le désir de défier l’autorité de Dieu. Les habitants de Babel avaient pour objectif de se faire un nom en érigeant une tour comme monument à leurs capacités (Genèse 11 : 4).

Une tour, à la fois physique et spirituelle

La Tour de Babel a été construite en briques collées avec du mortier, plutôt qu'en utilisant de la pierre naturelle (Genèse 11 : 3). Cette décision symbolise le détachement de l'humanité de Dieu, car ils ont opté pour des matériaux fabriqués par l'homme au lieu de ressources créées par Dieu.

De plus, la tour était plus qu'une simple prouesse architecturale : elle signifiait l'intention de l'humanité de s'élever au rang de Dieu. Ils voulaient construire une tour « dont le sommet soit dans les cieux », indiquant leur aspiration à atteindre les hauteurs et la puissance divines (Genèse 11 : 4).

L'intervention et la dispersion de Dieu

Dieu a vu la construction de la tour et a reconnu le danger potentiel de l’ambition et de l’orgueil humains. Pour éviter la destruction qu'entraînerait le défi unifié de l'humanité, Dieu a confondu leur langage, créant une barrière dans la communication qui a conduit à des malentendus et à une incapacité à mener à bien leur projet (Genèse 11 : 7-8).

Cet événement a catalysé la dispersion des nations à travers la terre, comme Dieu l’avait initialement prévu. Bien que beaucoup considèrent cette action comme une punition, elle a également permis à la race humaine d'accomplir le commandement de Dieu de remplir la terre (Genèse 9 : 1).

L'amour de Dieu reste omniprésent

Malgré la dispersion, l'amour de Dieu pour son peuple n'a jamais faibli. Même après la confusion des langues, Dieu a conclu une alliance avec Abram (Genèse 12 : 1-3), promettant qu’Il ​​ferait de lui une grande nation, avec bénédictions et protection.

Ce récit nous rappelle que Dieu n’est pas seulement un père qui discipline, mais aussi un père compatissant et aimant. Quelle que soit la distance créée par le péché, son amour reste constant.

Parallèles avec la disparité culturelle actuelle

Le récit de la Tour de Babel démontre que les divisions culturelles et linguistiques du monde d’aujourd’hui sont le résultat direct de la fierté et de la désobéissance humaines. Bon nombre des problèmes auxquels la société mondiale est confrontée – le terrorisme, les préjugés et les inégalités – sont les répercussions de personnes cherchant à obtenir le pouvoir et le contrôle.

Il est toutefois crucial de se rappeler que la main de Dieu est toujours à l’œuvre. Dans un monde divisé, nous sommes témoins de l’importance de l’unité et devons compter sur sa présence unificatrice pour surmonter notre discorde inhérente.

La leçon de la Tour de Babel pour le monde moderne

Humilité et soumission à dieu.

L'histoire de la Tour de Babel donne une leçon d'humilité et de nécessité de se soumettre à la volonté de Dieu. En établissant une relation intime avec Lui, nous pouvons nous détourner du chemin destructeur provoqué par l’orgueil humain et apprendre à faire confiance en Sa souveraineté.

Adopter la diversité linguistique et culturelle

La propagation de la diversité linguistique nous rappelle que nous devons célébrer les différences culturelles et apprécier la richesse de notre communauté mondiale. En reconnaissant la beauté de la diversité, nous apprenons à embrasser le large éventail d’expressions culturelles qui ajoutent de la profondeur à notre expérience humaine.

Rechercher l'unité à travers le Christ

Dans un monde aux prises avec l’unité politique et sociale, le récit biblique de la Tour de Babel nous rappelle que nous pouvons trouver l’unité par l’amour de Jésus-Christ. Par sa crucifixion et sa résurrection, le Christ a transcendé la langue et la culture, révélant le cœur de Dieu pour réconcilier tous les peuples et toutes les nations avec lui.

En conclusion, l’incident de la Tour de Babel sert d’avertissement contre l’orgueil humain et les conséquences de la désobéissance. En explorant ses implications pour notre monde moderne, nous pouvons extraire des idées précieuses qui appellent à l’humilité, à l’acceptation de la diversité linguistique et culturelle et à la poursuite de l’unité mondiale à travers le Christ seul. Ce récit biblique souligne que même si les êtres humains s'efforcent de se faire un nom, c'est en fin de compte le nom de Dieu – et son autorité – qui doivent recevoir le plus grand respect et la plus grande gloire.

Articles Similaires:

Photo d'Osman Rana

Pasteur duc Taber

Tous les articles ont été rédigés ou révisés par le pasteur Duke Taber. Le pasteur Duke Taber est un ancien élève de la Life Pacific University et du Multnomah Biblical Seminary . Il exerce le ministère pastoral depuis 1988. Aujourd'hui, il est propriétaire et rédacteur en chef de 3 sites Web chrétiens à succès qui soutiennent les missionnaires du monde entier. Il ouvre actuellement une toute nouvelle église à Mesquite NV appelée Mesquite Worship Center , une église chrétienne non confessionnelle remplie d'esprit à Mesquite Nevada.

Orient cunéiforme

Les objets épigraphiques découverts sur les sites du Proche-Orient témoignent de la vie quotidienne, de l'univers symbolique et des modes de pensées des différentes cultures qui s'y sont succédé.

  • archeologie.culture.fr
  • patrimoineprocheorient.fr - (new window)

Diffuser la connaissance sur les sites menacés et attaqués du Proche-Orient pour permettre la poursuite des recherches et donner à voir ce que furent ces civilisations et ces sites universels.

tour de babel aujourd'hui

Le mythe de la tour de Babel

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter

La tour de Babel est l’un des monuments mythiques les plus connus. D’où provient ce mythe ?

Dans la Bible

« Tout le monde se servait d’une même langue et des mêmes mots. Comme les hommes se déplaçaient à l’Orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Shinéar (Babylonie) et ils s’y établirent. Ils se dirent l’un à l’autre : ‘Allons ! Faisons des briques et cuisons-les au feu !’ La brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier. Ils dirent : ‘Allons ! Bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet pénètre les cieux ! Faisons-nous un nom et ne soyons pas dispersés sur toute la terre ! » Genèse 11, 1-5.

Plusieurs éléments du récit biblique sont tirés de l’histoire de la Mésopotamie. La tour de Babel, par exemple, a probablement été inspirée par grande ziggurat de Babylone. Nabuchodonosor II l’avait fait construire en l’honneur du dieu Marduk :

« Je m’appliquai à élever l’Etemenanki, la ziggurat de Babylone, pour faire rivaliser son sommet avec le ciel. Les peuples nombreux, que Marduk m’a confiés, (...) j’offris comme hommes de corvée à Marduk, pour construire l’Etemenanki et je leur fis porter des briques (…) J’érigeai sa base sur une hauteur de 30 coudées. Un temple haut, une chapelle sainte, j’érigeai pour Marduk, mon seigneur, au dernier étage, avec art ».

La tour était perçue comme le moyen de relier le ciel, le monde divin, symbolisé par le temple sommital, avec la terre et le monde souterrain dans lequel est ancrée la base de la ziggurat. La ville de Babylone était plurilingue au moment de la construction de la tour, on y parlait l’ akkadien , écrit en cunéiforme , mais aussi l’ araméen écrit en alphabet sur parchemin. La ville elle-même abritait des populations très diverses, avec notamment des groupes de déportés provenant des villes conquises par les rois.

La légende noire de Babylone

La légende noire de Babylone, ville orgueilleuse et viciée, provient de différentes sources.

Le récit biblique est marqué par l’expérience de l’exil forcé, à Babylone, de la population de Juda par Nabuchodonosor II , après les sièges de Jérusalem de 597 et 587 av . J.-C. Les auteurs grecs et romains véhiculent aussi une image déformée de l’Orient qui était leur ennemi au temps des guerres médiques (guerres d’Athènes contre la Perse).

Au Moyen Âge, cette image noire s’est transmise et il faut attendre les premières fouilles archéologiques et le déchiffrement du cunéiforme pour que la Mésopotamie soit perçue non plus comme l’antithèse de la civilisation mais comme l’un de ses berceaux.

Dans la peinture

Avant la découverte de la tablette de l’Esagil, de très nombreuses peintures, enluminures et gravures représentent la tour de Babel en se fondant sur le récit Biblique. Rare sont les artistes qui imaginent alors une tour à base carrée.

En savoir sur Babylone

Consultez le titre consacré à  Babylone  dans la série  Patrimoine du Proche-Orient  :  archeologie.culture.gouv.fr/babylone

Médias associés

tour de babel aujourd'hui

La véritable tour de Babel

  • 47 min 53 s
  • indisponible
  • tous publics

Au-delà de sa valeur symbolique, le récit biblique de la tour de Babel a-t-il un fondement historique ? Une équipe d'archéologues mène l'enquête depuis plusieurs années sur le site de Babylone, en Irak actuel. Ils auraient localisé les fondations d'une tour de briques cuites datant d'environ 2500 ans, et correspondant au règne de Nabuchodonosor II. Les plans de cette immense structure rappellent ceux des ziggourats de Mésopotamie. Par ses dimensions inégalées à l'époque de sa construction, elle aurait dominé la plaine. Le déchiffrage d'une tablette cunéiforme et d'un stèle gravée pourrait permettre d'avancer de sérieuses hypothèses.

Réalisé par : Andra Heritage

La Testeuse

Quelle est l’histoire de la tour de Babel ?

Administrateur

La tour de Babel est une tour mentionnée dans la Bible, plus précisément dans le livre de la Genèse. C’est une histoire qui est devenue célèbre dans le monde entier et qui a inspiré de nombreux artistes, écrivains et cinéastes. Dans cet article, nous allons examiner l’histoire de la tour de Babel, sa signification et son impact sur notre culture.

L’histoire de la tour de Babel

Selon la Genèse, la tour de Babel a été construite par les descendants de Noé après le déluge. Les personnes impliquées dans la construction de la tour étaient animées par une ambition démesurée. Ils voulaient construire une tour qui atteindrait le ciel, dans le but de se faire un nom et d’acquérir une renommée mondiale.

Cependant, Dieu a vu cette entreprise comme un acte de rébellion contre lui-même. Il a décidé de confondre leur langue afin qu’ils ne puissent plus communiquer entre eux. Les constructeurs de la tour ont alors commencé à parler des langues différentes, ce qui a conduit à l’arrêt de la construction de la tour. La tour a été abandonnée et la ville a été appelée Babel, ce qui signifie confusion.

La signification de la tour de Babel

L’histoire de la tour de Babel a une signification profonde qui va au-delà de la simple histoire biblique. La tour est souvent interprétée comme une métaphore de la condition humaine. Les humains ont toujours eu l’ambition de dominer et de contrôler leur environnement. Cependant, la tour de Babel montre que cette ambition peut mener à des conséquences désastreuses.

En confondant la langue des constructeurs, Dieu a montré que la diversité culturelle est une bénédiction et que l’unité forcée peut être dangereuse. Cette histoire montre également que l’humilité est une vertu importante et que l’orgueil peut conduire à la chute.

L’impact culturel de la tour de Babel

L’histoire de la tour de Babel a eu un impact culturel considérable dans le monde entier. Elle a été interprétée de différentes manières selon les cultures et les époques. Les artistes, les écrivains et les cinéastes ont utilisé cette histoire pour transmettre différents messages.

Par exemple, dans la littérature, la tour de Babel a été utilisée pour explorer des thèmes tels que l’ambition, l’orgueil, la diversité culturelle et l’humilité. Le poème « La Tour de Babel » de Jorge Luis Borges est une interprétation de cette histoire dans laquelle il explore les limites de la connaissance humaine.

Dans l’art, la tour de Babel a été représentée de différentes manières. Les peintres de la Renaissance ont représenté la tour comme une structure massive atteignant le ciel. Le tableau « La Tour de Babel » de Pieter Bruegel l’Ancien est l’un des exemples les plus célèbres de représentation de cette histoire.

Dans le cinéma, la tour de Babel a été utilisée pour explorer des thèmes tels que la communication, la technologie et l’ambition. Par exemple, dans le film de science-fiction « Blade Runner 2049 », la ville de Los Angeles est représentée comme une tour de Babel moderne où les langues et les cultures sont mélangées.

Les interprétations de la tour de Babel

L’histoire de la tour de Babel a été interprétée de différentes manières selon les cultures et les époques. Certains y voient une critique de l’ambition humaine et de l’orgueil, tandis que d’autres y voient une dénonciation de l’uniformité culturelle.

Dans le judaïsme, la tour de Babel est considérée comme une punition pour l’orgueil humain. Dans le christianisme, la tour de Babel est considérée comme une histoire de la chute de l’humanité.

Dans l’islam, la tour de Babel est considérée comme un exemple de la méchanceté et de l’arrogance de l’humanité. Dans cette religion, la tour est considérée comme un symbole de l’arrogance humaine et de l’importance de la modestie.

Les théories scientifiques sur la tour de Babel

L’histoire de la tour de Babel est souvent considérée comme une légende biblique. Cependant, certains scientifiques ont proposé des théories qui suggèrent que la tour de Babel a pu exister.

Par exemple, des archéologues ont découvert des tours de forme similaire à celle décrite dans la Genèse. Ils ont également trouvé des inscriptions qui semblent décrire des tentatives de construction d’une tour similaire à celle de Babel.

Certains scientifiques pensent que la tour de Babel était en fait une ziggourat, une structure massive en forme de pyramide que l’on trouve souvent dans l’ancienne Mésopotamie.

Histoire de la tour de Babel

La tour de Babel, un mythe qui fascine encore aujourd’hui

L’histoire de la tour de Babel est une histoire qui a traversé les siècles et les cultures. Elle a inspiré de nombreux artistes, écrivains et cinéastes. Elle a également une signification profonde qui va au-delà de la simple histoire biblique. Cette histoire nous rappelle que l’humilité est une vertu importante et que l’orgueil peut conduire à la chute. Elle nous montre également que la diversité culturelle est une bénédiction et que l’unité forcée peut être dangereuse.

Bien que l’existence réelle de la tour de Babel soit toujours controversée, cette histoire a eu un impact culturel considérable dans le monde entier. Elle a été interprétée de différentes manières selon les cultures et les époques, et a inspiré de nombreuses œuvres artistiques.

En somme, la tour de Babel est une histoire fascinante qui continue de nous intriguer et de nous inspirer, et qui nous invite à réfléchir sur la nature humaine et notre place dans le monde.

FAQ Tour de Babel

Pourquoi la tour de babel a-t-elle été construite .

La tour de Babel a été construite par les descendants de Noé après le déluge. Ils voulaient construire une tour qui atteindrait le ciel, dans le but de se faire un nom et d’acquérir une renommée mondiale.

Pourquoi Dieu a-t-il confondu leur langue ?

Dieu a vu la construction de la tour comme un acte de rébellion contre lui-même. En confondant leur langue, il a montré que la diversité culturelle est une bénédiction et que l’unité forcée peut être dangereuse.

La tour de Babel a-t-elle réellement existé ?

L’histoire de la tour de Babel est souvent considérée comme une légende biblique. Cependant, des archéologues ont découvert des tours de forme similaire à celle décrite dans la Genèse, ce qui a conduit certains scientifiques à penser que la tour de Babel a pu exister.

Les avantages à partir à Barcelone l'hiver

Les avantages à partir à Barcelone l’hiver

Faites un grand geste pour la planète en optant pour les gobelets en carton écologiques

Faites un grand geste pour la planète en optant pour les gobelets en carton écologiques !

Comment choisir un fumigène de couleur pour votre événement

Comment choisir un fumigène de couleur pour votre événement ?

Comments are closed.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Privacy Overview

Abonnement digital à partir de 4,20€ par mois - Je m'abonne

Notre lettre d'information

La tour de Babel, malédiction heureuse

Louis-jean calvet.

Grands Dossiers N° 37 - Déc 2014/ jan-fév 2015

Consultez le sommaire du magazine Les grands mythes : pourquoi il nous parlent encore

De la tour de Babel, il ne reste pas trace, et c’est normal : elle ne fut jamais achevée, à cause de la punition divine qui vaut encore aujourd’hui aux hommes de ne pas tous parler la même langue. Une punition ? Est-ce bien sûr ?

« Toute la terre avait un seul langage et un seul parler. Or il advint, quand les hommes partirent de l’Orient, qu’ils rencontrèrent une plaine au pays de Shinear et y demeurèrent. Ils se dirent l’un à l’autre : “Allons ! Briquetons des briques et flambons-les à la flambée !”

La brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier.

Puis ils dirent “Allons ! Bâtissons-nous une ville et une tour, dont la tête soit dans les cieux et faisons-nous un nom, pour que nous ne soyons pas dispersés sur la surface de toute la terre !” Iahvé descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils de l’homme, et Iahvé dit : “Voici qu’eux tous forment un seul peuple et ont un seul langage. S’ils commencent à faire cela, rien désormais ne leur sera impossible de tout ce qu’ils décideront de faire. Allons ! Descendons et ici même confondons leur langage, en sorte qu’ils ne comprennent plus le langage les uns des autres.” Puis Iahvé les dispersa de là sur la surface de toute la terre et ils cessèrent de bâtir la ville. C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel. Là, en effet, Iahvé confondit le langage de toute la terre et de là Iahvé les dispersa sur la surface de toute la terre. (Genèse XI, 1-9)   (1)  »

Voilà donc comment, dans la Bible, Dieu mit fin [...]

Découvrez notre offre Digital + Archives avec 50% de réduction pour un premier abonnement à Sciences Humaines !

Vous êtes déjà abonné ?

Également dans le dossier

  • Les mythes ont une histoire, et une préhistoire  (accès libre) Nicolas Journet
  • Existe-t-il des mythes universels ? Rencontre avec Jean-Loïc Le Quellec Propos recueillis par Nicolas Journet
  • De quoi les mythes parlent-ils ? Nicolas Journet
  • Comment remonter aux sources des mythes Julien D'Huy
  • Les Grecs croyaient modérément en leurs mythes Entretien avec Marcel Detienne Propos recueillis par Régis Meyran
  • Ils ont fait parler les mythes Points de repères
  • Les autochtones, nés de la terre ? Nicolas Journet et Bernard Champion
  • Le Déluge : légende ou accident climatique ? Régis Meyran
  • Les héros civilisateurs, bienfaiteurs et bandits Salvatore d'Onofrio
  • L'éternel retour de la fin du monde Christine Dumas-Reungoat
  • Oedipe, héros complexe Nicolas Journet
  • Sisyphe, triste champion de l'immortalité Jean-Michel Besnier
  • Prométhée, désormais mal-aimé Dominique Lecourt
  • Le matriarcat, mythe ou paradis perdu ? Nicolas Journet
  • Le grand réveil de Pachacutec Régis Meyran
  • Léviathan, monstre destructeur ou puissance protectrice ? Lucien Fauvernier
  • Le bouc émissaire : du rite au mythe Entretien avec Lucien Scubla Propos recueillis par Nicolas Journet
  • Les habits verts de l'apocalypse Hicham-Stéphane Afeissa
  • Bibliographie du dossier Les grands mythes  (accès libre)

Couverture Peut-on vivre sans... n° 366  (Mars 2024)

Explorer  les constructions

Explorer  les métiers, la destruction divine de tour de babel.

La destruction divine de tour de Babel

  • Auteur(es) Cornelis Anthonisz
  • Lien permanent ark:/12148/mm320202436z

Partager sur :

  • Retour aux sources

La légendaire Tour de Babel, une enquête à voir dans "Retour aux sources"

tour de babel aujourd'hui

© Tous droits réservés

En pleine guerre contre Daech, Jawad Bashara, un exilé irakien s'engage avec une équipe d'archéologues dans une mission de sauvetage des trésors de Mésopotamie, devenus la cible des terroristes islamistes, avec le projet rêvé des technologies numériques d'un jour les immortaliser.  Que raconte cette histoire, pour qu'un groupe terroriste à l'influence mondiale ait décidé entre autres crimes de vouloir en effacer définitivement la trace de la Mésopotamie ?

Un documentaire de    Ivan Erhel, Jean-Christophe Vaguelsy, Sallah-Edine Ben Jamaa et Pascal Cuissot à voir dans "Retour aux sources" le samedi 23 octobre à 21h00 sur la Trois.   A revoir sur Auvio

À 63 ans, Jawad Bashara a passé plus de la moitié de sa vie en exil. Mais, lorsque les troupes de l'État Islamique ont entrepris de faire disparaître les origines sumériennes de notre civilisation, il a décidé de revenir en Irak et d'agir. Avec des archéologues renommés et des techniciens 3D du monde entier , il refait le chemin qui a fait entrer l'homme dans l'Histoire, 3500 ans avant J.-C. Pour mieux en assurer la sauvegarde et le partage, ils se donnent pour mission d'immortaliser notre patrimoine commun en 3D et en réalité virtuelle. 

Sumer, Babylone, l'épopée de Gilgamesh et la légendaire Tour de Babel . Tous ces noms résonnent encore aujourd'hui et incarnent la Mésopotamie, le pays entre les fleuves : le Tigre et l'Euphrate. C'est dans cette plaine connue sous le nom de croissant fertile, là où se trouve actuellement l'Irak, que l'humanité s'est organisée en société de plusieurs dizaines de milliers de personnes, a inventé l'écriture et donné à l'agriculture et à l'architecture un développement sans précédent.

Elodie recevra en plateau  Laurence Gillot, H istorienne ULB et Paris Diderot et  Önhan Tunca,  Archéologue et  Professeur émérite de l’Université de Liège

tour de babel aujourd'hui

Inscrivez-vous aux newsletters de la RTBF

Tous les sujets de l'article

Articles recommandés pour vous

tour de babel aujourd'hui

Un incident inhabituel prive le public du Met Opera de New York d’une partie de la mise en scène de Turandot

Journal du classique.

tour de babel aujourd'hui

La minute insolite : il se fait amputer les jambes pour arnaquer son assurance

tour de babel aujourd'hui

Pollution de La Mellier à Marbehan : les résultats des premières analyses sont rassurants, selon le Service public de Wallonie

tour de babel aujourd'hui

Le marché de Namur déménage : "Nous avons terminé les travaux d’aménagement ce jeudi, mais tout est prêt !"

tour de babel aujourd'hui

Lobbes : des pavés du 13e siècle dérobés dans la collégiale Saint-Ursmer

Infos locales.

tour de babel aujourd'hui

"Bon app' les chèvres" : des ultras de Charleroi déposent du foin au centre d’entraînement

Jupiler pro league.

tour de babel aujourd'hui

Le Prix Nobel de la paix Denis Mukwege face à des élèves de rhéto à Tournai

tour de babel aujourd'hui

Conséquences des travaux au tunnel Léonard : Auderghem étouffe

tour de babel aujourd'hui

La crème dans les pâtes c’est trop facile ? On ne peut vraiment pas ?

tour de babel aujourd'hui

Marc Ysaye sera sur la liste fédérale MR dans le Hainaut conduite par Georges-Louis Bouchez

tour de babel aujourd'hui

Regardez cette scène de danse absolument folle lors d'un concert de Matmatah

tour de babel aujourd'hui

Le thermalisme à Spa : cent cinquante-ans d’histoire

tour de babel aujourd'hui

La RAAL de vaincre : la Louvière, promue en D1B, ne veut pas s’arrêter là

Challenger pro league.

tour de babel aujourd'hui

F1 Australie : victime d’un crash, Albon terminera le week-end avec la voiture de… son coéquipier

tour de babel aujourd'hui

Mondiaux de patinage : Loena Hendrickx en quête de l’or (Direct vidéo à 23h)

Sports d'hiver.

tour de babel aujourd'hui

F1 : Zak Brown prolonge à la tête de McLaren jusqu'en 2030

tour de babel aujourd'hui

Venez à vélo et votre séjour en Normandie vous coûtera moins cher !

tour de babel aujourd'hui

Important déploiement policier jeudi soir à Court-Saint-Etienne

Brabant wallon.

tour de babel aujourd'hui

"De facto, cela s’est transformé en guerre" : pour la première fois, le Kremlin emploie le mot "guerre" pour qualifier l’assaut russe en Ukraine

Guerre en ukraine.

tour de babel aujourd'hui

Alvilda était dans le Réveil de Tipik

Le réveil de tipik.

Parlez une langue comme vous en avez toujours rêvé

  • Infos pratiques
  • Le monde de Babbel

ARTICLES SUR…

  • L'anglais
  • L'espagnol
  • L'allemand
  • L'italien

Origine des langues : Tour de Babel et autres mythes

Comment les légendes expliquent-elles l'origine des langues ? Quels liens unissent mythologie et linguistique ? De la Tour de Babel aux contes d’Afrique, d’Asie et d’Amérique, découvrons comment les civilisations ont tenté d’expliquer la naissance des langues !

Quelle est l’origine des langues ? La mythologie a toujours cherché à lever le voile sur les zones d’ombre. Lorsque la science ne parvient pas à expliquer quelque chose, les êtres humains s’en remettent aux mythes . C’est le cas avec les langues. Pourquoi change-t-on de mots pour nommer les choses dès que l’on change de frontière ? Les linguistes qui tentent de comprendre ce phénomène se heurtent souvent à un mur. Pour éclairer la barrière de la langue, les lumières des légendes du monde sont parfois fascinantes. De la Bible aux légendes de Chine en passant par l’Empire Aztèque et l’Australie, voici un tour du monde en 80 mythes – ou presque – sur l’origine des langues.

Genèse des langues : l’épisode biblique de la Tour de Babel

C’est l’un des épisodes les plus connus de la Bible. Après tout, chez Babbel, on lui doit peut-être notre nom, à un « b » près. L’histoire se trouve dans le Livre de la Genèse, premier livre de la Bible, après le Déluge. L’Arche de Noé a sauvé les espèces vivantes de la planète. L’homme, poussé par son orgueil, reprend le cours de ses activités. À cette époque lointaine, tous les hommes parlent une seule et même langue. Animés par le projet de bâtir une grande tour qui atteindra le ciel, ils sont punis par le pouvoir divin. Pour compromettre le chantier, Dieu brouille le dialogue des hommes. Les hommes ne se comprennent plus : c’est l’origine des langues. La construction de la Tour de Babel sombre dans l’oubli et les hommes se dispersent sur la planète autour de leurs communautés linguistiques. Le nom de Babel est lié à Babylone, cité antique de Mésopotamie, dont on retrouve aujourd’hui le nom dans la province irakienne de… Babel (ou Bâbil) .

Légendes africaines sur l’origine des langues

L’Afrique est un continent extrêmement riche sur le plan linguistique . Il paraît donc logique que les mythes aient tenté d’expliquer l’origine des langues. Là encore, un élément perturbateur vient mettre fin à l’harmonie des hommes. Cette fois, ce n’est pas la construction d’une tour qui déchaîne les foudres du Tout-Puissant. C’est une famine dévastatrice qui attaque jusqu’à la raison des hommes, les frappant de folie. Lorsque le mal disparaît, il laisse derrière lui une séquelle terrible : la langue unique a donné naissance à plusieurs langues . Chaque village, isolé pendant cette période de crise, parle désormais sa propre langue.

D’un bout à l’autre du continent, les contes et légendes des peuples d’Afrique se font parfois écho. Ainsi, en Afrique subsaharienne, on raconte que des hommes arrogants ont voulu construire une tour pour rejoindre leur créateur, Nyambe . Mais la construction s’effondre, des hommes y laissent leur vie et c’est le début du chaos qui les divise. L’anthropologue James George Frazer est l’un des premiers chercheurs Occidentaux à s’intéresser à la mythologie africaine de l’origine des langues.

Mythologie chinoise : et du feu naissent les langues

Dans la mythologie chinoise, c’est Pangu, être géant né du chaos à l’origine du monde, qui explique la diversité des langues chinoises . À sa mort, son corps devient le monde dans lequel les premiers hommes vivent. Inquiet de ne pas voir leurs trois enfants doués de la parole, le couple originel implore le ciel. Pour les aider, le dieu demande au père de couper un bambou en trois. Quant à la mère, elle doit réchauffer la maison avec un feu immense. La famille se rapproche alors du foyer. Les trois morceaux de bambous sont jetés un à un dans les flammes. À chaque éclatement de la plante qui s’embrase, un des trois enfants s’exclame dans un cri différent. Chacun de ces cris donne naissance à une langue différente , celle des Lisu, des Han et des Li, trois grands groupes ethniques de Chine.

À l’origine des langues : un tour du monde des autres mythes

Après l’Afrique et l’Asie, partons pour l’Australie. Si l’anglais domine largement les échanges sur l’île d’aujourd’hui, ce ne fut pas toujours le cas. Les langues aborigènes , aujourd’hui menacées de disparition pour la plupart, étaient autrefois très vives et diversifiées. On en comptait plusieurs centaines, il y a encore quelques siècles. Il y a donc bien fallu trouver un moyen d’élucider le mystère de cette richesse. Sur l’île Croker au large de l’Australie, le peuple Iwaidja fait appel à une symbologie très moderne. De nos jours, leur langue ne compterait plus qu’une centaine de locuteurs. Dans cette culture qui vénère la fertilité, on reconnaît déjà la place centrale de la femme dans le cycle de la vie. La première femme, Warramurunguji , enfante plusieurs descendants. À chacun, elle attribue alors un territoire et une langue.

Toujours en Australie, dans la baie de la Rencontre ( Encounter Bay ), qui semble bien porter son nom, c’est encore une femme qui est à l’origine du plurilinguisme. Il s’agit de Wurruri , une vieille femme méchante dotée de pouvoirs et qui s’en servait pour priver les hommes de leurs feux la nuit. Lorsqu’elle meurt, les hommes torturés par sa magie noire sont tellement heureux qu’ils se partagent son corps… pour le manger ! Mais Wurruri, même morte, n’a pas dit son dernier mot. Les hommes qui ont participé à ce festin sont victimes d’un étrange empoisonnement. Leur langue se retrouvent contaminée, ils ne peuvent plus se comprendre entre eux.

À l’autre bout de la planète, chez les Aztèques , on semble retrouver les fondements de la Tour de Babel . Comme dans la Bible, un déluge frappe sur terre. Seul un couple survit :  Xochiquetzal, déesse de l’amour et de la beauté, et son époux Coxcox. Échoués au sommet d’une montagne, à Culhuacan, ils y fondent une famille nombreuses. Mais la malédiction semble s’acharner, car tous restent muets. Désespérés, les parents prient le Grand Esprit qui fait descendre une colombe sur terre. Grâce à elle, chaque enfant a pprend à parler une langue différente . Ils s’éparpillent ensuite aux quatre coins du monde, pour y bâtir les différentes civilisations. D’après les récits du missionnaire Fray Pedro de los Ríos au XVIe siècle, on retrouve d’autres mythes fondateurs qui se rapprochent de la Tour de Babel en Amérique centrale. C’est le cas de la construction de la Grande Pyramide de Cholula au Mexique, dont le nom en nahuatl ( Tlachihualtepetl ) signifie « montagne artificielle ». Voulue par sept géants ayant survécu au déluge, la gigantesque pyramide est brûlée par les dieux furieux. La figure de ces géants peut être rapprochée aussi de celle des Titans dans la mythologie grecque. C’est un autre missionnaire, Diego Durán, contemporain de Pedro de los Ríos, qui rapporte cette tradition.

Quel que soit le mythe, on retrouve souvent la même idée d’unité originelle bouleversée par une catastrophe irréversible. Heureusement, de la Tour de Babel à l’application Babbel, le monde a bien changé et l’apprentissage des langues est aujourd’hui accessible à tous  !

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

le premier mois sans engagement

  • Opinions et débats
  • Immigration
  • Dossiers politique
  • Dossiers famille et éducation
  • Voir les dossiers France
  • International
  • Moyen-Orient
  • Voir les dossiers International
  • Catholicisme
  • Catholicisme France
  • Catholicisme Monde
  • Le Collège des cardinaux
  • La Documentation catholique
  • Protestantisme
  • Dossiers spiritualité
  • Lexique religieux
  • Voir les dossiers Religion
  • Économie française
  • Économie internationale
  • Entreprises
  • Média et presse
  • Économie solidaire
  • Voir les dossiers Économie
  • Programme et critiques TV
  • Art et expositions
  • Livres et idées
  • Voir les dossiers Culture
  • COP28 2023 (Dubaï)
  • Biodiversité
  • Voir les dossiers Planète
  • Alimentation et santé
  • Écologie et santé
  • Voir les dossiers Santé
  • Art de vivre
  • Recettes de cuisine
  • Voir les dossiers Art de vivre
  • Jeux Olympiques Paris 2024
  • Voir les dossiers Sport
  • Dernières infos AFP
  • Newsletters
  • Lire le Journal
  • La Croix l’Hebdo
  • Mots Croisés
  • La Croix International
  • Librairie La Croix

La tour de Babel, un péché contre nous-mêmes?

«Bâtissons une ville et faisons-nous un nom !», tel pourrait être le résumé lapidaire de l'épisode biblique de la Tour de Babel. Se faire un nom, se donner à soi-même sa propre loi, bâtir des projets démesurés, voilà ce qui a causé la perte de Babel...

  • Jean-Pierre Rosa ,
  • le 25/08/2016 à 11:46
  • Modifié le 25/08/2016 à 14:15

Lecture en 1 min.

La tour de Babel, un péché contre nous-mêmes?

Construction de la tour de Babel, par Marten Van Valckenborch (1535-1612) © Towneley Hall Art Gallery and Museum, Burnley, Lancashire

© Towneley Hall Art Gallery and Museum, Burnley, Lancashire/Creative Commons

  • Envoyer par mail Envoyer
  • Partager sur Facebook Partager
  • Partager sur Twitter Twitter

On connaît l’histoire de cette humanité originaire parlant une seule langue et décidant de bâtir une tour géante dont le sommet atteindrait le Ciel. On se souvient de la réaction de YHWH, inquiet de cette concurrence déloyale et décidant de «brouiller le langage» des humains en instaurant la multiplicité des langues pour leur interdire de se comprendre et donc de poursuivre leur entreprise.

On comprend assez facilement la faute des hommes qui entreprennent d’escalader les Cieux pour rivaliser avec Dieu, mais on a du mal à se faire à l’idée d’un Dieu jaloux de ses prérogatives, semant la discorde chez les hommes pour se protéger ! Mais peut-être cette image est-elle là justement pour nous faire saisir l’immense danger que nous courons lorsque nous prétendons, tous ensemble, nous «faire un nom» , c’est-à-dire, en langage biblique, nous donner à nous-mêmes notre propre loi. Lorsque nous agissons ainsi, lorsque notre légitime désir d’autonomie outrepasse ses limites et nous pousse à nous croire créateurs de nous-mêmes et de nos lois, nous ne commettons pas un «péché contre Dieu» , nous commettons un péché contre nous-mêmes qui risque de nous conduire au totalitarisme des peuples qui n’ont qu’une seule idéologie, un seul projet, un seul chef.

Les exemples sont malheureusement nombreux au siècle passé de ce péché collectif. Il est plus juste et plus humain d’accepter la diversité des personnes et des peuples et de chercher, à partir de là, à se comprendre, sans projeter sur l’autre ses idées toutes faites. Ce sera le miracle de Pentecôte.

  • Tour de Babel

L’essentiel à midi

Abus sexuels : les évêques réfléchissent à un dispositif en faveur des victimes adultes, handicap : l’enseigne café joyeux à la conquête de new york, soins palliatifs : la ministre catherine vautrin « à l’écoute » de la maison jeanne garnier.

Soins palliatifs : la ministre Catherine Vautrin « à l’écoute » de la Maison Jeanne Garnier

Dangereuse bactérie au Japon : les autorités sanitaires en alerte mais sans panique

Le pape françois ou « la défaite de l’occident », dons : le réseau des influenceurs, nouvelle ressource des associations.

Dons : le réseau des influenceurs, nouvelle ressource des associations

Festival Normandie impressionniste : David Hockney, le plus normand des peintres anglais

Festival Normandie impressionniste : David Hockney, le plus normand des peintres anglais

  • Le journal papier et l’Hebdo en version numérique
  • Les 3 newsletters quotidiennes « L’essentiel »
  • Les newsletters thématiques
  • L’accès aux archives

Footer banner desktop

  • Congrès du MoDem : François Bayrou, seul en son royaume
  • Mort de Frédéric Mitterrand, ancien ministre de la culture, à 76 ans
  • Élections européennes : Raphaël Glucksmann, une campagne sur fond de guerre en Ukraine
  • Au procès de l’attentat de Strasbourg, un accusé rappeur et délinquant mais pas « terroriste »
  • Guerre en Ukraine, jour 758 : frappes massives en Ukraine, le Kremlin se dit « en état de guerre »
  • Guerre Israël-Hamas, jour 168 : « les enfants meurent de faim », l’UE pour une « pause humanitaire »
  • Bosnie-Herzégovine : les 27 donnent leur feu vert à des négociations d’adhésion à l’UE
  • Sénégal : une campagne express pour l’opposition avant la présidentielle du 24 mars
  • « Nouvelles spiritualités » : pourquoi elles séduisent autant
  • Que disent les historiens de l’existence de Jésus?
  • Les évêques allemands de retour au Vatican, sur fond de crise ouverte
  • Agressions sexuelles : Mgr Roger Vangheluwe n’est plus évêque ni prêtre
  • Plan eau : cinquante sites industriels promettent de réduire leur consommation de plus de 10 %
  • Restauration : le projet d’un label « non fait maison » mort dans l’œuf
  • Nickel : l’ultimatum de Paris à la Nouvelle-Calédonie
  • Nucléaire : la France met la pression sur les banques de développement

L’actu à ne pas manquer

  • Actualité politique
  • Gouvernement Attal
  • Faits divers
  • Procès et affaire judiciaire
  • Loi, projet de loi et réforme
  • Attentat en France
  • Baccalauréat 2024
  • Guerre en Ukraine
  • Attentat dans le monde
  • Guerre, crise et conflit
  • Conflit israélo-palestinien
  • Conflit du Haut-Karabakh
  • Géopolitique
  • Élections européennes 2024
  • Élection présidentielle américaine 2024
  • Tension Chine - États-Unis
  • Union européenne (UE)
  • Organismes internationaux
  • Personnalité politique
  • Pape François
  • Vatican et Curie romaine
  • Synode sur la synodalité (2021/2024)
  • Santé du pape
  • Démission du pape
  • Conclave (élection du pape)
  • Fête religieuse catholique 2024
  • Glossaire mots religieux
  • Sacrement catholique
  • Emploi et travail
  • Conjoncture (entreprise)
  • Consommation
  • Pouvoir d’achat
  • Biocarburant
  • Épargne et placement
  • Impôt sur le revenu 2024
  • Grève en France
  • Crise économique et sociale
  • Transition énergétique
  • Réchauffement et changement climatique
  • Sources d'énergie
  • Ouragan, cyclone et typhon
  • Incendies de forêt
  • Énergies renouvelables
  • COP - Conférence climats
  • Catastrophe et accident nucléaire
  • Découverte et exploration de l'Espace
  • Coronavirus (covid-19)
  • Vaccin (vaccination)
  • Épidémie et pandémie
  • Drogue et addiction
  • Scandale alimentaire et sanitaire
  • Perturbateur endocrinien
  • Corps humain
  • PMA (procréation médicalement assistée)
  • Livre, roman et BD
  • Critique ciné, film et documentaire
  • Prix littéraires 2024
  • Festival BD d'Angoulême 2024 (FIBD)
  • Oscars 2024
  • César du cinéma 2024
  • Festival de Cannes 2024
  • Festival d’Avignon 2024
  • Sortie culturelle en famille
  • Personnalité culturelle
  • Mort et funérailles de personnalité
  • Grands dossiers culture
  • Conseils de jardinage
  • Retraite spirituelle
  • Pèlerinage à Lourdes 2024
  • Pèlerinage chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
  • Série et reportage
  • Idées cadeaux de Noël 2024
  • Service client
  • Courrier des lecteurs
  • Résilier votre abonnement
  • L'équipe
  • Espace Presse
  • Découvrir LA CROIX numérique
  • Faire un don
  • Inscription à la newsletter
  • Mots croisés gratuits en ligne
  • La Croix Español
  • La Croix Africa
  • BAYARD BELGIQUE
  • BAYARD JEUNESSE
  • EDITIONS BAYARD
  • Groupe Bayard
  • MILAN PRESSE
  • Librairie Bayard
  • NOTRE FAMILLE
  • NOTRE TEMPS
  • EVEILALAFOI.FR
  • LE MONDE DE LA BIBLE
  • POINTS DE REPÈRE
  • PRIONS EN EGLISE
  • Chantons en eglise

Etudier La Bible

Un podcast hebdomadaire pour approfondir la Bible, Parole de Dieu.

La tour de Babel (Genèse 11)

Regardons les 2 péchés commis par les hommes à Babel, et un parallèle avec l’histoire de la tour de Babel dans le Nouveau Testament.

Nous arrivons à présent au chapitre 11 de la Genèse, un épisode bien connu puisqu’il s’agit de la construction d’une tour. Laquelle ? Babel !

Etudions Genèse 11 : 1-9.

Au sommaire de cette étude biblique

La confusion des langues à babel .

  • 1 er  péché à Babel : ne pas vouloir se séparer
  • 2 ème  péché à Babel : l’orgueil de se placer au niveau de Dieu 
  • Un parallèle à l’histoire de Babel dans le Nouveau Testament

Babel est l’inverse de la Pentecôte

Si vous appréciez ce Podcast, n’hésitez pas à mettre une note ou un commentaire sur Apple Podcasts , et à le partager sur les réseaux sociaux avec le hashtag #EtudierLaBible !

L’histoire de Babel est très connue car c’est là que Dieu a brouillé les langues entre les hommes (Babel = brouiller).

  • Savez-vous combien il existe de langues différentes aujourd’hui ? 6.890
  • Dans combien de langues a-t-on traduit une partie ou toute la Bible ? 2.565
  • Combien de personnes disposent au moins d’une partie de la Bible dans leur langue ? 4.7 milliards

Source : Wycliffe International

IL faut pourtant que l’Évangile soit annoncé dans toutes les langues afin que les temps de la fin s’accomplissent (Apocalypse 14 :6-8) :

« Je vis ensuite un [autre] ange voler haut dans le ciel. Il avait un  Évangile éternel  pour l’annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu,  à toute langue  et à tout peuple. Il disait d’une voix forte : « Craignez Dieu et rendez-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue. Adorez celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources d’eau. »  Un autre, un deuxième ange, le suivit en disant : « Elle est tombée, [elle est tombée,] Babylone la grande, elle qui a fait boire à toutes les nations le vin de la fureur de sa prostitution ! » 

Proclamation de l’évangile dans toutes les langues, chute de Babylone… Nous allons développer plus loin ces points. Mais auparavant, regardons quelles fautes sont reprochées à ces hommes.  

1 er  péché à Babel : ne pas vouloir se séparer 

  • Ils sont ensemble et ne veulent pas être séparés :
Faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas disséminés à la surface de toute la terre.  La Bible, Genèse 11:4
  • Pourtant, qu’avait demandé le Seigneur après le déluge ? (Genèse 9 :1)
Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre. La Bible, Genèse 9:1
  • Dans certaines cultures, les parents veulent rester près de leurs enfants lorsqu’ils sont grands. Pas le cas en France, c’est même l’inverse !
  • Votre expérience : à quel âge avez-vous quitté vos parents ? 
  • Le rôle des parents n’est pas de garder leurs enfants à la maison. Mais de les emmener à prendre leur envol, comme les oiseaux, et de leur apprendre à devenir autonomes en marchant avec le Seigneur :
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas.  La Bible, Proverbes 22.6
  • Même si ce n’est pas un péché, nous aimons bien nous aussi rester ensemble entre chrétiens. On est bien ensemble (mais pendant ce temps, on n’évangélise pas).
  • Genèse 2 :24  
C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.  La Bible, Genèse 2 :24
  • Est-ce bon, lorsqu’on est marié, de vivre à proximité des parents et beaux-parents ?

Ce qui est reproché à ces hommes, ce n’est pas à proprement parler de rester ensemble, mais de ne pas faire la volonté de Dieu. 

2 ème  péché à Babel : l’orgueil de se placer au niveau de Dieu

Regardons à présent leur 2 ème  péché. Quel est-il ?  L’ orgueil.

Ils dirent : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet (touche) au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas disséminés à la surface de toute la terre. La Bible, Genèse 11:4
  • L’objectif de ce groupe d’hommes : ne pas être séparés

Bâtir une ville

Bâtir une tour dont le sommet touche le ciel.

  • Se faire un nom, une notoriété
  • Dieu avait conçu l’homme pour vivre dans un jardin, les patriarches étaient nomades 
  • Ils font l’inverse du plan de Dieu d’une certaine façon (le monde)
  • Voulaient-ils atteindre le paradis de cette façon ?
  • Ainsi, ils n’auraient pas eu besoin du Salut 

Se faire un nom 

  • Le nom des lois : loi Pinel, Carrez…

Dans ces 3 cas (bâtir une ville, une tour, se faire un nom), la racine du péché est la même : l’orgueil. L’orgueil d’être l’égal de Dieu et d’être grand devant les hommes (comme lucifer dans Ezechiel 28 :17).

Mais l’Éternel reste Souverain.

Regardons la structure des phrases :

  • La volonté des hommes, versets 3 et 4 

« Ils se dirent l’un à l’autre :  Allons ! faisons  des briques et  cuisons -les au feu (…). Ils dirent (encore)  : Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet (touche) au ciel, et  faisons -nous un nom,  afin que nous ne soyons pas disséminés à la surface de toute la terre . 

  • La réponse de Dieu, versets 7 et 8

«  Allons ! descendons  : et là  confondons  leur langage, afin qu’ils n’entendent plus le langage les uns des autres . L’Éternel les dissémina loin de là sur toute la surface de la terre  ; et ils cessèrent de bâtir la ville. »

Voici ce que dira plus tard Esaïe, dans sa prophétie contre le roi de Babylone (chap 14 :13-15) :

« Tu disais en ton cœur : Je monterai au ciel, J’élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée, A l’extré mité du septentrion ; Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très Haut. Mais tu as été pré cipité dans le séjour des morts, dans les profondeurs de la fosse. »

L’orgueil de Babel et de sa descendante Babylone a été brisé par l’intervention de Dieu. 

  • 1 Pierre 5 :5
Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles. La Bible, 1 Pierre 5 :5

Un parallèle à l’histoire de Babel dans le Nouveau Testament

  • Voyez-vous un épisode parallèle à la tour de Babel dans le Nouveau Testament ? La Pentecôte, et les langues qui descendent du ciel 

Avant son départ au ciel, Jésus avait annoncé aux Apôtres la venue du Saint-Esprit pour évangéliser les Nations (Actes 1:3-8) : 

« Après qu’il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. Comme il se trouvait avec eux , il leur recommanda de ne pas s’éloigner de Jérusalem, mais d’attendre ce que le Père avait promis , ce que je vous ai annoncé, leur dit-il ; car Jean a baptisé d’eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint Esprit. »

Alors les apôtres réunis lui demandèrent : Seigneur, est-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume d’Isra ël ? Il leur répondit : Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Pè re a fixés de sa propre autorité. Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous, et  vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extré mités de la terre . »

  • Attendre à Jérusalem la venue du Saint-Esprit
  • Ensuite, d’être les témoins à Jérusalem, puis en Judée, en Samarie et jusqu’aux extrémités de la terre
  • A quel moment vont-ils se disperser ? A partir de la persécution qui suit le meurtre d’Etienne (Actes 8 :1 et 4) 
  • Où vont-ils aller prêcher l’Évangile ? 
  • En Judée et Samarie d’abord (Actes 8 :1)

« Saul avait approuvé le meurtre d’Étienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l’Église de Jérusalem ;  et tous, excepté les apôtres,  se dispersèrent  dans les contré es de la Judée et de la Samarie. »

  • Aux extrémités de la terre ensuite (Actes 11 : 19)

«  Ceux qui avaient été  dispersés par la persécution survenue à l’occasion d’Étienne allèrent jusqu’en Phénicie, dans l’île de Chypre, et à  Antioche , annon çant la parole seulement aux Juifs. Il y eut cependant parmi eux quelques hommes de Chypre et de Cyrène, qui, étant venus à Antioche, s’adressèrent aussi aux Grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du Seigneur Jésus. La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.  Le bruit en parvint aux oreilles des membres de l’Église de Jé rusalem , et ils envoyèrent Barnabas jusqu’à Antioche. Lorsqu’il fut arrivé, et qu’il eut vu la grâce de Dieu, il s’en réjouit, et il les exhorta tous à rester d’un cœur ferme attachés au Seigneur.

  • Nous avons lu qu’en Actes 8, les Apôtres étaient restés à Jérusalem. Nous aimons bien restés ensemble, groupés. Comme à Babel ? 
  • Nous avons lu que ce sont les disciples qui se sont dispersés au-delà de Jérusalem qui ont permis aux non-juifs de se convertir
  • Nous avons souvent besoin d’être secoués, bousculés par Dieu pour aller de l’avant, lui obéir et accomplir Sa volonté !
  • A la Pentecôte : les langues rassemblent et unissent les hommes (Grâce)

A la Pentecôte, les langues sont données pour annoncer les merveilles de Dieu, la Bonne Nouvelle du Salut qui découle de l’œuvre de Jésus-Christ, mort et ressuscité pour nous donner la vie.

En Christ, nous parlons tous à présent le même langage. Celui qui témoigne de l’amour du Père, et qui nous permet de dire que :

Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné son Fils unique afin que tous ceux qui croient en Lui ne périssent pas mais aient la vie éternelle. La Bible, Jean 3 :16

Jésus a refusé de faire ce que les hommes ont fait à Babel  :

  • Il n’a pas voulu construire une ville : les juifs attendaient qu’il délivre des romains et crée un royaume terrestre ; mais Jésus affirme à Pilate : « Mon Royaume n’est pas de ce monde » 
  • Jésus a refusé de « faire une tour qui touche le ciel » ; dans une humilité parfaite, « il n’a pas cherché à rester de force l’égal de Dieu » (Ph 2 :4-9), au contraire il est descendu dans l’enfer humain 
  • Il a refusé l’orgueil : « Il s’abaissa lui-même en se rendant obéissant jusqu’à la mort, oui la mort sur la croix » (Philippiens 2 :8). Il a vécu parfaitement soumis à son Père.

Pour conclure 

  • 1 er  péché : rester ensemble, et donc ne pas accomplir pas le plan de Dieu à leur égard
  • 2 ème  péché : l’orgueil
  • Les constructeurs de la tour pensaient qu’en étant plus près du ciel, ils pourraient se rapprocher de Dieu. Mais n’avons pas besoin d’une tour pour cela ! Dieu nous dit que nous pouvons nous rapprocher de lui en ayant foi en lui et en obéissant à ses paroles.
  • Face au péché, Dieu a toujours le dernier mot.
  • Le parallèle avec la Pentecôte :
  • Jésus a refusé de faire ce qu’on fait les hommes à Babel 
  • A présent nous pouvons témoigner de l’amour de Dieu à tous les peuples et dans toutes les langues

Dans la prochaine étude, nous verrons ce que dit la Bible sur les hommes des cavernes : Les hommes des cavernes dans la Bible (Genèse 11)

Ecouter sur Apple Podcasts

Laisser un commentaire annuler la réponse.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées .

Les Sherpas, média étudiants

  • Donner des cours
  • Cours particuliers
  • Comment bien apprendre
  • Réussir ses examens et concours
  • Se motiver et s'inspirer
  • Méthode et organisation des études
  • Booster sa productivité
  • Techniques de mémorisation
  • Gérer son mental
  • Techniques de révision efficaces
  • Se préparer à l'oral
  • Portraits inspirants
  • Conseils et astuces pour la motivation
  • Matières litteraires
  • Matières scientifiques
  • Langues vivantes
  • Sociologie et Sciences politiques
  • Économie & Gestion
  • Philosophie
  • Culture générale
  • SVT - Biologie
  • Physique-chimie
  • Informatique - NSI
  • Techno – Sciences de l’ingénieur
  • Géopolitique
  • Sciences Politiques
  • SES - Économie - ESH
  • Arts plastiques
  • Classements
  • Orientation et Parcoursup
  • Diplômes & Formations
  • Écoles & Établissements
  • Alternance et stages
  • Études à l'étranger
  • Financement des études
  • Classement prépas
  • Classement écoles
  • Classement lycées
  • Classement universités
  • Classement PISA
  • Conseils d'orientation
  • Test d'orientation
  • Fiches diplômes
  • Fiches formations
  • Choisir son école
  • Fiche écoles & établissements
  • Fiches métiers
  • Fiches secteurs
  • Formations à l'étranger
  • Aides et bourses pour étudier
  • Prêts etudiants
  • Devenir indépendant
  • Prendre soin de toi
  • Loisirs et bons plans
  • Actu et Société
  • Vie associative et engagement
  • Vivre ou voyager à l'étranger
  • Argent & budget
  • Vie professionnelle
  • Permis de conduire
  • Amour et amitié
  • Psychologie
  • Cuisine étudiante
  • Les dates à retenir
  • Annales et corrigés
  • Plannings à télécharger
  • Modèles de lettres de motivation
  • Nos ebooks étudiants
  • Nos webinaires
  • Tests de revision
  • Tests d'orientation
  • Tests de personnalité

Sherpas week 2024 ! 🥳

Les Sherpas ont fêté leurs 7 ans ! Contenus exclusifs, bêtisiers, jeux concours et autres surprises t’attendent sur notre page Sherpas Week !

tour de babel aujourd'hui

Notre newsletter 💌

Tu ne veux pas perdre une miette de nos articles et vidéos ? Inscris-toi à notre newsletter et reçois toutes nos nouveautés, deux fois par mois dans ta boîte mail !

Ebooks

Nos cours particuliers 📚

Tu savais que les Sherpas proposent des cours de soutien scolaire adaptés à ton niveau ? Découvre-les vite !

Cours de soutien scolaire

Trouve le bon prof particulier pour réussir ! 🧑‍🏫

🧑‍🏫 Tu cherches le prof particulier idéal ?

🧑‍🏫 Je cherche un prof particulier de

  • Apprends par matière

La tour de Babel : quand les langues se délient 👅

Partage cet article :

La tour de Babel est sans doute l’un des épisodes bibliques les plus mythiques de notre histoire. Tu le connais certainement, car il symbolise la création des différentes langues que l’on parle aujourd’hui . 

Effectivement, si ton voisin parle la langue de Shakespeare et toi celle de Molière, dans la Bible, c’est cette satanée tour qui en est la cause. Entre religion, symbole et réalité, qu’en est-il vraiment de l’édifice le plus réputé de Babylone ?

Le contexte historique : naissance de la tour de Babel 👶

Tu te demandes certainement comment est né ce mythe et pourquoi la Bible en fait mention. En parallèle, de quel monument réel la tour de Babel s’est-elle inspirée ?

C’est ce que nous allons voir maintenant, commençons par les fondations de ce mythe 🧱.

La Mésopotamie antique 💀

C’est au cœur de la Mésopotamie, dans la ville de Babylone (située sur les bords de l’Euphrate, dans l’actuel Irak) que s’est érigé l’un des monuments les plus majestueux de l’Antiquité. 

Entre le début du 6e et le début du 5e siècle, la cité mésopotamienne a donc donné naissance à la possible inspiration de la tour de Babel : la ziggourat de la ville 🪜. Les ziggourats sont des édifices à étages, construits en Mésopotamie et qui étaient à caractère religieux, toujours dédiés à un dieu protecteur.

💡 Pour info

Le terme ziggourat provient du verbe assyrien zaqâru , « construire haut ». On a pu en déchiffrer le sens grâce au pictogramme sumérien représentant une maison sur une montagne 📜.

À Babylone, l’édifice a été dédié au dieu principal de la ville : Bêl-Marduk. Cette ziggourat portait un nom distinct en langue sumérienne de l’époque : Etemenanki, c’est-à-dire le « temple fondement du ciel et de la terre » . Elle fut bâtie au milieu de la ville qui elle-même était considérée comme le centre de l’univers. 

👉 Babylone était la résidence des dieux du panthéon mésopotamien, comme Athènes a été la résidence des dieux du panthéon grec. 🏛️

💡 Le savais-tu ?

Babylone signifie « Porte des dieux ». La ville a été florissante au IIe millénaire puis de – 626 à – 539 (empire néobabylonien) avant J-C. Le dernier événement historique connu dans la ville est la mort d’ Alexandre le Grand , en 323 avant J.-C.

Logo Sherpas

Sciences Po Bordeaux

Polytechnique

CentraleSupélec

Télécom Paris

La Sorbonne

Mines ParisTech

Sciences Po Lyon

Ton premier cours particulier est offert ! 🎁

Nos profs sont passés par les meilleures écoles et universités.

L’architecture monumentale de l’époque 🏗️

Aujourd’hui, les ziggourats ne sont plus que des ruines. Mais, grâce à elles, on peut néanmoins se faire une idée des immenses constructions qui étaient fondées à l’époque. Ce style architectural était typique de l’époque et la recette était relativement simple :

🪜 Construire l’édifice, étage par étage ;

🧱 Utiliser de la brique d’argile, car le bois était rare dans cette région ;

👑 Dresser un temple à la gloire de la divinité protectrice de la ville.

Et voilà, ton plat est prêt, tu peux désormais ajouter l’assaisonnement et tu obtiens une bonne ziggourat 😋.

En parlant de construction, la ziggourat d’Ur est l’une des mieux conservées . Vieille de 4 100 ans, elle n’est plus aussi époustouflante que jadis. 

Mais tu peux toujours l’apercevoir : à condition de se rendre aux abords d’une prison au beau milieu de l’Irak, génial non ? Bon on te l’accorde, ça ne donne pas envie, c’est vrai… 👮

Néanmoins, cette tour n’en reste pas moins une réalisation technique incroyablement bien conservée . Aujourd’hui, les ruines de la grande ville d’Ur, jadis capitale administrative de la Mésopotamie, se trouvent sur un terrain vague, près de la prison la plus célèbre d’Irak. 

Le gardien autoproclamé du site archéologique et une poignée de touristes sont les seuls signes de vie à des kilomètres à la ronde.

💡Info historique 

La ziggourat d’Ur reste un site iconique et a eu son importance pendant la guerre du Golfe en 1991 . Saddam Hussein a posé deux de ses avions de chasse à côté de la ziggourat, dans l’espoir que le site historique empêcherait les États-Unis et d’autres nations étrangères d’attaquer ces avions✈️.

Vu que la religion n’est jamais loin, il faut savoir qu’Ur est également considérée comme le lieu de naissance d’ Abraham . Mais ce n’est pas tout ! Ur est aussi le foyer du premier code de loi, le code d’Ur-Nammu, écrit vers 2100 avant J.-C.

📖 Qui était Abraham ?

Il est le personnage principal du Livre de la Genèse et est considéré comme un l’un des 3 pères du peuple juif, aux côtés d’Isaac et Jacob.

Les ziggourats sont le symbole des croyances de l’époque, elles représentaient l’adoration des hommes envers leurs dieux. Plus tard, la religion chrétienne s’inspirera de ces architectures hors du commun pour faire naître l’une des histoires les plus mythiques de notre ère 📕.

frédérick winslow taylor

Tu galères en Histoire ? Trouve ton prof particulier chez Les Sherpas !

L’histoire de la tour de Babel ✍️

Maintenant qu’on a vu quelles étaient les possibles inspirations de la tour de Babel et le contexte historique de l’époque, on peut se pencher sur le récit sacré de la tour de Babel, tel qu’il est écrit dans la Bible .

La construction de la tour de Babel 🚧

C’est dans La Genèse, premier texte de la Bible, bien loin avant la naissance du Christ que les hommes décidèrent d’ériger une tour dans un but bien précis. 

En effet, les citoyens de Babylone souhaitaient, à ce moment précis, construire une tour allant jusqu’aux cieux (ça en fait des escaliers à monter🚶) et c’est ce qu’ils ont entrepris de réaliser 🏢.

Cette tour leur aurait permis de ne pas être dispersés sur Terre, et de vivre sur un même point géographique, au centre de l’univers, là où l’Homme et Dieu ne feraient qu’un. 

 La réponse du divin 🌩️

Les citoyens de Babylone commencèrent donc à bâtir la tour de Babel. Mais malheureusement pour ces derniers, Dieu finit par arrêter la construction et décida d ’un châtiment à la hauteur de leur péché . 

Dieu sèmera donc la confusion dans les langues des fils d’Adam et Eve et les dispersera sur l’entièreté du globe. Oui, en effet, ne pouvant plus parler la même langue comme c’était le cas auparavant, les hommes ne pouvaient donc plus communiquer et travailler ensemble 😣 . 

Imagine, tu révises ton Bac avec tous tes amis et d’un coup ils se mettent tous à parler des langages qui te sont inconnus. Compliqué, non 🤔 ? 

Rassure-toi, personne ne te punira parce que tu révises. D’ailleurs si tu as des difficultés, n’hésite pas à prendre des cours particuliers d’histoire en ligne avec l’un de nos Sherpas !

Le terme Babel tient sa signification du verbe bâlal en hébreu, autrement dit « confondre, brouiller, mélanger »

Voilà, tu connais désormais la brève histoire de la tour de Babel. Une référence biblique précieuse qui permet de dépeindre  l’homme et ses vices . D’ailleurs on va dès à présent en savoir un peu plus sur le symbole et les interprétations de cette histoire 📚.

ENS Paris Ulm

M2 en droit à Assas

Ponts ParisTech

4e année de médecine

Besoin d’un prof particulier ? ✨

Nos profs sont là pour t’aider à progresser !

La symbolique de la tour de Babel

La Bible n’est pas seulement un texte sacré. Ces derniers, quels qu’ils soient, sont faits de récits qui ont une morale, un message à faire passer et dépeignent les traits de caractère humains et parfois nos vices les plus profonds ⚖️.

Mais que nous explique vraiment le mythe de la tour de Babel ?

L’orgueil humain : un péché capital☝️

Tu n’es pas sans savoir qu’il y a 7 péchés capitaux pour la religion catholique, en voici la liste : 

😋 La gourmandise ; 

🤑 L’avarice ;

👩‍❤️‍💋‍👨 La luxure ;

😡 La colère ;

🥱 La paresse ;

💔 La jalousie ;

🦚 Et pour finir, l’orgueil.

Et ici, le mythe de la tour de Babel décrit l’un d’eux : l’orgueil, qu’on peut aussi qualifier de vanité humaine.

Mais que signifie être  « orgueilleux » 🤔 ? C’est la certitude de se suffire à soi-même pour accéder au bonheur et dans un contexte religieux, ce vice invite à se passer de Dieu et des autres . Il pousse à ne jamais demander d’aide pour réussir, à ne pas connaître l’humilité. « Moi d’abord » est la devise de l’orgueilleux. 

Pour s’affranchir de ce péché, il faudrait reconnaître que l’on dépend toujours de Dieu et des autres et faire disparaître son excès d’amour de soi 💕.

En effet, l’Homme est un être mortel et imparfait contrairement à ce que symbolise Dieu. C’est pour cela que les Babyloniens, par excès d’orgueil, ont souhaité s’élever à hauteur du divin et construire la tour de Babel.

Un mythe similaire, où il est question d’orgueil humain, est raconté dans la mythologie grecque. C’est le mythe d’Icare. Ce dernier a voulu se créer des ailes afin de pouvoir voler et se rapprocher des cieux . Ça te rappelle quelque chose non ?

Là il ne s’agit pas de devenir un oiseau, mais bel et bien de construire une tour afin de s’arracher à notre condition humaine et se rapprocher du divin 🕊️ .

À lire aussi

Tu veux en savoir plus sur la mythologie , on te renvoie à notre article sur le sujet 👑 ! 

C’est naturellement que dans la Bible, la réaction de Dieu a été de punir les hommes pour avoir été coupables d’un tel péché.  La pluralité des langues a alors vu le jour pour rappeler à l’Homme où était sa véritable place.

Babylone : Terre du vice 🦹

L’orgueil n’est pas la seule raison du destin funeste destiné aux citoyens de Babylone. Dans la Bible, on nous rappelle que les Babyloniens étaient polythéistes , et les ziggourats, telles que la tour de Babel, représentaient l’adoration des hommes envers une multitude de Dieux.

L’arrêt de la construction de la tour de Babel symbolise donc aussi ce passage du culte de plusieurs Dieux à la croyance en un seul et même Dieu véritable (religion monothéiste). 

De plus, dans les textes bibliques, la ville de Babylone est souvent personnifiée sous forme féminine et se caractérise par la luxure, l’immoralité de ses habitants, le péché en tout genre 🍑 .

L’intervention de Dieu et la fin de la tour de Babel symbolisent la fin des péchés, le droit chemin vers le monothéisme 👣.

Sciences Po Paris

ENS Paris-Saclay

Aix-Marseille Université

Besoin de cours particuliers ? ✨

4 points de plus sur ta moyenne avec nos profs Sherpas ! 📈

Le mythe de la tour de Babel dans la culture moderne

Ce qu’il nous faut savoir maintenant c’est si cette histoire de la tour de Babel a su traverser le temps. Cette dernière a-t-elle eu un impact sur la culture et sur nos sociétés modernes ?

Les œuvres qui s’en inspirent 🖼️

Les artistes, que ce soient des peintres, des réalisateurs ou bien des écrivains, se sont souvent épanouis en travaillant des scènes de la Bible ou d’autres textes et récits sacrés . 

Si tu sens l’âme d’artiste sommeiller en toi, voici notre article sur les principaux courants artistiques de 1300 à nos jours 🎨.

La tour de Babel ne fait pas exception et aura marqué les esprits, au point que de nombreuses œuvres artistiques en sont directement inspirées :

🖌️ La Grande Tour de Babel , de Pieter Brueghel.

🎥 Babel , film d’Alejandro González Iñárritu réalisé en 2006 avec Brad Pitt

📕 L a tour de Babel, de la terre au ciel , de Marie-Thérèse Davidson

peinture de Pieter Brueghel

Cette liste des œuvres inspirées du mythe de la tour de Babel n’est bien évidemment pas exhaustive et des dizaines d’autres artistes se sont penchés sur ce récit qui donne clairement matière à réfléchir et à interprétation .

La barrière de la langue bien présente aujourd’hui 😛

Cela ne t’aura pas échappé, mais que ce soit dû au mythe de la tour de Babel ou bien à un autre phénomène la pluralité des langages est bien existante de nos jours. Et la différence de culture linguistique entre nos différents pays, voire, à l’intérieur d’un même territoire est un enjeu crucial.

Un monde qui se globalise 🌍

Spoiler🚨: On ne parle pas tous la même langue les amis ! Et pourquoi ça pose un problème ? Eh bah parce qu’il a toujours fallu s’adapter et s’accorder sur une langue plus ou moins commune à tous.

Et pas de chance pour nous, aujourd’hui c’est bien l’anglais (et non ce n’est pas le breton, faut sortir de chez soi un peu) qui est devenu la langue privilégiée dans nos échanges 👎.

Si la langue anglaise est si répandue à travers le monde et pratiquée par autant de personnes, c’est dû à l’Empire britannique. Ce dernier s’est étendu sur de nombreuses colonies, notamment aux 18e et 19e siècles. Le succès incontesté des échanges commerciaux de cet Empire a placé de facto la langue anglaise comme la langue officielle de nombreux pays 🤝.

De plus, après la Seconde Guerre mondiale, alors que l’Europe était occupée à se reconstruire, les États-Unis connurent un véritable boom économique. Les entreprises américaines s’inspirèrent des méthodes de l’Empire britannique, véhiculant l’anglais comme langue de commerce international .

L’anglais a beau être omniprésent, on dénombre quand même environ 7 000 langues dans le monde auxquelles s’ajoutent des milliers de dialectes. 

C’est exactement cela que la tour de Babel des temps modernes symbolise : le multiculturalisme, un monde où des milliers de langues et de cultures sont désormais amenées à se rencontrer et cohabiter 👫 .

Si tu veux communiquer avec un maximum de monde, n’hésite pas à prendre des cours particuliers d’anglais avec les Sherpas ! 

Comment on a simplifié notre communication 📢 ?

Toutes ces histoires d’orgueil auront coûté cher à l’humanité, qui se retrouve avec des difficultés pour communiquer. Mais bon vu que l’Homme est malin et n’apprends pas tellement de ses erreurs, on a trouvé des solutions dans le but de tous se comprendre à nouveau , et qui sait, construire une tour de Babel 2.0 pour s’approcher du divin. 

Voici nos différents progrès depuis plusieurs siècles : 

✍️ Chaque territoire, culture a peaufiné sa langue que ce soit à l’oral ou à l’écrit.

🗣️ Comme expliqué précédemment, l’anglais est, naturellement, devenu une langue favorisée, lorsque que tu parles à l’étranger ou échanges avec quelqu’un d’une nationalité différente par exemple. 

Aujourd’hui, on estime à plus de 1,5 milliard le nombre de personnes pouvant s’exprimer dans la langue de Shakespeare . Regroupant les locuteurs natifs (estimés à 375 millions), ceux qui le parlent en deuxième langue (375 millions également), et ceux qui le pratiquent régulièrement, que ce soit pour le travail ou les loisirs (750 millions).

💻 On a aussi développé des technologies qui nous aident à échanger. Et oui, je te vois, toi jeune chenapan de la génération Z, tu as souvent recours à Google Traduction, Reverso, Deepl ou tout autre logiciel de traduction pour te faire comprendre 🧑‍💻.

Que ce soit en écrivant ou en parlant directement à son portable, on est capable de traduire automatiquement d’une langue à l’autre sans le moindre effort d’apprentissage. 

De plus, des applications t’aident à apprendre d’autres langues : telles que Duolingo ou Babbel (tiens, tiens ce nom te dit quelque non ?) par exemple 📱.

On ne va pas faire nos langues de bois et on va conclure cet article ! Récit biblique passionnant qui nous dépeint le sort de l’Homme pour avoir été trop orgueilleux , la tour de Babel est une histoire qui est toujours inspirante 🙂. 

Et si tu as toujours du mal à comprendre ce récit, n’hésite pas à prendre des cours particuliers d’histoire en ligne avec un de nos Sherpas 👍 ! 

Ludwig van Beethoven, celui qui avait la musique à la bonne

Ton premier cours est offert ! 🎁

4 points de plus sur ta moyenne en prenant des cours particuliers avec l’un de nos Sherpas ! 👇

profile picture

Laisse-nous un commentaire !

Des questions ? Des bons plans à partager ? Nous validons ton commentaire et te répondons en quelques heures ! 🎉

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire *

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

Les langues régionales : origines et histoire !

Découvre nos ebooks

tour de babel aujourd'hui

Avoir confiance en soi, réussir le bac, trouver son stage, gagner en productivité… À chaque problème son guide pour progresser et devenir la meilleure version de toi-même ! 💪

Reçois des contenus

taillés pour toi

Découvre nos réseaux sociaux !

Tu veux apprendre de manière  fun et divertissante ? On a ce qu’il te faut ! 💡

👉 Rejoins la communauté des Sherpas sur TikTok, Instagram, Facebook, LinkedIn, X et même sur Threads.

Tu y découvriras un tas de conseils et d’astuces pour améliorer ta vie et ta culture étudiante.

Tu veux apprendre de manière  fun et divertissante, sans te prendre la tête ? On a ce qu’il te faut ! 💡

👉 Rejoins la communauté des Sherpas sur TikTok, Instagram, Facebook, LinkedIn, X et même sur Threads pour des conseils et astuces pour améliorer ta vie étudiante !

Découvre l'apprentissage autrement !

tour de babel aujourd'hui

Logo de KTO

  • Se connecter
  • Visages de l'Église
  • Grille des programmes
  • Recevoir KTO
  • Articles et dossiers
  • Donner mon IFI
  • Donner à KTO
  • Legs, donations et Assurances vie
  • Devenir Ambassadeur
  • Fondation KTO
  • Boutique DVD
  • Présentation de la chaîne
  • Mentions légales
  • Ma playlist

Popin Carême

Qu’est-ce qu’une Tour de Babel ?

Désordre, confusion, brouhaha incompréhensible... Une Tour de Babel désigne aujourd’hui un lieu où règne une certaine agitation. Une référence directe à l’Ancien Testament que nous allons découvrir ensemble. Retour aux environs de l’an 2200 avant Jésus-Christ à la rencontre d’un certain Nemrod...

Le Pourquoi du Comment

Autres vidéos de l'émission, florilège en bouquet d’adieu..., pourquoi la croix de lorraine est-elle le symbole de la résistance , pourquoi parle-t-on d’âge canonique , kermesses et ducasses.

Genèse 11:1-9 La Bible du Semeur

La tour de babel.

11  A cette époque-là [ a ] , tous les hommes parlaient la même langue et tenaient le même langage. 2  Lors de leurs migrations depuis l’est, ils découvrirent une vaste plaine dans le pays de Shinéar et ils s’y établirent. 3  Ils se dirent les uns aux autres : Allons, moulons des briques et cuisons-les au four.

Ainsi ils employèrent les briques comme pierres et le bitume leur servit de mortier.

4  Puis ils dirent : Allons, construisons-nous une ville et une tour dont le sommet atteindra le ciel, alors notre nom deviendra célèbre et nous ne serons pas disséminés sur l’ensemble de la terre.

5  L’Eternel descendit pour voir la ville et la tour que les hommes construisaient. 6  Il dit alors : Ils forment un seul peuple parlant tous la même langue, et voilà ce qu’ils ont entrepris de faire ! Maintenant, quels que soient leurs projets, rien ne les empêchera de les réaliser. 7  Allons, descendons et brouillons là leur langage pour qu’ils ne se comprennent plus entre eux !

8  Et l’Eternel les dissémina loin de là sur toute la terre ; ils cessèrent donc la construction de la ville. 9  C’est pourquoi on l’appela Babel [ b ] parce que là, l’Eternel avait confondu le langage des hommes de toute la terre, et c’est de là qu’il les a dispersés sur toute la terre.

  • 11.1 Les v. 1-9 doivent se situer chronologiquement avant le chap. 10 .
  • 11.9 Le nom Babel évoque en hébreu le verbe Balal qui signifie « confondre, brouiller, troubler ».

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  • Courses en direct
  • Calendrier/Résultats
  • Tour de France
  • Tour d'Espagne
  • Dare to Dream
  • Toutes les compétitions
  • Scores en direct
  • Accueil Football
  • Ligue des champions
  • Premier League
  • Accueil Tennis
  • Calendrier ATP
  • Calendrier WTA
  • Accueil Cyclisme
  • Accueil Sports d'hiver
  • Tous les sports
  • Accueil JO Paris 2024
  • Olympic Channel
  • Mon Paris Olympique
  • Accueil Rugby
  • Coupe du monde
  • Champions Cup
  • Accueil Auto-Moto
  • Goodyear Ready For Anything
  • Accueil Athlétisme
  • Ligue de Diamant
  • Ch. Monde outdoor
  • Ch. Monde indoor
  • Accueil Basketball
  • Betclic Élite
  • Toutes les Ligues
  • Accueil Boxe
  • Accueil Cyclisme sur piste
  • UCI Track Champions League
  • Accueil Cyclo-cross
  • Accueil Equitation
  • Accueil Formule 1
  • Classements
  • Accueil Golf
  • World Ranking
  • DP World Tour
  • Accueil Handball
  • Championnats du Monde
  • Championnat d'Europe
  • Accueil Judo
  • Accueil MotoGP
  • Classements Moto GP
  • Accueil Natation
  • Championnats du monde
  • Accueil PTO Tour
  • Paris, la vie sportive
  • Accueil Snooker
  • Northern Ireland Open
  • Tous les championnats
  • Accueil Speedway
  • Accueil Sports universitaires
  • Accueil Triathlon
  • Accueil UCI TCL
  • Classement messieurs
  • Classement dames
  • Accueil Volleyball
  • Marmara SpikeLigue
  • Ligue des Champions
  • Ligue Mondiale

Tour de Catalogne 2024 – 2e étape : Une démonstration et Pogacar a pris le pouvoir

tour de babel aujourd'hui

  • Récapitulatif
  • Classements généraux

Amaury Erdogan-Gutierrez

Mis à jour 19/03/2024 à 17:29 GMT+1

  • Tous les commentaires
  • Temps forts

Live comment icon

Sous la pluie et le brouillard, Pogacar fait quand même la loi : son arrivée en vidéo

Live comment icon

Babelio

études littéraires   sciences humaines et sociales   sciences du langage   lettres  

L'année de la sauterelle

Terry hayes, la conjuration de dante, fabrice papillon, plus grand que le ciel, virginie grimaldi, où la vie nous conduira, cathy bonidan, l'ombre d'adeline, tome 1, h. d. carlton, posthumains : frontières, évolut.., le posthumain descend-il du ...

tour de babel aujourd'hui

Dix mots (un peu) difficiles

Que signifie le mot « mignardise » ?

  • aller au contenu principal
  • aller au menu de navigation
  • aller au moteur de recherche
  • aller à la page Direct radio

Vidéo La tour Eiffel, objet de toutes les fascinations et star d'une exposition au Petit Palais

Exposition : la Tour Eiffel, objet de toutes les fascinations et star du Petit Palais

Avec sa silhouette métallique étrange, la tour Eiffel est aujourd'hui le monument le plus célèbre du monde. Pourtant, au début du XXe siècle, certains la trouvaient laide, et rêvaient même de la faire disparaître. Mais pourquoi fascine-t-elle autant ?

Avec ses 312 mètres, la plus haute tour du monde n'a été dépassée qu'en 1930. La "dame de fer" est également à la pointe de la technologie, puisqu'elle accueille les premières antennes radios.

"Elle parle à l'humanité"

La tour Eiffel se fait aussi la muse des plus grands peintres. A commencer par Robert Delaunay, qui l'a, à lui seul, représentée d'une cinquantaine de façons : déconstruite, d'en bas, d'en haut…

" Elle parle à toute l'humanité à deux titres. Déjà, elle est reconnaissable entre toutes, explique Juliette Singer, commissaire de l'exposition Le Paris de la modernité, 1905-1925 , au Petit Palais. Elle parle à toute l'humanité au sens propre. ". En effet, la tour Eiffel émet des ondes jusqu'aux États-Unis.

Partager : l'article sur les réseaux sociaux

La Quotidienne Culture

Musique, cinéma, arts & expos, littérature & BD, mode… Tous les jours, le meilleur de l'actualité culturelle

Découvrez nos newsletters

les mots-clés associés à cet article

Commentaires

Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.

Toute l’actu en direct et en continu, où et quand vous voulez.

  • Sauvegardez vos articles à lire plus tard
  • Recevez les alertes uniquement sur ce qui vous intéresse

Tout France Info, et bien plus. Sauvegardez vos articles à lire plus tard et filtrer l’actualité qui vous intéresse

  • Se déplacer
  • Faits divers
  • International
  • People & Culture
  • L’info en vrai
  • Charles Matin
  • Apolline Matin
  • Face à Face
  • Les Grandes Gueules
  • Estelle Midi
  • Super Moscato Show
  • Rothen S'enflamme
  • La matinale week-end
  • Bons d'achat
  • Nous contacter
  • BFM Business
  • RMC Découverte

RMC BFM Play

  • BFM Régions
  • Association RMC/BFM

Vincent Vantighem et Grégory Vavasseur faces aux GG - 22/03

Sur le même sujet.

Vincent Vantighem et Grégory Vavasseur faces aux GG - 22/03

"On ne demande pas à Fourniret de s'asseoir", Me G.Vavasseur raconte sa première rencontre avec le tueur en série

Vincent Vantighem et Maître Grégory Vavasseur expliquent comment ce dernier est devenu l'avocat de Michel Fourniret

Vincent Vantighem et Maître Grégory Vavasseur expliquent comment ce dernier est devenu l'avocat de Michel Fourniret

Le coup de gueule de Jennifer, auditrice des GG, au sujet de l'augmentation des impôts

Le coup de gueule de Jennifer, auditrice des GG, au sujet de l'augmentation des impôts

"Pourquoi ce serait à la société de payer" pour la cantine de ceux qui font des enfants, juge Éric

"Pourquoi ce serait à la société de payer" pour la cantine de ceux qui font des enfants, juge Éric

Yann Barthès auditionné pour refuser d'inviter le RN : "Ils font ce qu'ils veulent", estime Bruno Poncet

Yann Barthès auditionné pour refuser d'inviter le RN : "Ils font ce qu'ils veulent", estime Bruno Poncet

Le déficit public abyssal est "clairement de la faute d'Emmanuel Macron", selon Sophie, auditrice des GG

Le déficit public abyssal est "clairement de la faute d'Emmanuel Macron", selon Sophie, auditrice des GG

"Les gens ne veulent pas de chèques... ils veulent vivre de leur travail", martèle Bruno Poncet

"Les gens ne veulent pas de chèques... ils veulent vivre de leur travail", martèle Bruno Poncet

En 2023, les Français ont "oublié de déclarer 140.000 piscines

En 2023, les Français ont "oublié de déclarer 140.000 piscines

Guerre en Ukraine: faut-il rétablir le service militaire?

Guerre en Ukraine: faut-il rétablir le service militaire?

La Russie n'est pas la seule menace pour Barbara Lefebvre

La Russie n'est pas la seule menace pour Barbara Lefebvre

Menaces contre des lycées en Île-de-France: la fille de Joëlle Dago-Serry n'ira pas en cours sans garanties de sécurité

Menaces contre des lycées en Île-de-France: la fille de Joëlle Dago-Serry n'ira pas en cours sans garanties de sécurité

Faut-il afficher les voleurs dans les magasins ?

Faut-il afficher les voleurs dans les magasins ?

Nos GG réagissent aux photos d'Emmanuel Macron qui s'affiche en train de faire de la boxe

Nos GG réagissent aux photos d'Emmanuel Macron qui s'affiche en train de faire de la boxe

IMAGES

  1. La tour de Babel (Genèse 11)

    tour de babel aujourd'hui

  2. La Tour de Babel

    tour de babel aujourd'hui

  3. La Tour de Babel !

    tour de babel aujourd'hui

  4. Do You Still Remember The Tower Of Babel? See Where It Is Located In

    tour de babel aujourd'hui

  5. La tour de Babel : ce que l’archéologie révèle du mythe

    tour de babel aujourd'hui

  6. La Tour de Babel : architectures

    tour de babel aujourd'hui

COMMENTS

  1. Tour de Babel

    L'histoire de la tour de Babel ( hébreu : מגדל בבל ; Migdal Babel ; en arabe : برج بابل, Burj Babil) est un épisode biblique rapporté dans le Livre de la Genèse Gn 11,1-9, peu après l'épisode du Déluge .

  2. La tour de Babel : ce que l'archéologie révèle du mythe

    La tour de Babel : ce que l'archéologie révèle du mythe. Notre imaginaire s'est nourri du récit de la Genèse, qui popularisa cette construction aussi démesurée que l'orgueil des Hommes qui l'édifièrent. Et si cette tour ne relevait pas que du mythe ? De Francis Joannès. Publication 9 août 2021, 10:00 CEST.

  3. La tour de Babel : signification symbolique, interprétation

    La tour de Babel est souvent représentée sous la forme d'une spirale à étages, traduisant un désir d'élévation mais aussi une tendance au déséquilibre. La tour de Babel et son symbolisme : conclusion. En construisant la tour de Babel, l'Homme pense pouvoir s'affranchir de Dieu. De même, il croit pouvoir échapper au ...

  4. Quand Babel interrogeait la première mondialisation

    La tour de Babel questionne, aujourd'hui encore, la communauté humaine. Le mythe peut apparaître, dans son ambiguïté et ses contradictions, comme une image mouvante d'une certaine mondialisation qui, lorsqu'on la considère à l'aune du récit de l'Ancien Testament, apparaît à la fois désirable et dangereuse: les humains qui ...

  5. La Tour de Babel : Comprendre le récit biblique et ses implications

    Dans cet article, approfondissons le récit biblique de la Tour de Babel et réfléchissons à ses principaux points à retenir liés à notre monde d'aujourd'hui. Étudier attentivement Genèse 11 fournit non seulement des vérités fondamentales sur la nature humaine et notre relation avec Dieu, mais révèle également des leçons pour notre vie quotidienne.

  6. Le mythe de la tour de Babel

    La tour de Babel est l'un des monuments mythiques les plus connus. D'où provient ce mythe ? Dans la Bible. « Tout le monde se servait d'une même langue et des mêmes mots. Comme les hommes se déplaçaient à l'Orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Shinéar (Babylonie) et ils s'y établirent. Ils se dirent l'un à l'autre : 'Allons !

  7. La tour de Babel : l'histoire derrière le mythe

    Il n'y a plus de doute que la tour de Babel a véritablement existé dans l'ancienne ville de Babylone en Mésopotamie. De nombreuses fouilles effectuées dans la région ont révélé des...

  8. De la tour de Babel aux jardins de Babylone, la ...

    De la tour de Babel aux jardins de Babylone, la Mésopotamie au Louvre-Lens. Cet article date de plus de sept ans. De la tour de Babel aux jardins de Babylone, la Mésopotamie au...

  9. La véritable tour de Babel

    47 min 53 s. indisponible. tous publics. Au-delà de sa valeur symbolique, le récit biblique de la tour de Babel a-t-il un fondement historique ? Une équipe d'archéologues mène l'enquête depuis plusieurs années sur le site de Babylone, en Irak actuel.

  10. « La Grande Tour de Babel » de Brueghel l'Ancien

    Aujourd'hui, laissons notre regard se perdre dans une fabuleuse architecture animée de milliers de détails. Zoomer. Pieter Brueghel l'Ancien, La Grande Tour de Babel, 1563. i.

  11. Babylone et la tour de Babel à travers les siècles

    La Tour de Babel (1981) est le 16 e album du héros, qui, traversant l'Empire romain, ne pouvait manquer de faire halte à Babylone. Les aventures d'Alix se poursuivent encore aujourd'hui : Alix a 20 ans de plus, il est devenu sénateur dans la Rome impériale d'Auguste.

  12. Tour de Babel : Quelle est l'histoire de ce mythe

    Blog. Quelle est l'histoire de la tour de Babel ? By Administrateur 13/04/2023 Aucun commentaire 6 Mins Read. La tour de Babel est une tour mentionnée dans la Bible, plus précisément dans le livre de la Genèse. C'est une histoire qui est devenue célèbre dans le monde entier et qui a inspiré de nombreux artistes, écrivains et cinéastes.

  13. La tour de Babel, malédiction heureuse

    De la tour de Babel, il ne reste pas trace, et c'est normal : elle ne fut jamais achevée, à cause de la punition divine qui vaut encore aujourd'hui aux hommes de ne pas tous parler la même langue. Une punition ? Est-ce bien sûr ? « Toute la terre avait un seul langage et un seul parler.

  14. La destruction divine de tour de Babel

    La tour de Babel abandonnée par les hommes désormais incapables de communiquer devient, dans l'imagerie occidentale, un édifice violemment détruit par la colère divine. Sur cette gravure du Hollandais Cornelis Anthonisz (1547), la tour s'effondre sous nos yeux, frappée par le feu du ciel.

  15. Europe : Une tour de Babel moderne

    Les architectes de l'Union européenne reconnaissent le parallèle qui existe entre la tour de Babel et leurs efforts pour « bâtir » une Europe nouvelle. Le Conseil de l'Europe s'est servi d'un poster de la tour de Babel, pour promouvoir la construction de l'Europe. Lors des visites guidées au Parlement européen à Bruxelles, on ...

  16. La légendaire Tour de Babel, une enquête à voir dans 'Retour aux

    Un documentaire de Ivan Erhel, Jean-Christophe Vaguelsy, Sallah-Edine Ben Jamaa et Pascal Cuissot à voir dans "Retour aux sources" le samedi 23 octobre à 21h00 sur la Trois. A revoir sur Auvio. À...

  17. Origine des langues : Tour de Babel et autres mythes

    De la Tour de Babel aux contes d'Afrique, d'Asie et d'Amérique, découvrons comment les civilisations ont tenté d'expliquer la naissance des langues ! Par Arnaud Bernier. 17/06/2022. Quelle est l'origine des langues ? La mythologie a toujours cherché à lever le voile sur les zones d'ombre.

  18. La tour de Babel, un péché contre nous-mêmes?

    La tour de Babel, un péché contre nous-mêmes? «Bâtissons une ville et faisons-nous un nom !», tel pourrait être le résumé lapidaire de l'épisode biblique de la Tour de Babel. Se faire un ...

  19. La tour de Babel (Genèse 11)

    La Genèse Tous les épisodes 16 juin 2020. Regardons les 2 péchés commis par les hommes à Babel, et un parallèle avec l'histoire de la tour de Babel dans le Nouveau Testament. Nous arrivons à présent au chapitre 11 de la Genèse, un épisode bien connu puisqu'il s'agit de la construction d'une tour. Laquelle ? Babel ! Etudions Genèse 11 : 1-9.

  20. La tour de Babel : quand les langues se délient

    L'histoire de la tour de Babel ️. Maintenant qu'on a vu quelles étaient les possibles inspirations de la tour de Babel et le contexte historique de l'époque, on peut se pencher sur le récit sacré de la tour de Babel, tel qu'il est écrit dans la Bible. La construction de la tour de Babel 🚧

  21. Qu'est-ce qu'une Tour de Babel

    Une Tour de Babel désigne aujourd'hui un lieu où règne une certaine agitation. Une référence directe à l'Ancien Testament que nous allons découvrir ensemble. Retour aux environs de l'an 2200 avant Jésus-Christ à la rencontre d'un certain Nemrod...

  22. "13h15 le dimanche". Les secrets de la Tour, épisode 1

    La tour de Babel. "Et si on démontait la tour Eiffel ?". Une idée qui peut paraître farfelue aujourd'hui, mais pas forcément dans un futur dystopique, où les "défenseurs de la tour"...

  23. Genèse 11:1-9 BDS

    La tour de Babel. 11 A cette époque-là[ a], tous les hommes parlaient la même langue et tenaient le même langage. 2 Lors de leurs migrations depuis l'est, ils découvrirent une vaste plaine dans le pays de Shinéar et ils s'y établirent. 3 Ils se dirent les uns aux autres : Allons, moulons des briques et cuisons-les au four.

  24. Tour de Catalogne. À quelle heure et sur quelle chaîne suivre la 4e étape

    Cette 4 e étape du Tour de Catalogne sera à suivre en direct sur Eurosport 2 dès 15h. Un live sera également assuré sur notre site ouest-france.fr. Cyclisme. Sport.

  25. Montpellier Danse 2024 : un grand festival aux atours de Babel

    Un grand moment de Montpellier Danse 2024 : la première en France de « Lunar Halo », la création du chorégraphe taïwanais Cheng Tsung-Lu et de la troupe du Cloud Gate Dance Theâtre Of Taïwan.

  26. Tour de Catalogne 2024

    Merci à toutes et à tous de nous avoir suivi aujourd'hui ! Rendez-vous demain pour suivre EN DIRECT la 3e étape, longue de 176,7 kilomètres entre Sant Joan de les Abadesses et Port Ainé.

  27. Frankenstein et sa culture, d'hier à aujourd'hui: La ...

    Frankenstein et sa culture, d'hier à aujourd'hui: La puissance d'une double figure. Cet ouvrage s'intéresse aux adaptations du roman de Mary Shelley, Frankenstein, sans doute le plus adapté de l'histoire. Cinéma, théâtre, littérature, bande dessinée, télévision, jeu vidéo, musique, art visuel, culture numérique ne cessent de ...

  28. VIDEO. La tour Eiffel, objet de toutes les fascinations et star d'une

    France 2. Si la Tour Eiffel fascine aujourd'hui, elle n'a pas toujours fait l'unanimité. C'est ce que montre l'exposition "Le Paris de la modernité", au musée du Petit Palais de Paris (Île-de ...

  29. Tour de Catalogne 2024. Favoris, parcours, diffusion TV… Tout savoir de

    Quatrième épreuve par étapes du calendrier World Tour, le Tour de Catalogne débute ce lundi 18 mars depuis Sant Feliu de Guíxols. Favoris, parcours, diffusion TV… Voici tout ce qu'il faut ...

  30. Vincent Vantighem et Grégory Vavasseur faces aux GG

    VIDÉO - Aujourd'hui, c'est au tour de Vincent Vantighem, grand reporter police-justice BFMTV, et Grégory Vavasseur, avocat de Michel Fourniret, de faire face aux GG. - L'émission de libre ...