carnet voyage en anglais

Kit complet

28 jours chrono pour transformer votre anglais.

28 jours chrono pour transformer votre anglais

32 pages illustrées. Gratuit. Disponible immédiatement.

Le vocabulaire anglais du voyage : transports, hébergement, activités 

Mis à jour le 15 décembre 2023

Il existe plusieurs manières de traduire le mot français “voyage” dans la langue de Shakespeare : journey , trip , voire même voyage  (avec l’accent) !

Dans cette fiche de vocabulaire anglais , penchons-nous sur les transports, l’hébergement, les restaurants et les activités, ainsi que sur quelques expressions idiomatiques liées au voyage.

Avec, en bonus, des vidéos et des phrases pré-mâchées à employer pendant votre prochaine escapade à l’étranger…

Table des matières →

carnet voyage en anglais

Télécharger la fiche-mémo en PDF.

Le vocabulaire anglais du voyage.

Hébergement

Restaurants et nourriture, activités et attractions.

10 mots de vocabulaire anglais essentiels liés au voyage

Expressions idiomatiques liées au voyage

Bonus : 10 phrases à utiliser pendant votre voyage.

Fraîchement arrivé(e) à Londres, New York ou Sydney ? Voici 10 phrases qui vous aideront à faire vos premiers pas sur place !

Les mots du voyage en vidéo

Les 9 Phrases Les Plus Importantes Pour Voyager En Anglais

Télécharger ce cours en PDF

Nos autres fiches de vocabulaire sur des sujets liés.

  • Le vocabulaire anglais de la location de voiture
  • Le vocabulaire anglais de l’hôtellerie
  • Le vocabulaire anglais de l’environnement

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

Adrien Jourdan ISpeakSpokeSpoken

Ce cours d'anglais a été créé par Adrien

Diplômé d’une licence de langues étrangères en anglais et allemand, polyglotte (français, anglais, russe et allemand), Adrien a créé plus de 1500 cours d'anglais accessibles sur la chaîne YouTube de ISpeakSpokeSpoken.

Ses formations en e-learning comme Parlez Anglais en 60 Jours ont déjà été suivies par plus de 10 000 étudiants. Sa philosophie ? Tout le monde peut parler anglais à l'aide d'un bon formateur, un fil conducteur et l’occasion de pratiquer.

C’est pourquoi, il consacre la plus grande partie de ses journées depuis 2016 à développer la communauté et le contenu ISpeakSpokeSpoken. Que ça soit la leçon que vous venez de lire, une vidéo de la chaîne YouTube, une formation en e-learning ou encore l’Académie ISpeakSpokeSpoken vous avez toutes les cartes en main pour parler anglais !

Découvrir Adrien Jourdan

31 réflexions au sujet de “Le vocabulaire anglais du voyage : transports, hébergement, activités ”

Je vous remercie Adrien, j’ai beaucoup de plaisir à travailler avec vous et me remémorer des choses que j’avais plus ou moins oubliées;

Hello Rose,

Je suis ravi que vous y preniez plaisir.

Keep up the good work!

C’est de l’anglais vraiment

Je trouve vos techniques justes simples et efficaces , continuez ainsi 😊 Je rêverais d’être billingue mais la motivation et la patience manques …

Hello Cherazade,

Merci pour ton message.

Je te conseille de commencer par de petits objectifs, pourquoi pas 5 minutes par jour et d’augmenter progressivement. Mets-toi un objectif en lien avec un sujet qui t’intéresse, ça pourra t’aider à te motiver !

Have a nice day.

J’APPRECIS PARFAITEMENT LA MATIERE VUES DONNÉE PAR L’AUTEUR.C’EST VRAIMENT COOL.

Thank you very much!

Merci ADRIEN grâce a toi j aime plus l anglais maintenant

Heureux que tu y aies pris goût !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Commentaire

Apprendre l'anglais

Débuter en anglais

Tests de niveau

Méthodes d'anglais

Expression écrite

Expression orale

Les formations

Formations CPF

Conjugaison

Auxiliaires

Tableaux de conjugaison

Concordance des temps

Liste des verbes irréguliers

Les nombres

L'orthographe

Difficultés

Vocabulaire

Listes de fréquence

Vocabulaire de base

Vocabulaire général

Vocabulaire professionnel

Vocabulaire du voyage

ISpeakSpokeSpoken

Adrien Jourdan

Témoignages

Liens utiles

Index des cours

Se connecter

[email protected]

ISpeakSpokeSpoken est situé à Tallinn, en Estonie (Vesivärava tänav 50-201)

Mentions légales

Conditions générales de vente

Confidentialité

carnet voyage en anglais

Copyright 2024 - Tous droits réservés | ISpeakSpokeSpoken | Have fun learning English!

  • Complètement gratuit.
  • 37 pages illustrées.
  • Disponible immédiatement.

Kit complet pour apprendre l'anglais

Quel est votre votre VRAI niveau en anglais: le test

Le plan précis pour parler anglais dans les semaines qui viennent

carnet voyage en anglais

Comment ENFIN parler ET comprendre l’anglais sans bloquer ni chercher vos mots

carnet voyage en anglais

Cherchez-vous un sujet en particulier ?

  • AUTRES CONSEILS
  • COMPORTEMENT
  • ACTIVITES EXTRASCOLAIRES

LANGUES ETRANGERES

Ou lire un de nos articles les plus populaires ?

Les 12 avantages et inconvénients majeurs des réseaux sociaux.

  • Dorian Mauro
  • 28 janvier 2022

Comment rédiger un essai parfait ?

  • Antoine Parat
  • 1 octobre 2021

Liste des 52 verbes irréguliers en anglais à connaître (PDF)

Les 50 phrases en anglais utiles pour voyager.

 alt=

  • août 25, 2022

Phrase utile anglais voyage

conseils pour les parents

Inscrivez-vous pour un cours d'essai gratuit @GoStudent

Guide gratuit pour motiver et accompagner votre enfant vers le succès scolaire.

Réservez dès maintenant

  • Le vocabulaire anglais pour préparer son voyage
  • Les phrases anglaises utiles pour se présenter en voyage en anglais
  • Les moyens de transport en voyage en anglais
  • Les expressions pour demander des renseignements en voyage en anglais
  • Les expressions des destinations de voyage en anglais

Chaque année, des millions de français quittent la France à la découverte de nouvelles cultures. Parmi ces voyageurs, de plus en plus d’entre eux visitent des pays anglophones comme les États-Unis , le Royaume-Uni et l’Australie. Si vous faites partie de ces français qui s’apprêtent à découvrir la Statue de la Liberté ou à voir Big Ben pour la première fois, nous avons mis au point ce léger rappel sur le vocabulaire anglais autour du voyage. 

Voici les 50 phrases et expressions les plus utiles en anglais , indispensables à connaître avant votre prochain voyage. 

Phrase anglais utiles pour voyage

1 - Le vocabulaire anglais pour préparer son voyage

Que vous fassiez le choix de voyager en avion ou en train, vous vous devez de connaître les termes basiques de vocabulaire lié au voyage en anglais. 

2 - Les phrases anglaises utiles pour se présenter en voyage en anglais

Afin de faire connaissance avec les locaux, vous devez être en mesure de savoir prononcer ces quelques phrases utiles en anglais.

3 - Les moyens de transport en voyage en anglais

Une fois sur place, vous vous devez de savoir nommer les moyens de locomotion pour visiter la ville et ressentir les bénéfices du voyage .

4 - Les expressions pour demander des renseignements en voyage en anglais

Lorsque l’on parle peu la langue, il est difficile d’ oser s’exprimer en voyage . Pas de panique, grâce à ces quelques expressions vous serez en mesure de mieux maîtriser la langue afin de vous exprimer avec les locaux.

5 - Les expressions des destinations de voyage en anglais

Si vous souhaitez améliorer votre vocabulaire afin de mieux vous exprimer en anglais, voici les expressions à savoir pour décrire où vous allez en voyage.

Vous vous apprêtez à partir dans un pays anglophone et vous jugez votre niveau d’anglais insuffisant ? Faites appel à un professeur particulier de chez GoStudent et faites remonter votre niveau en flèche à travers des cours d’anglais sur mesure.

Vous souhaitez essayer les cours particuliers pour votre enfant ? Réservez une leçon d'essai gratuite avec nos meilleurs professeurs.

5-May-12-2023-09-10-47-0874-AM

Meilleurs articles

Avantages et inconvénients des réseaux sociaux

  • Par Dorian Mauro
  • Dans AUTRES CONSEILS

carnet voyage en anglais

  • Par Antoine Parat
  • Dans FRANCAIS ET PHILOSOPHIE

Verbe irrégulier anglais

  • Par Manon Stas
  • Dans LANGUES ETRANGERES , RESSOURCES PEDAGOGIQUES (gratuit)

Programme delegue de classe

Comment être sûr d’être élu délégué de classe (discours, slogan, affiche) ?

  • Dans AUTRES CONSEILS , À LA UNE

La crise des 7 ans

Tout savoir sur la crise des 7 ans

  • Par Camille Robinson
  • Dans COMPORTEMENT

Articles similaires

Les 50 phrasal verbs en anglais à connaître absolument

Les 50 phrasal verbs en anglais à connaître absolument

  • Par Pauline Foret
  • septembre 6, 2022

Comment écrire un email en anglais ?

Comment écrire un email en anglais ?

  • Par Natacha Fialin
  • août 19, 2022

Toutes les astuces pour devenir le professeur particulier parfait ?

Toutes les astuces pour devenir le professeur particulier parfait ?

  • août 11, 2022

Réservez une leçon d'essai gratuite

Réservez une leçon d'essai gratuite., inscrivez-vous pour votre leçon de soutien scolaire gratuite..

Quelle est la traduction de "carnet de voyage" en Anglais ?

« carnet de voyage » en anglais, carnet de voyage {m}.

  • volume_up travel plan

Traductions

Carnet de voyage {masculin}, exemples d'usage, french english exemples contextuels de "carnet de voyage" en anglais.

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

  • open_in_new Lien vers la source
  • warning Demander la correction de la phrase

Exemples monolingues

French comment utiliser "carnet de voyage" dans une phrase, french comment utiliser "travel plan" dans une phrase, traductions similaires, traductions similaires pour « carnet de voyage » en anglais.

  • engagement book
  • carnet de correspondance
  • carnet de la Bourse
  • carnet de maternité
  • carnet de notes
  • carnet de quittances
  • carnet de rendez-vous
  • carnet de route
  • carnet de santé
  • carnet de timbres
  • carnet de vol
  • carnet de voyage
  • carnet mondain
  • carnet à dessins
  • carnet à souches
  • carolingien
  • Consulter Linguee
  • Proposer comme traduction pour "carnet"

Applications Linguee

▾ dictionnaire français-anglais, carnet nom, masculin ( pluriel: carnets m ) —, notebook n ( pluriel: notebooks ), exemples :, carnet de voyage m —, carnet de bord m —, carnet de santé m —, carnet de vaccination m —, carnet de route m —, carnet de suivi m —, carnet de croquis m —, carnet rose m —, carnet de vol m —, carnet sanitaire m —, carnet de terrain m —, carnet de garantie m —, petit carnet m —, carnet de mode m —, carnet de plongée m —, carnet personnel m —, carnet de banque m —, carnet d'adresses m —, carnet de commandes m —, carnet de note m —, ▸ wikipédia, ▾ sources externes (non révisées).

  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Vos articles préférés

Le Vercors, voyage en France

Où partir en France en 2024 ? 30 idées pour vos vacances

photo de l'île d'Oléron

Que faire sur l’île d’Oléron ? Nos coups de coeur pour visiter l’île

vue sur le château de Chenonceau

Châteaux de la Loire : itinéraire pour un circuit de 3 à 10 jours

carnet voyage en anglais

Itinéraire Islande : 3 idées de circuit. 7 jours / 10-15 jours / 1 mois

Photographie du phare de La Canée en Crète

Road trip Crète : notre itinéraire autour de l’île

Road trip Norvege : itinéraire

Road trip Norvège : itinéraire et conseils pour un voyage inoubliable

Image d'illustration pour l'organisation d'un voyage

Organiser un voyage : méthodologie complète en 7 étapes

Photographie de la Vieille Ville de prague

22 idées de week-end en Europe à la découverte des plus jolies villes

Carnet de voyage

7 exemples de carnet de voyage pour s’inspirer et trouver des idées

Carnet de voyage.

Carnet de voyage

Guides de voyage

road trip en Islande

Road trip en Islande

Couverture du guide de voyage Road trip en Norvège

Road Trip en Norvège

Itinéraire châteaux de la Loire

Circuit Châteaux de la Loire

carnet voyage en anglais

Itinéraires Alpes de Haute Provence – Volume 2

Accueil > Conseils voyage > Carnet de voyage > 7 exemples de carnet de voyage pour s’inspirer et trouver des idées

Carnet de voyage

Article mis à jour le

À chaque voyageur son carnet de voyage

Ce que j’aime avec les carnets de voyage, c’est qu’il s’agit d’objets personnels et uniques. Ils retranscrivent à la fois un voyage, mais aussi la personnalité des voyageurs qui les réalisent. Chaque carnet est une œuvre d’art, un objet précieux et personnel qui retranscrit un moment de vie.

Accessibles à tous, les carnets de voyage peuvent prendre des formes multiples et diversifiées. Du carnet d’artiste au carnet d’écriture, en passant par les formats mixtes et les road book, c’est cette fabuleuse diversité que j’ai eu envie de vous retranscrire dans cet article.

Je remercie chaleureusement les 7 blogueurs voyage qui ont accepté de me dévoiler ces objets si personnels, pour vous inspirer à votre tour dans la création de vos carnets de voyage.

carnet voyage en anglais

Notre carnet de voyage auto-édité

Avant de passer aux témoignages des blogueurs, je voulais vous présenter le carnet de voyage que nous avons auto-édité chez Perspectives de voyage. Nous avons mis tout notre coeur pour créer et concevoir un carnet de voyage au design élégant et soigné , avec des matériaux responsables et de qualité , pour vous aider à préparer vos voyages et à à en conserver un souvenir unique et personnel. Vous pouvez le commander sur notre boutique en ligne.   Nous espérons sincèrement qu’il sera un outil précieux pour vous aider à raconter vos prochains voyages !

Les carnets d’écriture

À voyage peu ordinaire, carnet d’exception.

Par Carine, du blog “ Parenthèse nomade ”

De tout temps, j’ai tenu des carnets de voyage. De petits calepins avec peu de pages, juste suffisants pour y griffonner mon compte-rendu quotidien. Plutôt terre à terre, ces journaux de bord ne contiennent que du texte, recensent les dépenses et les kilomètres parcourus, le nom des villes traversées, les visites au programme. Au retour, ils me sont utiles pour créer mon album photo, puis je les range dans un tiroir jusqu’au jour où un grand ménage de printemps a raison de leur existence éphémère.

Toutefois, il y en a un qui n’est pas prêt de subir le même sort que ses congénères. Celui de mon voyage familial d’un an en Amérique à bord de notre camping-car. Pour un voyage aussi peu commun, un carnet version luxe était clairement plus adapté que de traditionnels cahiers d’écolier. C’est donc un magnifique livre à la belle couverture rigide violette et filigranes argentés qui est venu se loger dans le vide-poche, toujours à portée de main sur la route et à l’étape. Même les enfants ont eu les leurs, dans un format plus adapté à leurs envies d’écriture.

Exemple de couverture de different carnet de voyage

Je ne sais pas dessiner. Je n’ai même pas essayé. Je ne voulais pas que mes gribouillis viennent entacher mon si bel objet. Lui aussi, n’est donc garni que de texte. Ce carnet de voyage, c’est bien plus qu’un souvenir, c’est une preuve tangible de notre épopée familiale. Il est précieux.

Sans préméditation aucune, ce carnet a servi de support à l’écriture d’un récit de voyage à notre retour. Et plus de 2 ans après en avoir noirci la dernière page, il m’est toujours utile lorsque l’on me demande des renseignements sur la destination, lorsque l’on a besoin de raviver un souvenir en pleine discussion. Sans aucun doute, d’autres carnets rejoindront ma collection lors de prochains voyages. Et je songe même à me mettre au dessin, ou tout du moins au collage 😊

Par ici pour lire le carnet de bord de notre voyage en Amérique .

Exemple de page de garde d'un carnet de voyage

Un carnet de route qui voyage !

Par Franck du blog “ Un Lyonnais en Escale « 

Au fil de mes aventures, je me rendais compte qu’autour de mes voyages, de la préparation à l’aventure elle-même, je notais beaucoup de choses ici et là. Smartphone, cahiers, feuilles volantes, applis mobiles… les supports étaient multiples. Un jour, on m’a donné un carnet aux caractéristiques simples mais inspirantes : couverture rigide, papier un peu épais couleur parchemin et lignes droites parfaites pour l’écriture. Je me préparais alors à un road trip autour des Pyrénées et j’ai ainsi commencé mon premier carnet de voyage. 

Après avoir écrit ma “bucket list”, en première page, j’ai d’abord noté mes idées d’étapes pour le road trip franco-espagnol. Le parcours s’est ensuite dessiné brièvement sur les pages suivantes. A mon retour, j’ai dressé un bilan de mes découvertes, coup de cœur et notes pratiques du terrain. Depuis, road trip en Écosse, circuit au Japon (annulé cause Covid) et dans le Sud-Ouest de la France ont rempli les pages de mes carnets. 

Bien qu’à l'origine, un carnet de voyage tient plutôt du récit, il devient pour moi un objet incontournable pour préparer, vivre, se remémorer et partager mes aventures. Franck

Ainsi, pour sa mise en forme, je conseille d’esquisser trois parties  :

  • La préparation : la “to-do list” d’expériences à vivre. Les infos pratiques et un croquis d’itinéraire peuvent s’avérer utiles.
  • Le journal de bord : cœur du voyage, rédigé au fil de l’eau, dans lequel on raconte ses émotions, ses rencontres, ses anecdotes. 
  • Le bilan : un récapitulatif des découvertes prévues ou imprévues. Et pour les blogueurs, les idées de contenus à créer. 

Pour moi, le carnet permet de visualiser ses idées et ses envies sur papier. Il devient ainsi une référence pour se remémorer l’aventure et arbore un charme un peu rétro (j’adore), déconnecté du digital. C’est l’exemplaire unique d’un ouvrage personnel qui a toute sa place dans une bibliothèque, près des guides de voyages.

Exemple de page intérieur d'un carnet de voyage

Le carnet de voyage dont vous rêvez est ici !

Les carnets de voyage d’artistes.

Pour certains, les carnets de voyage sont l’occasion de laisser parler leur âme d’artiste . À l’image de Mariode qui aime dessiner et peindre pour ancrer ses émotions, pour prendre le temps de se retrouver et d’observer le monde qui l’entoure. 

Mon carnet de voyages, du temps pour moi

Par Mariode du blog “ La Bougeotte en Famille ”

Quand on part en voyage en famille, c’est mission impossible pour se retrouver seul. J’ai trouvé la parade grâce à mon carnet de voyage qui me permet de me mettre dans ma bulle le temps d’un dessin, laisser une trace de mon vécu, mes émotions, prendre le temps d’observer les petits détails, savourer l’instant présent. Cela donne une toute autre dimension au voyage en famille croyez moi !

Dans mon article “ petites astuces pour commencer un carnet de voyage ”, je partage mes tests pour trouver le bon format de carnet, la texture et l’épaisseur de papier qui me conviennent le mieux. Après plusieurs essais et échecs, j’ai trouvé mon carnet de voyage idéal : assez grand (A5 ou 17x22cm), avec des pages blanches, lisses, moyennement épaisses (120g), avec moins de 50 pages. 

Pour voyager léger, en sac à dos ou à vélo, je n’emporte que le strict nécessaire de dessin en voyage : un critérium, une gomme, un feutre noir pointe fine, une boite aquarelle, un pinceau à réservoir. Au besoin, je peaufine mes dessins au retour à la maison mais c’est très rare.

Mon carnet de voyage me permet de me mettre dans ma bulle le temps d’un dessin, laisser une trace de mon vécu, mes émotions, prendre le temps d’observer les petits détails, savourer l’instant présent Mariode

Exemple de carnet de voyage artistique

Pour m’imprégner du voyage, j’aime bien préparer la page de présentation du voyage avant de partir, laisser les pages suivantes vierges pour trouver l’inspiration pendant le séjour et noter mes impressions sur le moment présent.

Au début, j’avais du mal à organiser mon carnet de voyage et finalement, je me suis rendue compte qu’en feuilletant mes précédents carnets, j’aimais dessiner ce qui nous provoque une émotion, écrire un souvenir ou un ressenti. Tout ce qui ne peut pas se prendre en photo !

Quand on voyage, on est souvent à fond (sur le vélo ou en rando) et j’avais peur d’être trop fatiguée le soir pour dessiner ou de ne pas avoir assez de temps dans la journée pour griffonner sur mon carnet. L’astuce, c’est de s’octroyer 15mn de dessin, le temps d’un pique nique ou à la terrasse d’un café. Finalement on arrive toujours à trouver du temps pour soi même en voyage !

Exemple de carnet de voyage artistique

Les carnets de voyage mixtes

Quelques feutres colorés, une carte postale, une photo et un ticket d’entrée. Le carnet de voyage peut facilement devenir le gardien des souvenirs précieux glanés au fil du voyage. Le récit prend alors des couleurs et s’accompagne de petits dessins , et de quelques collages qui viennent compléter l’histoire du séjour. Un format adopté par Émilie, Ariane et Romane, dans leurs carnets d’adultes ou d’enfants.

Carnet de voyage, une capsule temporelle

Par Émilie du blog “ Globe-Trottine ”

Avant de raconter mes voyages sur mon blog, je les écrivais dans des carnets. Et malgré le blog, je n’ai pas renoncé à cette tradition plus personnelle, j’en ai écrit une bonne dizaine. Je fais un carnet lorsque c’est un voyage important qui me tient à cœur et dont je veux garder une trace plus pérenne que dans mes souvenirs. J’essaie toujours de choisir un joli carnet, souvent avec une couverture en lien avec mon voyage, parfois c’est un simple cahier, parfois un véritable carnet de voyage élaboré avec des catégories et des pochettes.

Un carnet de voyage est pour moi un journal de bord amélioré. J’y raconte jour après jour où je vais, ce que je visite, le temps qu’il fait, les adresses des lieux, parfois aussi une chanson qui me trotte dans la tête à un moment précis du voyage, les petits moments magiques avec les personnes qui partagent mon voyage mais aussi mes sentiments, ce que je ressens dans tel ou un tel endroit. 

carnet voyage en anglais

Je l’illustre comme je peux, j’y colle mes billets d’avion, des tickets d’entrée de musée, des cartes postales, une jolie feuille ramassée sous un arbre dans un lieu particulièrement beau, une pièce de la monnaie locale, une carte de la ville, des photos de prospectus, un dessous de verre, un dessin ou des photos du séjour que j’imprime en rentrant… Bref, des petits riens amassés pendant le voyage. Je ne suis pas une artiste alors visuellement mes carnets ne sont pas très esthétiques ou beaux à montrer. 

Ce que j’aime le plus, c’est rouvrir un de ces carnets, des années plus tard, et pouvoir me replonger pleinement dans mon voyage grâce aux détails et aux impressions que je n’aurais jamais retrouvés sans les avoir décrits à travers ces pages. Mon dernier carnet en date est celui que j’ai écrit pour mon voyage dans les Orcades , un archipel au nord de l’Ecosse. Je suis partie avec ma meilleure amie, et c’est elle qui m’avait offert ce carnet tout à fait approprié en tartan écossais. J’ai écrit presque tous les jours, mais je l’ai fini la semaine après mon retour pendant que mes souvenirs étaient encore frais dans mon esprit.

carnet voyage en anglais

Inscrivez-vous à notre newsletter

Pour recevoir tous nos futurs articles au sujet des carnets de voyage , carnets de petite fille en islande.

Par Ariane, du blog “ Itinera Magica ”

Je crois que j’ai toujours été destinée à devenir blogueuse de voyage : j’ai commencé à rédiger des carnets de voyage lors d’un séjour en famille en Guadeloupe, à l’âge de sept ans. 

Munie de ciseaux, de scotch et de crayons de couleur, je racontais nos journées et les illustrais en collant cartes postales, flyers, coquillages et autres fleurs séchées glanées en chemin. 

Mais mon carnet préféré, c’est sans doute celui d’Islande . J’ai eu l’impression de découvrir une autre planète, ce qui décuplait mon enthousiasme et ma créativité. Dessins de concrétions volcaniques, morceau de lave, de sable noir, de lichens, crins de chevaux islandais, tout allait dans mon cahier qui se transformait en épopée extraterrestre survoltée. 

J’ai gardé de ce voyage un immense amour de l’Islande, où je suis depuis revenue trois fois, avec la même fascination. Ce carnet est comme une capsule temporelle, où toute ma joie enfantine et le pur bonheur de la découverte sont préservés…

Exemple d'un carnet de voyage d'enfant

Mon carnet de voyage québécois

Par Romane du blog “ BlogVoyages ”

C’est suite à un séjour au Québec que j’ai rédigé mon premier carnet de voyage. Les photos, c’est bien, mais immortaliser ses souvenirs, ses pensées, ses émotions sur du papier, c’est encore mieux ! 

Le carnet de voyage que j’ai choisi est pratique : une page pour résumer mon étape et une page vierge pour raconter celle-ci avec mes mots. J’aurai pu aussi dessiner ou coller une photo, mais j’ai préféré écrire mes pensées pour ce voyage. 

Ce carnet, je ne l’ai pas réalisé durant mon séjour. J’avais pris quelques notes sur mon téléphone et beaucoup de photos, cela m’a donc permis de me replonger dans ce fantastique séjour et de rédiger mon carnet quelques temps après. C’est une sorte de second voyage, avec que de bons souvenirs et une grande envie de repartir le plus rapidement possible !

Les carnets de voyage sont des souvenirs physiques qui se lisent, se regardent et se feuillettent facilement et à n’importe quel moment. Romane

J’aime retrouver mes notes, prendre le temps de me remémorer mon séjour, reparler des bons souvenirs que nous avons vécus sur place.

Concernant mon séjour au Québec, il s’est déroulé en hiver, un rêve depuis de nombreuses années ! Nous avons eu la chance de faire de nombreuses activités typiquement locales comme du traîneau à chiens ou de l’escalade sur glace ; de visiter un hôtel de glace ; de nous promener dans une poudreuse exceptionnelle ; et surtout, d’admirer des paysages tous aussi époustouflants les uns que les autres.

Il faisait très froid, certes, mais bien emmitouflés dans nos multiples couches de vêtements, le froid n’était plus un souci. Par contre, nous avons adapté nos visites et nos balades de façon à pouvoir nous réchauffer régulièrement dans un endroit couvert. 

Alors immortaliser ces souvenirs dans un carnet de voyage va me permettre de garder en mémoire tous ces moments de voyage si particuliers.

La prochaine étape de ce carnet sera d’imprimer des photos pour pouvoir les glisser à l’intérieur et illustrer quelques-unes de nos visites.

carnet voyage en anglais

Les road books

Parce que le voyage commence souvent bien avant le grand départ, les carnets de voyage prennent parfois l’apparence de road books . Ces carnets, qui nous accompagnent pendant le voyage, restent au retour un excellent moyen de se remémorer son séjour . À l’image de l’impressionnant road book créé par Sandrine pour son voyage dans l’Ouest Américain. 

Un voyage avant le voyage

Par Sandrine du blog “ Travel in my bag ”

Réaliser mon tout 1er road-book a été pour moi comme un voyage avant le voyage. On se projette, on fait des recherches, on se téléporte sur place par la pensée, on imagine sur ce que l’on va voir ou faire, on rêve… Déjà…

J’ai passé de très nombreuses heures à le faire car je suis quelqu’un de très organisée et j’aime que tout soit prêt à l’avance pour ne pas perdre de temps sur place et profiter. Surtout que j’avais également notre mariage sur place à gérer en partie.

Ce road-book nous a accompagnés tous les 4 chaque jour durant 3 semaines lors de notre road-trip dans l’Ouest Américain.

Pour le préparer, j’ai lu beaucoup de magazines et de blogs, regardé des documentaires, des vlogs sur YouTube, fait des recherches sur internet, discuté sur des groupes sur les réseaux sociaux …

Ainsi, dans mon road-book, on trouve, pour chaque journée, une fiche détaillée avec le trajet, les étapes, les kms, le temps de route et quelques détails pratiques + une carte de l’itinéraire (imprimée sur Google Map) + un résumé des lieux à visiter (réalisé et inspiré des blogs parcourus) + une carte des randonnées prévues (Google Map) + une fiche de l’hôtel et des services à proximité (restos, supermarchés, station-service …) + une fiche budget pour gérer les dépenses.

Je vous l’ai dit… Très organisée la fille !

Tout ça nous a été très utile durant notre voyage et nous a permis d'être plus serein sur place en sachant ce qui nous attendait. Sandrine

Bien entendu, rien n’est figé et on adapte chaque journée selon la fatigue de chacun, la météo, les envies des uns ou des autres…

Ainsi, il nous est arrivé de passer plus de temps que prévu sur un lieu qui nous a beaucoup plu ou de supprimer des étapes moins importantes pour mieux profiter d’autres ou encore dormir un peu plus parce que l’on en avait besoin. Un road-trip, ce n’est pas de tout repos. 

J’ai adoré réaliser ce road-book et j’ai rapidement recommencé quelques mois plus tard pour un autre road-trip aux USA mais encore plus poussé dans les recherches avec lieux insolites et lieux de tournage !

Affaire à suivre !

Si vous voulez en savoir plus sur nous, sur ce voyage et sur d’autres, vous pouvez nous suivre sur Instagram @travel_inmybag où nous partageons nos escapades et notre quotidien et si vous avez envie de connaître tous les détails de notre mariage atypique aux USA, vous pouvez le retrouver sur notre blog , ouvert récemment.

carnet voyage en anglais

Remerciements

Et voilà, c’est déjà la fin de cet article. Il a été créé en collaboration avec 7 blogueurs voyages , pour vous inspirer et vous aider à créer votre propre carnet de voyage ! Tous nous ont partagé leurs créations parfois très personnelles et je tiens à remercier chaque participant pour le temps passé à écrire et à préparer avec moi cet article. 

Merci à Carine du blog Parenthèse Nomade , Franck du blog Un Lyonnais en Escale , Mariode du blog La Bougeotte en famille , Émilie du blog Globe-Trottine , Ariane du blog Itinera Magica , Romane du blog BlogVoyages , et Sandrine du blog Travel in my bag

N’hésitez pas à consulter tous leurs magnifiques blogs pour trouver l’inspiration pour vos futurs voyage, et à les suivre sur leurs différents réseaux sociaux. Tous vous partagent leurs voyages avec passion pour vous permettre de faire les plus belles découvertes.

Des questions au sujet des carnets de voyage ?

Vous l’aurez compris au travers de ces exemples, il y a mille et une façons de créer un carnet de voyage. Que l’on aime écrire, dessiner, coller, préparer son séjour ou un peu de tout ça, chaque carnet de voyage est unique. 

Si vous aussi vous avez envie de vous créer un souvenir unique grâce aux carnets de voyage, n’hésitez pas à consulter nos autres articles sur cette thématique :

  • Quel carnet choisir pour son carnet de voyage ?
  • Pourquoi faire un carnet de voyage, 7 bonnes raisons de se lancer

Comment faire un carnet de voyage ?

Pour aller encore plus loin, nous avons travaillé pendant plusieurs mois à la création du carnet de voyage idéal ! Personnalisable, robuste, compact et fonctionnel, il sera le compagnon incontournable pour vous créer un souvenir de voyage unique. À découvrir ci-dessous !

14 réponses

j ‘adore , c’est super intéréssant !!!

Bonjour Ethan,

Merci ! Ravie que l’article vous ait plu 🙂

super article ! Je dois faire un diary trip en anglais pour raconter mon excursion avec ma classe européenne à Londres donc beaucoup d’inspiration dans cet article , merci beaucoup !

Merci beaucoup pour votre retour, je suis ravie que cet article vous ait été utile et qu’il vous aide à créer votre carnet de voyage !

C’est vraiment top les carnets de voyage !

Je suis bien d’accord !

J’adore les carnets de voyage car ils regroupent pleins de choses différentes : tickets, dessins, écriture, photos… Pour un devoir de français au collège on nous a demandé de faire un carnet de voyage pour la FINLANDE. Et bien, cet article aide beaucoup ! Encore merci !

Oh super, ravie d’avoir pu t’aider à faire ce carnet de voyage ! C’est vrai que c’est un bel objet 🙂 J’espère que tu auras une très bonne note à ton devoir de français 😉

Super article et j’ai particulièrement apprécié les photos qui illustrent ce que les différents voyageurs ont expérimenté/écrit/dessiné. Bravo !

De belles collaborations variées qui donnent en effet plein d’idées pour son futur carnet de voyage. Je confirme, les photos sont toutes très inspirantes !

il y a vraiment de beaux exemples de carnets…de quoi s’inspirer et améliorer les miens!

En effet, de beaux exemples et de belles sources d’inspiration pour de futurs carnets de voyage ! Merci beaucoup pour ta contribution 🙂

J’ai adoré lire cet article et tous ces superbes témoignages si différents et aussi intéressants les uns que les autres.

Bravo et merci pour ta confiance.

Merci beaucoup Sandrine pour ton gentil commentaire et merci à toi surtout pour ta belle participation !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Découvrez d'autres articles qui pourraient vous intéresser

Photographie d'un carnet de voyage entouré de divers accessoires

Comment réserver ses billets d’avion au meilleur prix ?

Photographie d'un lac en Italie

4 astuces pour économiser en voyage

blog de voyage

Perspectives de voyage

Le blog voyage qui sort des sentiers battus

Notre objectif ? Vous aider à découvrir la France et le monde grâce à nos conseils et idées pour organiser vos prochaines escapades 🇫🇷 🌎

Marie Morin, Perspectives de voyage

Salut, moi c'est Marie !

Avec Anne, nous avons créé Perspectives de voyage pour partager nos découvertes et sommes rapidement devenues blogueuses voyage professionnelles ! Nous sommes désormais également auteures de guides de voyage pour la maison d’édition Hachette Tourisme et avons auto-édité 15 guides de voyage   et un  carnet de voyage . Nous sommes ravies de vous accueillir sur notre blog voyage . En 2022, vous avez été près d’ un million à nous rendre visite !

perspectivesdevoyage

carnet voyage en anglais

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir nos articles et actualités !

photographie d'une route en Islande

Road trip Europe : 10 idées de voyages exceptionnels

carnet voyage en anglais

Tout ce qu’il faut savoir pour faire un bon carnet de voyage

photo du carnet de voyage

Comment immortaliser ses souvenirs de voyage ?

  • Trouver un vol
  • Choisir un hébergement
  • Trouver un guide
  • Louer une voiture
  • Trouver des activités

Notre quotidien et nos plus beaux voyages en direct, en vidéo et en photos !

Retrouvez-nous aussi sur Facebook, Tiktok, Pinterest et Twitter !

Ne manquez pas nos dernières actualités

Inscrivez-vous à la newsletter pour découvrir les coulisses du blog, nos actualités et les derniers articles , destinations, carnet de voyage, guides de voyage, travailler avec nous, nous contacter, [email protected], retrouvez-nous sur les réseaux sociaux, 2018 / 2023 © tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Conditions générales de vente
  • Conditions générales d'utilisation

Ce site utilise des cookies. Il s’agit de fichiers qui nous permettent de recueillir des statistiques de visites anonymes. Cela nous permet de savoir combien de personnes consultent notre site internet et d’améliorer votre navigation.

  • Suivez nos actualités, profitez de nos offres et découvrez nos nouvelles destinations.

Inscrivez-vous à la newsletter

Votre prénom *

Votre email *

Votre adresse mail sera utilisée uniquement pour l'envoi des newsletters WanderWorld. Vous pouvez toujours vous désinscrire de nos listes via le lien de désinscription de bas de page.

WanderWorld

  • Recherche pour :

Votre panier est vide.

Retour à la boutique

  • Carnets de voyage
  • Vacances en famille
  • Grand Ouest Américain
  • Le coin des amoureux
  • L’univers du mariage
  • Le carnet de Noël
  • Professionnels

carnet voyage en anglais

WanderWorld

Gardons une trace des grands moments, papeterie ludique, créative et made in france, des carnets de voyage pour les enfants, pour les mariages, on part où .

carnet voyage en anglais

En route pour l’aventure !

Qu’ils soient destinés aux voyage en famille, vers l’amour, nos carnets vous accompagnent.

carnet voyage en anglais

Un moment de partage

Vive la créativité, l’ouverture sur le monde, sur l’autre… loin des téléphones et plus près de ceux que l’on aime.

carnet voyage en anglais

Des souvenirs bien gardés

Un carnet de bord : un vrai trésor ! Gardez une trace authentique et impérissable des grands moments de votre vie.

WanderWorld c'est quoi ?

On vous promet de nouvelles destinations…

Vous ne voulez rien rater ? Inscrivez-vous à la newsletter ! On vous offre 10% de remise sur votre première commande.

Les carnets de voyage enfant WanderWorld

Un compagnon de route adapté aux voyages en famille.

Ludique et créatif, notre carnet de voyage pensé pour les enfants fait de la découverte d’une destination en famille  un chouette moment de partage . Les voyageurs en herbe participent activement et deviennent eux aussi  acteurs  de la visite tout en s’amusant.

Finis les longs périples à entendre  “ C’est quand qu’on rentre ? “

Grâce au carnet de voyage enfant Wanderworld et ses illustrations dessinées à la main, votre progéniture va vous  surprendre ! Vos enfants auront à cœur de s’intéresser au patrimoine qui les entoure, récolter leurs petits trésors, consigner leurs découvertes, coller les tickets, les photos …pour remplir (toutes) les pages.

carnet de voyage WanderWorld

Un souvenir authentique à conserver toute la vie.

Que reste-t-il  après le voyage , au-delà de toutes ces photos numériques que vous allez prendre ? Comment conserver un souvenir bien vivant de cette  expérience  partagée avec vos petits, et de toutes ces  anecdotes  vécues en famille ?

Nos carnets de voyage WanderWorld constitueront de bien jolis souvenirs à conserver et à retrouver  d’ici quelques années.

De nombreuses destinations disponibles en plusieurs langues. Nous vous proposons également  une gamme de papeterie assortie . Tous nos produits sont fabriqués en France.

WanderWorld carnet de voyage enfant Paris kit complet

Ils parlent de WanderWorld

Je n’ai pas beaucoup de patience avec les enfants. Mais là, ce guide pensé pour eux m’a permis d’avoir des breaks dans la journée et une vraie interaction sur la ville.

On est partis à Barcelone avec notre carnet de voyage WanderWorld dans le sac. Nous avons pu partager avec nos enfants (7 et 14 ans) la découverte de la ville. C’est un support sympa pour recueillir et garder nos souvenirs. Etant artiste, j’avais envie de donner un espace d’expression à chacun, texte, dessin, collage…. Voilà maintenant le carnet est en bonne place sur notre bibliothèque !

Cuadernillo fantástico para ir de viaje con los peques y descubrir de una forma diferente la ciudad. Para viajar con niños está super bien.

J’ai acheté le carnet de voyage en anglais pour le séjour que ma petite fille américaine a fait cet été à Paris. Cela a été un moyen très chouette de lui faire découvrir Paris, différent des guides habituels. Elle est repartie en Floride avec ce beau souvenir dans sa valise. C’est aussi une trace de nos moments passées toutes les deux.

Nos ha parecido un producto muy práctico, fácil de utilizar por los peques. Nuestro viaje a París les ha resultado más interesante y ameno. Dejamos de lado el móvil ! Lo he recomendado a amigos con niños.

Nantais d’origine nous habitons en région parisienne. Nous l’avons acheté pour un weekend avec nos enfants de 7 et 9 ans… On s’est amusés à redécouvrir notre ville qui a beaucoup changé depuis les années 2000 et cela a bien occupé les enfants. Plusieurs amis avec enfants, l’ont acheté aussi pour Barcelone.

la presse parle de WanderWorld Notre Temps logo

Votre règlement est totalement sécurisé. Vous pouvez régler par carte bancaire, Stripe, Paypal, ou chèque.

carnet voyage en anglais

Livraison partout dans le monde (en France métropolitaine sous +/- 4 jours ).  Livraison gratuite à partir de 40€ d’achat.

carnet voyage en anglais

Service Client

Nous répondons à toute demande au plus vite, au +33 6 25 75 20 44 ou par mail. Vos données sont protégées.

carnet voyage en anglais

Fabrication française

Tous nos produits sont fabriqués en France, à partir de papiers certifiés issus de forêts gérées durablement.

Nous suivre sur Instagram

Wanderworldforyou.

🌏 Travel diaries and more 👉Available in 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇸 📦 Worldwide shipping 👯‍♀️Created by 2 moms 💌[email protected].

WanderWorld

Identifiant ou adresse de messagerie  *

Mot de passe  *

Se souvenir de moi Identification

Mot de passe perdu ?

Izeedor

Projet pédagogique pour un voyage scolaire en Angleterre, avec des élèves de 4ème et 3ème.

Fiche de préparation voyage scolaire

Il est mis à votre disposition pour vous aider à bâtir votre propre projet pédagogique de voyage scolaire, culturel ou linguistique.

Projet péda. voyage scolaire en Angleterre, 4ème et 3ème.

Voyage scolaire à Londres

Télécharger la fiche

carnet voyage en anglais

Quelques mots sur ce projet.

Les professeurs d’anglais du collège Simone Veil ont proposé aux élèves des deux classes de 4ème, ainsi qu’à ceux de la 3ème SEGPA de participer à un voyage à Londres, du 5 au 10 avril, soit 6 jours et 5 nuits sur place.

Ce séjour en Angleterre s’inscrit dans le projet annuel élaboré de façon transversale par l’équipe pédagogique. Il s’articule autour de trois temps forts :

  • La préparation du voyage , principalement en anglais, histoire et géographie, et musique.
  • Le séjour à Londres avec, durant 5 jours, la collecte de documents et informations.
  • L’organisation, puis l’analyse et le traitement des informations récoltées pour que chaque élève crée au retour un carnet de voyage informatisé, dans le cadre du b2i.

Les thèmes retenus pour ce voyage permettront aux élèves d’améliorer leurs connaissances du monde anglophone, de sa langue et de sa culture. La rencontre avec une population culturellement différente, et en anglais, s’inscrit dans l’objectif du collège d’aider chaque jeune à devenir autonome et responsable.

Pour les élèves de 3ème SEGPA notamment, le voyage en Angleterre participe à la construction de leur projet professionnel, en favorisant leur insertion sociale et l’ouverture au monde extérieur.

1 – Les thèmes choisis pour ce voyage en Angleterre.

Ce séjour à Londres permettra aux élèves d’approfondir leurs connaissances du Royaume-Uni, et notamment de sa capitale, mégapole « européenne » riche de multiples facettes tant culturelles, historiques, religieuses que scientifiques.

Pour préparer ce voyage, les élèves étudieront la place du Royaume-Uni et de son empire colonial depuis le XVIIIème siècle jusqu’à nos jours avec les professeurs d’Anglais et d’Histoire ; la révolution du darwinisme et son apport aux sciences modernes avec le professeur de SVT ; l’origine de la comédie musicale avec le professeur de musique.

Lors du séjour londonien, chacun de ces thèmes servira de prétexte pour des visites et activités : visite des différents quartiers de Londres, visite du British Museum , visite du Science Museum et du Natural History Museum , visite du temple Hindou Baps Shri Swaminarayan Mandir , soirée au Queen’s Theatre où les élèves pourront applaudir la comédie musicale « Les Misérables » , jouée en anglais.

Les élèves seront accueillis dans des familles, à Brixton, quartier multiculturel symbolique de l’évolution de l’Angleterre et de son métissage. Ils séjourneront dans leurs familles respectives chaque jour de 18 heures jusqu’au lendemain 9 heures. Cette immersion au sein d’un foyer anglais leur ouvrira les portes de la vie quotidienne des anglais, et d’échanger avec leurs hôtes.

La dernière demi-journée sera un temps libre. Ils pourront en profiter pour découvrir en autonomie les quartiers commerçants et les magasins emblématiques de Londres.

2 – Les objectifs pédagogiques du séjour.

Durant les 5 journées à Londres, chaque instant ou activité (visite de la ville, des musées, vie familiale, comédie musicale, shoping…) sera mis à profit par les élèves pour collecter des documents multimédia (imprimé, photo, document audio, film,…) qui seront répertoriés et classés. Ces documents seront utilisés au retour pour créer un carnet de voyage informatisé personnel (b2i).

La recherche d’informations permettra aux élèves d’échanger avec les familles d’accueil, les intervenants extérieurs (guides, etc…), et tous leurs interlocuteurs sur place. Ils s’entraîneront ainsi en permanence à la prise de note, à la pratique de la reformulation, à la production orale et à la compréhension.

Quotidiennement, ils retranscriront dans leur journal de bord personnel leurs expériences, visites et souvenirs. Cet exercice leur permettra de nourrir leur biographie langagière. Ils enrichiront aussi quotidiennement leur journal de bord de mots et expressions nouvelles découvertes « in situ ».

Les objectifs définis correspondent au socle commun de compétences : Pratique d’une langue étrangère vivante, Autonomie et initiative. Ils correspondent aussi à la recommandation du CERCL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues), d’inscrire l’apprentissage de la langue dans une démarche actionnelle, pilotée par une tâche concrète et évaluable.

Enfin, l’histoire et le caractère multiculturel de Londres leur permettront d’ ouvrir un champ de réflexion sur la diversité des cultures, des religions et des modes de vies. Ils trouveront là matière à une réflexion argumentative qu’ils développeront jusqu’à la fin du Palier 2.

3 – Les actions menées jusqu’au départ.

Avant le départ, les élèves vont travailler sur les savoirs et compétences qui leur seront utiles durant le séjour :

  • Préparer la tenue d’un journal de bord : repérage des sites, monuments et itinéraires ; exemples d’écrits informatifs, critiques de spectacles, menus, plans des transports en commun, etc…
  • Savoir se présenter : parler de soi, de ses goûts, de ses envies. Présenter sa famille, son environnement. Raconter, demander des précisions, défendre une opinion, argumenter…
  • Savoir chercher et recueillir une information : définir une méthodologie de recherche, interroger, prendre des notes, synthétiser. Interroger, relancer, reformuler. Se faire comprendre en anglais.
  • Préparer le voyage : la place de l’Angleterre dans le monde, son histoire, la monarchie. Londres, capitale multiculturelle. Vivre à l’anglaise, payer en livres sterling, etc…

4 – Le programme du séjour.

Voici le programme des élèves durant les 5 jours du voyage. Ce programme pourra être modifié sur place, selon les opportunités.

  • Départ pour Londres en bus (jusqu’à Paris), puis Eurostar.
  • Arrivée à Londres Saint Pancras à 12h30. Déjeuner libre.
  • Visite de Hyde Park .
  • Répartition des élèves dans les familles d’accueil.
  • Dîner et soirée dans les familles.
  • Petit-déjeuner dans les familles.
  • Visite du Palais de Westminster , puis promenade jusqu’à Buckingham .
  • Déjeuner pique-nique fourni par la famille d’accueil.
  • Visite du British Muséum .
  • Visite du Londres traditionnel : Quartier de la City, Saint Paul’s Cathédrale, The Tower of London,…
  • Déjeuner dans un restaurant indien.
  • Visite du temple Baps Shri Swaminarayan Mandir .
  • Visite du National History Museum .
  • Déjeuner au restaurant du musée.
  • Croisière sur la Tamise jusqu’à l’Observatoire de Greenwich.
  • Visite du Science Museum .
  • Après-midi libre : shopping.
  • Soirée Comédie Musicale au Queen’s Theatre .
  • Petit-déjeuner dans les familles (et remerciements !)
  • Regroupement des élèves et départ.
  • Retour jusqu’à l’établissement en Eurostar puis car.
  • Arrivée au collège vers 19 heures.

5 – Budget et financement du voyage.

Le voyage est entièrement organisé par les enseignants du collège, à l’exception de l’hébergement à Londres qui a demandé l’intervention d’un prestataire sur place. 61 élèves participeront au voyage : 48 élèves de 4ème, et 13 élèves de 3ème SEGPA. Ils seront encadrés par 5 adultes : 4 professeurs du collège et 1 animateur en Anglais.

Le coût global par élève est de 315 €. Le Foyer Socio-Educatif du collège a organisé, et va continuer à organiser des actions pour financer en partie le voyage :

  • Vente de chocolats à la période de Noël,
  • Vente de cartes de vœux en début d’année,
  • Tombola du collège,
  • Stand « consigne » tenu durant le week-end par les élèves lors de salons professionnels.

Nous espérons retirer de ces différentes actions plus de 2.000 €.

Des subventions ont été apportées au projet :

  • Participation du collège sur son fond de réserve : 1.200 €
  • FCPE du collège : 700 €
  • Subvention du Rotary Club : 800 €
  • Subvention du Conseil Général : 1.000 €

La part restant à la charge des familles s’élève à 230 € par élève.

6 – Information des parents.

Les parents ont été informés du projet de voyage et de ses des grandes lignes début octobre, et un accord leur a été demandé.

Une réunion regroupant les parents ainsi que tous les encadrants est fixée au 17 mars, au collège. Le programme détaillé du voyage leur sera présenté à ce moment-là, ainsi que les papiers administratifs nécessaires (carte d’identité ou passeport, autorisation de sortie du territoire).

Pour que les élèves profitent au mieux de ces 5 jours pour progresser en anglais, il leur est très fortement recommandé de laisser leur téléphone portable à la maison…

Pour aller plus loin…

  • Notre projet
  • Nos valeurs
  • Rejoignez-nous

5e CARNET DE VOYAGE

katell.saidi

Created on July 13, 2021

More creations to inspire you

7 continents.

Horizontal infographics

A2 - ABENTEUER AUTOBAHN

Europe physical map, ten ways to save water, greta thunberg, fire fighter, democratic candidates nov debate.

Discover more incredible creations here

Carnet de voyage

1Définir mon trajet.

  • le lieu d'où vous partirez, signalé d'une croix verte ;
  • la destination finale de votre voyage signalée d'une croix rouge ;
  • le parcours et les 3 ou 4 escales que vous signalerez à l'aide d'un pointillé rouge.
  • Précisez la date de votre départ qui sera aussi le premier jour de votre journal. Expliquez le but de votre voyage et précisez votre destination.
  • Vous racontez ensuite vos trois premiers jours. Vous décrirez la vie sur le navire et votre compartiment privé (couchette) ;
  • vous ferez un plan de l'intérieur du navire sur la page de dessin.
  • Vous caractériserez chaque journée à l’aide d'illustrations, de croquis, dessins ou collages.
  • le vocabulaire météorologique pour décrire la tempête ;
  • le vocabulaire de la navigation pour décrire les dégâts causés sur le navire ;
  • le vocabulaire des sentiments (l’inquiétude, la peur, l’incertitude…).
  • Sur votre mappemonde indiquez par un point point vert cette première escale et complétez votre légende.
  • Décrivez le pays que vous visitez en insistant sur ce qui vous a particulièrement étonné, aimé. Utilisez le vocabulaire des sentiments et des cinq sens (vue, odorat, toucher, goût, ouïe).
  • Exprimez votre admiration et votre émerveillement devant la multitude de choses découvertes (faune, flore, paysages, population…).
  • Sur la page de dessin, dessinez une carte du pays sur laquelle vous tracerez votre parcours et représenterez les éléments les plus importants que vous avez décris dans votre texte.
  • regorger ; déborder ; submerger ; courir ; bouillonner ; s’agiter ; aller dans tous les sens ;
  • acheter ; vendre ; commercer ; échanger ; troquer ;
  • transporter ; charger ;
  • observer ; scruter ;
  • émerveillé ; admiratif ; surpris ; subjugué ; estomaqué ; hypnotisé ;
  • assourdissant ; bruyant ;
  • multitude de ; un grand nombre de ;
  • la cale ; le quai ; les entrepôts ; la capitainerie ; la criée ; les matelots ;
  • les marchands ; les échoppes ; les étales ; les marchandises ; les provisions ; les produits alimentaires (crustacés ; fruits ; légumes ; viandes ; épices ; herbes aromatiques) ; maroquinerie ; orfèvrerie

Lorem Ipsum (Lorem)Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

  • Vous décrirez d’abord la faune et la flore extraordinaires en exprimant votre émerveillement face à un monde presque imaginaire. Vous inventerez des animaux, des fruits et plantes en mélangeant les espèces. Inspirez-vous des images ci-dessous.
  • Vous découvrirez ensuite un endroit mystérieux plein d’étrangeté et d’hostilité (à préciser et à présenter). Exprimez votre curiosité et votre excitation à l’idée d’aller l’explorer mais vous ne l'explorerez que le jour suivant.
  • les couleurs : ambre, jaunâtre, monochrome, polychrome, vermillon,, brun, nuance, bigarré, carnation, carmin, amarante, camaïeu, pigmenté, émail, bigarrure, ébène, teint, grenat, opale, robe,...
  • les formes : ovale, anguleux, courbé, nervuré, cylindrique, circulaire, rectangulaire, ovoïde, sphérique, conique…
  • les textures : soyeux, mou, farineux, friable, fondant, crémeux, gras, collant, lisse, cristallin, doux, rugueux…
  • Racontez d’abord cette exploration. Vous y rencontrerez quelques obstacles avant d’arriver au cœur de la zone étrange. Vous exprimerez ce que vous ressentez tout au long de votre périple.
  • Vous décrirez ensuite le cœur de ce nouveau monde en vous attachant à décrire sa population ; vous imaginerez leur mode de vie et leurs mœurs et montrerez en quoi ils sont différents de vous.
  • j’ai utilisé des verbes d’action
  • j’ai exprimé mes sentiments en variant les types de phrase
  • j’ai utilisé un vocabulaire précis et varié pour décrire les habitants et leurs coutumes
  • j’ai utilisé des comparaisons

Ecrire une carte postale pour informer ses proches de votre décision : - vous restez définitivement dans ce pays (étape 5) et expliquez pourquoi ; - vous revenez bientôt et faites le bilan de votre voyage. Vous positionnerez sur votre mappemonde un point rose sur le lieu exploré en étape 5 dont vous aurez appris le nom (à indiquer dans la légende).

Lire le PDF en ligne

Le Français Michel Talagrand remporte le prestigieux prix Abel de mathématiques

  • Lire dans l’app
  • Copier le lien Lien copié

Du poids des bébés à la taille des vagues, les travaux de cet ancien chercheur du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) ont permis de mieux comprendre les phénomènes aléatoires dont le monde est fait.

Comment prédire ce qui est aléatoire? Le prix Abel de mathématiques a récompensé mercredi le Français Michel Talagrand, un spécialiste des probabilités et de l'analyse fonctionnelle, pour qui «les mathématiques donnent des ailes» .

Du poids des bébés à la taille des vagues, les travaux de cet ancien chercheur du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), âgé de 72 ans, ont permis de mieux comprendre les phénomènes aléatoires dont le monde est fait.

Michel Talagrand est distingué «pour ses contributions révolutionnaires» qui ont eu «des applications remarquables en physique mathématique et en statistique» , a expliqué l'Académie norvégienne des sciences et des lettres.

Ayant fait carrière à l'Institut de mathématiques de Jussieu à Paris, il est le cinquième Français à remporter le prix Abel depuis sa première édition en 2003. «Les mathématiques françaises se portent extrêmement bien, nous pouvons en être fiers» , a-t-il déclaré à l'AFP.

Bandana sur la tête, lunettes fines et barbe blanche, il a, lors d'une visioconférence avec l'académie norvégienne, confié sa surprise d'avoir remporté le prix.

«Il y a eu un blanc total dans mon esprit pendant plusieurs secondes» , a-t-il expliqué. «Si l'on m'avait dit qu'un vaisseau extraterrestre avait atterri devant l'hôtel de ville, je ne pense pas que j'aurais été plus surpris» .

Lors de son entretien avec l'AFP, il a raconté avoir choisi les mathématiques «par nécessité» . «À l'âge de 15 ans, j'ai eu de multiples décollements de la rétine et, pendant dix ans, j'ai vécu dans la terreur de devenir aveugle» . Pour le supporter et faute de pouvoir «aller courir avec les copains» , il se plonge dans le travail. Son père étant agrégé de mathématiques, c'est vers cette matière qu'il se tourne «naturellement» . «Les maths, plus on en fait plus ça devient facile» , affirme-t-il. Sa page internet - rudimentaire - assure d'ailleurs en anglais que «les mathématiques donnent des ailes» .

«Mathématicien exceptionnel»

Dans ses attendus, l'académie norvégienne met en exergue trois de ses contributions dans des domaines aux intitulés obscurs: le supremum des processus stochastiques, la concentration des mesures et le verre de spin qui a trait au comportement d'impuretés magnétiques dans des alliages métalliques. «M. Talagrand s'avère être un mathématicien exceptionnel, doublé d'un redoutable spécialiste dans la résolution de problèmes» , a commenté le président du comité du prix Abel, Helge Holden. «Il a grandement contribué à notre compréhension des processus aléatoires et en particulier des processus gaussiens» , a-t-il ajouté.

Dans un communiqué, le CNRS a salué ses travaux qui permettent «de mieux comprendre comment et pourquoi de nombreux phénomènes sont décrits par la ’distribution gaussienne’» . «Notre vie entière est guidée par la distribution gaussienne» , a développé l'organisme public. «Le poids des bébés à la naissance, les résultats obtenus par les élèves à l'école et l'âge auquel les athlètes prennent leur retraite sont autant d'événements apparemment aléatoires qui suivent parfaitement la distribution gaussienne» .

De son côté, la ministre française de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Sylvie Retailleau , a exprimé auprès de l'AFP «une immense fierté de voir le dynamisme et l'excellence de la recherche française en mathématiques ainsi récompensés» .

Michel Talagrand succède à l'Argentino-américain Luis Caffarelli qui avait remporté le prix Abel l'an dernier pour sa contribution dans le domaine des équations aux dérivées partielles.

Baptisé en hommage au mathématicien norvégien Niels Henrik Abel (1802-1829) et doté de 7,5 millions de couronnes (environ 647.000 euros), le prix sera officiellement remis à Oslo le 21 mai.

La récompense a été créée au début des années 2000 par le gouvernement norvégien, entre autres, pour compenser l'absence de prix Nobel de mathématiques.

Michel Talagrand a précisé qu'il reverserait l'intégralité du pécule Abel dans une fondation qu'il est en train de créer avec les 1,2 million de dollars du prix Shaw qu'il a remporté en 2019. Cette fondation, a-t-il dit, commencera «d'ici à dix ans» à décerner son propre prix pour couronner des avancées en mathématiques.

Avant M. Talagrand, le prix Abel avait couronné les Français Yves Meyer (2017), Mikhaïl Leonidovich Gromov (2009, également de nationalité russe), Jacques Tits (2008) et Jean-Pierre Serre (2003).

ÉCOUTEZ L’ÉPISODE DE PARIS D’ÉCOLE

  • mathématiques

Partager via :

Plus d'options

Don Peppone

le 21/03/2024 à 08:56

Erreur !!!! Hier je prévoyais 5 secondes aux infos de 20 heures … même pas ! Mais 3 minutes sur un accident de camion

LISIANTHUS83

le 20/03/2024 à 22:50

Un descendant de Monsieur de CONDORCET : bravo !

le 20/03/2024 à 22:47

Enfin une excellente nouvelle ! Allez les jeunes, au boulot.

Changement d'heure: quels sont les bénéfices et les risques présumés?

Le passage à l’heure d’été aura lieu le dimanche 31 mars 2024 à 2 heures du matin. L'intérêt de ce changement d’heure n'est pourtant pas évident sur le plan énergétique. Mais elle ne représente pas non plus de réel danger pour la santé.

Climat : le méthane, un levier puissant et rapide pour lutter contre le réchauffement

DÉCRYPTAGE - Un forum mondial sur la question se tient cette semaine à Genève. Limiter les fuites dans la production et le transport des énergies fossiles constituerait une des options « les moins chères » pour atténuer la hausse des températures, selon l’Agence internationale de l’énergie.

Un nouvel anaconda géant a-t-il vraiment été découvert au Brésil?

Des chercheurs affirment avoir découvert en Amazonie une nouvelle espèce du reptile, pouvant peser plus de 200 kg. Mais leurs conclusions sont très contestées par certains scientifiques.

  • Résultats des élections
  • Guerre en Ukraine
  • Tension Iran-Etats Unis
  • Corée-Du-Nord
  • Actualité politique en temps réel
  • Analyses, débats politiques et sociétaux
  • Actualité et réseaux sociaux
  • Programme TV en ce moment
  • Programme TV TNT
  • Séries Netflix, HBO, OCS et TV
  • Election et photos Miss France 2024
  • Programme TV Canalsat
  • Programme TV Free
  • Programme TV SFR
  • Actu people
  • Calendriers et résultats des matchs en direct
  • Coupe du monde de rugby 2023
  • Jeux olympiques
  • Actualité cyclisme
  • Résultats, classement général Tour De France
  • Qualifications Euro 2024
  • Classement Ligue 1
  • Classement Top 14
  • Transferts football
  • Coupe du monde 2022
  • Ballon d'Or France Football
  • Horoscope du jour
  • Guide du mariage
  • Recettes de cuisine
  • Brigitte Macron
  • Apéritif dînatoire
  • Recette pâte à crêpe
  • Tendance bijoux
  • Meghan Markle
  • Gainer son corps
  • Fiches et guides des médicaments
  • Astuces et conseils bien-être
  • Santé et sexualité
  • Index des maladies
  • Conseils alimentation, nutrition et santé
  • L'encyclopédie des organes
  • Conseils en psychologie
  • La pollution va t-elle nous tuer ?
  • Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
  • 15 mythes sur les vertus des aliments
  • Guide d'achat maison et jardin
  • Guide d'achat santé et beauté
  • Guide d’achat high-tech
  • Guide d'achat smartphones et tablettes
  • Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
  • Quelle est la meilleure montre connectée ?
  • Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
  • Comparatif semelle gel
  • Quel épilateur électrique choisir ?
  • Meilleurs VPN de 2023
  • Résultats Bac
  • Révisions du Bac
  • Annuaire des écoles de commerce
  • Les entreprises qui recrutent
  • Trouver un stage
  • Résultats Brevet des collèges
  • Classement des écoles de commerce
  • Trouver une alternance
  • Agenda étudiant : JPO, salons…
  • Succession de Johnny Hallyday
  • Sorties cinéma
  • Guide arts et expositions
  • Actualité musicale
  • Actualité jeux-vidéo
  • Citations et proverbes
  • Réservation de spectacles et théâtre
  • Sortir à Paris
  • Histoire de France
  • Langue française
  • Code promo Wish
  • Code promo Cdiscount
  • Code promo SheIn
  • Code promo eBay
  • Code promo AliExpess
  • Code promo Deliveroo
  • Code promo Nike
  • Code promo Sephora
  • Code promo Showroomprive
  • Code promo Asos
  • Toutes les offres d'emploi
  • Emploi à Paris
  • Emploi à Lyon
  • Emploi à Toulouse
  • Emploi à Nantes
  • Emploi à Bordeaux
  • Emploi commercial
  • Emploi contrôleur de gestion
  • Emploi logistique
  • Emploi communication
  • Nos fiches métiers
  • Annonces immobilières
  • Achat appartement Paris
  • Achat appartement Nice
  • Achat appartement Cannes
  • Achat appartement Bordeaux
  • Achat appartement Lyon
  • Achat appartement Aix-en-provence
  • Achat maison Bordeaux
  • Achat maison Marseille
  • Achat maison Montpellier
  • Simulateur de seuil de richesse
  • Actualité économique et analyses
  • Impôts sur le revenu : simulateur
  • Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
  • Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
  • Calculer l'impôt à payer
  • Barême des droits de succession et donation
  • Indice de référence des loyers (IRL)
  • En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
  • Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
  • Guide des croisières
  • Guide voyage Jordanie
  • Guide voyage Namibie
  • Guide voyage Maroc
  • Guide voyage New York
  • Guide voyage Birmanie
  • Guide voyage Lille
  • Guide voyage Antilles
  • Guide voyage Japon
  • Guide voyage Amsterdam
  • Le Figaro Magazine
  • Madame Figaro
  • Le Figaro Hors-Série
  • Le Figaro Histoire
  • TV Magazine
  • F, l'art de vivre
  • SCPI de rendement
  • Changer d’assurance de prêt immobilier
  • Le Village de l'emploi avis
  • Alarme maison
  • Demande de carte grise en ligne
  • Définition du portage salarial
  • Stress et troubles du sommeil
  • A savoir en France
  • Annonces légales
  • Comprendre le vin
  • Tops et sélections
  • Domaines et vignerons
  • Economie du vin
  • Foire aux vins
  • Magazine du vin
  • Cocktails et mixologie
  • Terroir et viticulture
  • Résultats des élections Hauts-de-Seine
  • Résultats des élections Seine-Saint-Denis
  • Résultats des élections Val-de-Marne
  • Résultats des élections Val-d'Oise
  • Résultats des élections Yvelines
  • Résultats des élections Var
  • Résultats des élections Alpes-Maritimes
  • Résultats des élections Essonne
  • Résultats des élections Nord
  • Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
  • Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
  • Résultats des élections Bretagne
  • Résultats des élections Centre-Val de Loire
  • Résultats des élections Corse
  • Résultats des élections Grand Est
  • Résultats des élections Hauts-de-France
  • Résultats des élections Ile-de-France
  • Résultats des élections Normandie
  • Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
  • Résultats des élections Occitanie
  • Résultats des élections Pays de la Loire
  • Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
  • Résultats des élections Paris
  • Résultats des élections Marseille
  • Résultats des élections Lyon
  • Résultats des élections Toulouse
  • Résultats des élections Nice
  • Résultats des élections Nantes
  • Résultats des élections Montpellier
  • Résultats des élections Strasbourg
  • Résultats des élections Bordeaux
  • Résultats des élections Lille
  • Résultats des élections Rennes
  • Résultats des élections Reims
  • Résultats des élections Saint-Étienne
  • Le Figaro Bordeaux
  • Le Figaro Lyon
  • Le Figaro Nantes
  • Le Figaro Nice

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.

carnet voyage en anglais

carnet voyage en anglais

  • Mastères spécialisés, MBA, MSc
  • Ecoles de commerce
  • Ecoles d'ingénieurs
  • Ecoles d'art, design et audiovisuel
  • Sciences Po
  • Universités
  • Hôtellerie - Restauration
  • Numérique, Communication et journalisme
  • Santé - Médecine - Social
  • Révisions du bac
  • Simulateurs du bac
  • Corrigés du bac
  • Orientation au lycée
  • Choix des spécialités
  • Actus du bac
  • Résultats du bac
  • Corrigés du brevet
  • Révisions et quiz du brevet
  • Résultats du brevet
  • Actus vie étudiante
  • Finance - Budget - Logement
  • Travailler à l'étranger
  • Annuaire des écoles d'ingénieurs
  • Annuaire des écoles d'arts
  • Annuaire des écoles spécialisées
  • Annuaires des prépas et BTS
  • Annuaire des écoles paramédicales et sociales
  • Annuaire des IEP
  • Annuaire des universités
  • Annuaire des CNAM et des écoles à distance
  • Je suis collégien
  • Je suis lycéen

Anglais au bac 2024 : déroulement, coefficient... Tout savoir

Anglais au bac 2024 : déroulement, coefficient... Tout savoir

Est-ce qu'il y a de l'anglais au bac ?

Oui, il y a de l’anglais au bac ! Mais la réforme a changé les modalités d’évaluation. Désormais, dans la voie générale, les langues vivantes A et B sont évaluées par contrôle continu tout au long des années de première et de terminale. Le contrôle continu compte pour 40 % de la note moyenne au baccalauréat et permet d’évaluer les compétences de l’élève sur la durée, plutôt que sur un unique examen.

Comment l'anglais est-il noté au bac ?

En première, l’anglais est évalué sur la compréhension de l’écrit et sur l’expression écrite grâce à la rédaction d’un compte-rendu en anglais, ou en français, d’un ou deux documents. En terminale, l’évaluation se déroule en plusieurs temps : une évaluation écrite d’1h30, une évaluation orale individuelle de dix minutes, puis à la fin du cycle terminal, de nouveau une évaluation écrite d’1h30 et une évaluation orale de dix minutes.

Quel est le coefficient de l'anglais au bac ?

Au bac, les langues vivantes A et B ont chacune un coefficient de 3 pour l’année de première et de 3 pour l’année de terminale, soit un coefficient total de 6. Ce coefficient est valable pour le contrôle continu. Il s’agit d’un coefficient important (équivalent à l’histoire-géographie et à l’enseignement scientifique notamment), puisque le total des coefficients des enseignements obligatoires pour le contrôle continu est de 40.

Comment se passe l'oral d'anglais au bac ?

Il n’y a pas d’oral d’anglais en épreuve terminale au bac, à moins que vous ayez choisi l’enseignement de spécialité langues, littératures et cultures étrangères et régionales ( LLCER ) en première et en terminale, auquel cas votre évaluation aura lieu à la fois à l’écrit, pour une épreuve d’une durée de 3h30, et à l’oral, pour une épreuve d’une durée de 20 minutes. On évalua votre expression orale, votre interaction orale, la correction et la richesse de la langue.

Quel niveau d'anglais faut-il avoir en terminale ?

Si l’anglais est votre LVA, le niveau visé en terminale est le niveau B1/B2 au CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Le B2 correspond, pour l’expression écrite, à une bonne maîtrise des structures simples et courantes, à la capacité à produire un récit ou une argumentation et à la production d’un écrit clair et détaillé. A l’oral, cela signifie que vous pouvez développer un point de vue pertinent, argumenter, chercher à convaincre, et que l’accent n’entrave pas l’intelligibilité.

Comment se déroule l'épreuve d'anglais au bac pour un candidat libre ?

Si vous êtes candidat libre au bac, que vous ne suivez les cours d’aucun établissement ou que vous suivez des cours dans un établissement d’enseignement privé hors contrat, vous serez convoqué pour une évaluation ponctuelle de votre niveau d’anglais. Vous aurez le choix entre une seule évaluation à la fin de la terminale sur le programme de première et de terminale, et deux évaluations, l’une à la fin de la première et l’autre à la fin de la terminale.

Matières au bac

  • Histoire-géo au bac 2024 : tout savoir pour réussir
  • Enseignement scientifique au bac 2024 : tout savoir
  • Allemand au bac 2024 : tout savoir sur l'épreuve
  • Espagnol au bac 2024 : tout savoir sur l'épreuve
  • Coefficient du bac 2024 : le détail par matière
  • Grand oral du bac 2024 : déroulé et critères d'évaluation
  • Baccalauréat en anglais : traduction et équivalences
  • Date du baccalauréat
  • Epreuves du bac
  • Rattrapage du bac 2024 : fonctionnement et calendrier

Les classements

  • Classement des écoles de commerce
  • Classements des écoles d'ingénieurs
  • Classement des prépas
  • Classement des BTS
  • Classement des lycées
  • Classement des bachelors

Les établissements

  • Aix-Marseille université
  • Université de Lorraine
  • Université Paris Saclay

Les résultats

  • Oui si sur Parcoursup : comment répondre à cette option
  • Dossier Parcoursup
  • Dates de Parcoursup : le calendrier complet
  • Liste d'attente sur Parcoursup : comment ça marche ?

Type d'établissements

  • Ecoles d'art
  • Ecoles d'ingénieur
  • Ecoles spécialisées
  • Lycée (CPGE, BTS, etc.)

Les marques Éducation FCMS

  • Campus Channel
  • Kelformation
  • Figaro Étudiant Pro

Inscription à la newsletter

En validant, j'accepte la politique de confidentialité

Nous suivre

Consulter le journal

  • International

La course de la Roumanie pour développer son réseau de transports avec l’Ukraine

Bucarest a lancé de nombreux chantiers d’infrastructures, destinés à accroître les échanges avec son voisin du nord. Une autoroute est notamment en construction, qui pourra faciliter les livraisons d’armes à Kiev.

Par  Jean-Baptiste Chastand   (Bucarest, Ploiesti (Roumanie), Envoyé spécial)

Temps de Lecture 3 min.

Vos sélections

  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Messenger
  • Partager sur Facebook
  • Envoyer par e-mail
  • Partager sur Linkedin
  • Copier le lien

Article réservé aux abonnés

Des ouvriers  travaillent à couler de l’asphalte sur l’autoroute A7, près de Ploiesti, en Roumanie, le 10 mars 2024.

Dans l’interminable plaine du Danube, à une soixantaine de kilomètres au nord de Bucarest, des rouleaux compresseurs aplanissent un tronçon d’asphalte. « On a deux ans pour construire une section de 21 kilomètres d’autoroute et deux échangeurs, c’est très rapide pour la Roumanie » , explique Emanuele Lancellotti, qui travaille pour l’entreprise de construction italienne Pizzarotti.

Celle-ci a décroché en 2022, avec son partenaire roumain Retter, le « lot 1 » de la très stratégique future autoroute A7 qui doit, à terme, relier Bucarest à la frontière ukrainienne. Un axe nord-sud de près de 500 kilomètres, dont ce pays de l’est de l’Europe rêve depuis des dizaines d’années, mais qui a « pris une importance énorme » avec la guerre en Ukraine, comme l’admet M. Lancellotti.

carnet voyage en anglais

« Cette autoroute va avant tout aider la Roumanie en connectant certaines parties [du nord-est] de notre pays qui était jusqu’ici défavorisées » , nuance Guido Retter, le patron de l’entreprise qui porte son nom. Ce dernier est froissé que la presse de Kiev ait fait un peu trop rapidement de ce chantier le symbole du soutien de la Roumanie à son grand voisin du nord.

Financé par le plan de relance européen post-Covid-19, le projet de l’A7 a été lancé, certes, avant le début de l’invasion de l’Ukraine par les forces russes, mais le chantier avance désormais à une vitesse rare pour un pays jusqu’ici réputé pour sa lenteur à mener des grands travaux. Depuis le début de la guerre, « on accélère et on se concentre un peu plus » , assure à Bucarest, Sorin Grindeanu, le ministre social-démocrate des transports, qui s’engage « à finir l’A7 pour 2026 » .

La défense du « flanc oriental » de l’OTAN

Une fois terminée, l’autoroute de la Moldavie (c’est son autre nom) pourra faciliter, dans un sens, le transport de céréales ukrainiennes vers le port roumain de Constanta, sur la mer Noire, et dans l’autre, l’acheminement d’armement lourd à destination de l’Ukraine. Sans compter son rôle dans la défense d’un pays qui constitue le « flanc oriental » de l’OTAN : Ben Hodges, ancien commandant des forces américaines en Europe, avait fustigé en août 2023 « l’état déplorable des infrastructures roumaines » qui « n’aideraient pas les forces de l’OTAN à se déployer rapidement en cas d’attaque russe ».

Guido Retter, directeur général de Retter Projectmanagement (à droite) et Efthymios Anagnostou, chef de projet (à gauche), discutent avec un collègue alors que l’asphalte est coulé sur le chantier de construction de l’autoroute A7, à l’extérieur de Ploiesti, en Roumanie, le 10 mars. 2024.

Il faut actuellement près de sept heures de mauvaise route pour rallier Bucarest et Siret, le principal point de passage entre les deux pays. A l’est, le delta du Danube, qui constitue une frontière naturelle entre l’Ukraine et la Roumanie, reste un enfer pour la circulation avec ses franchissements par bacs et ses pistes non bitumées. « Avant la guerre, les relations étaient proches de zéro avec l’Ukraine » , s’excuse M. Grindeanu pour expliquer le niveau déplorable des connexions vers ce voisin. «  Mais maintenant, tout augmente » , promet-il en montrant l’ampleur des projets en cours sur la grande carte dépliée sur son bureau.

Il vous reste 48.23% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

Comment ne plus voir ce message ?

En cliquant sur «  Continuer à lire ici  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

Y a-t-il d’autres limites ?

Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

Vous ignorez qui est l’autre personne ?

Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe .

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.

Envie de lire la suite ? Les articles du Monde en intégralité à partir de 5,99 €/mois

Envie de lire la suite ? Les articles en intégralité à partir de 5,99 €/mois

Services Le Monde

Ateliers

Cours en ligne, cours du soir, ateliers : développez vos compétences

Mémorable

Testez votre culture générale avec la rédaction du Monde

Jeux

Mots croisés, sudoku, mots trouvés… Jouez avec nous

Guides d’achat

Gagnez du temps avec notre sélection des meilleurs produits

Boutique

Retrouvez nos derniers hors-séries, livres et Unes du Monde

IMAGES

  1. Comment faire un carnet de voyage : quelques idées utiles (con imágenes

    carnet voyage en anglais

  2. Comment faire un carnet de voyage? Idées inspirantes en 60 photos

    carnet voyage en anglais

  3. Comment faire un carnet de voyage

    carnet voyage en anglais

  4. Carnet de voyage enfant Londres

    carnet voyage en anglais

  5. Couverture carnet de voyage

    carnet voyage en anglais

  6. Mon carnet de voyage à Londres

    carnet voyage en anglais

COMMENTS

  1. carnet de voyage

    carnet de voyage nom, masculin. travel diary n. plus rare : travel journal n. ·. travel notebook n. ·. travel file n. ·. trip logbook n. Voir également : carnets de voyage pl m — travel books pl. carnet m — book n. ·. notebook n. ·. booklet n. ·. pad n. ·. diary n. ·. journal n. ·. log book n. ·. notepad n. ·. pocketbook n. ·. engagement book n.

  2. Vocabulaire du Voyage en Anglais : 100 Mots et Expressions

    partir en voyage de noces: guilt trip: culpabilisation / autoflagellation: package holiday / vacation package: voyage organisé: road trip: virée en voiture / voyage par la route: school trip / school excursion: voyage scolaire: study trip: voyage d'étude: travel journal / travel diary: carnet de voyage: travellers (UK ...

  3. PDF REALISER UN CARNET DE VOYAGE

    Qu'est-ce qu'un carnet de voyage ? Un carnet de voyage est un récit vivant, personnel, sensible et esthétique d'un périple avec ses aléas, ses bonnes et ses moins bonnes expériences. Quel matériel ? Avant le départ, le matériel à emporter : - cahier format A4 à spirales (petits carreaux) que vous personnaliserez ensuite.

  4. carnet de voyage

    Voir la traduction automatique de Google Translate de 'carnet de voyage'. carnet de voyage - traduction français-anglais. Forums pour discuter de carnet de voyage, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

  5. carnet voyage

    Traduction de "carnet voyage" en anglais. Nom. roadbook. Travel Journal. Accéder à votre carnet voyage. Press Go to your roadbook. Accéder à votre carnet voyage. Contact us Go to your roadbook. Une vidéo présente le Carnet Voyage, récemment conçu pour les gens qui aiment voyager.

  6. Traduction de "carnet de voyage" en anglais

    Traduction de "carnet de voyage" en anglais. travel diary travel book travel journal travelogue travel plan trip. travelog. journey diary. Voir plus. Vérifiez votre carnet de voyage et analysez vos performances. Check your travel diary and analyze your performance. Seuls vos amis peuvent accéder à votre carnet de voyage.

  7. Les 50 phrases en anglais utiles pour voyager

    Voici les 50 phrases et expressions les plus utiles en anglais, indispensables à connaître avant votre prochain voyage. 1 - Le vocabulaire anglais pour préparer son voyage. Que vous fassiez le choix de voyager en avion ou en train, vous vous devez de connaître les termes basiques de vocabulaire lié au voyage en anglais.

  8. carnet de voyage

    Dictionary French-English. carnet de voyage noun, masculine. travel diary n. less common: travel journal n. ·. travel notebook n. ·. travel file n. ·. trip logbook n. See also: carnets de voyage pl m — travel books pl. carnet m — book n. ·. notebook n. ·. booklet n. ·. pad n. ·. diary n. ·. journal n. ·. n. ·. notepad. ·. pocketbook. ·.

  9. Traduction carnet de voyage en Anglais

    Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. "carnet de voyage" : exemples et traductions en contexte. Vérifiez votre carnet de voyage et analysez vos performances. Check your travel diary and analyze your performance. Seuls vos amis peuvent accéder à votre carnet de voyage. Only your friends can access your travel diary.

  10. carnet voyage

    Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de "carnet voyage" - Dictionnaire français-anglais et assistant de traduction intelligent.

  11. Créer un carnet de voyage linguistique : idées et ressources

    Créer un carnet de voyage linguistique est le meilleur exercice qui soit pour garder en mémoire toutes les étapes d'un séjour et pour motiver les élèves et apprenants de tous âges à s'investir pleinement dans cette expérience à l'étranger.

  12. CARNET DE VOYAGE

    « carnet de voyage » en anglais. volume_up. carnet de voyage {m} EN. volume_up. travel plan. Traductions. FR. carnet de voyage {masculin} volume_up. carnet de voyage. volume_up. travel plan {substantif} Exemples d'usage. French English Exemples contextuels de "carnet de voyage" en Anglais.

  13. carnet

    carnet nom, masculin (pluriel: carnets m) book n. J'achète toujours un carnet de timbres parce que c'est plus pratique. I always buy a book of stamps because it is more practical. notebook n (pluriel: notebooks) J'écris toutes mes idées dans mon carnet. I write all my ideas in my notebook. n.

  14. carnets de voyage

    Dictionary French-English. de noun, plural, masculine. pl. carnet de voyage noun, masculine. travel journal. less common: trip logbook. See alternative translations. Wikipedia. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "carnets de voyage" - English-French dictionary and search engine for English translations.

  15. 7 exemples de carnet de voyage pour s'inspirer et trouver des idées

    Retrouvez 7 exemples de carnet de voyage pour vous inspirer ! Carnets d'écriture, d'artistes ou road book, tous les styles sont représentés !

  16. Carnet de voyage en Angleterre

    Carnet de voyage en Angleterre : mon itinéraire sur 4 jours dans le sud ! La vue sur les Seven Sisters : falaises de craie blanche ! L'Angleterre n'est pas forcément un pays auquel on pense lorsque l'on cherche une destination de voyage… Mais habitant le nord de la France j'ai eu envie d'en découvrir une partie le long d'un week-end prolongé.

  17. Voyage à Londres

    Enseignements > Anglais > Ms Lardenois > 3e > Voyage à Londres. Carnets de voyage à Londres (janvier 2012) Voici pour l'instant un exemple de carnet de voyage. Les autres viendront après les vacances... Documents joints. Le carnet de Dahlia. 23 février 2012 - Powerpoint - 2.9 Mo. Le carnet de Céline. 13 mars 2012 - Word - 6.2 Mo.

  18. carnet

    carnet. Carnet. carnet à souches. Carnet attestation de soins. carnet chargé. carnet d'adresses. carnet d'attachement. carnet d'entretiens? carnet d'étape. carnet d'étranger. Carnet de bal.

  19. WanderWorld

    WanderWorld - Tous nos carnets de voyage à découvrir. Gardons une trace des grands moments. Papeterie ludique, créative et made in France. En route pour l'aventure ! Qu'ils soient destinés aux voyage en famille, vers l'amour, nos carnets vous accompagnent. Un moment de partage.

  20. Dossier pédagogique voyage scolaire en Angleterre, élèves ...

    Ces documents seront utilisés au retour pour créer un carnet de voyage informatisé personnel (b2i). La recherche d'informations permettra aux élèves d'échanger avec les familles d'accueil, les intervenants extérieurs (guides, etc…), et tous leurs interlocuteurs sur place.

  21. 5e CARNET DE VOYAGE

    Carnet de voyage. 1Définir mon trajet. VOTRE PROJET DE CARNET DE VOYAGE Vous allez utiliser votre cahier de TP comme support pour réaliser votre carnet de voyage. Vous aurez à le personnaliser comme il vous plaira afin de le rendre attrayant et agréable. Vous pouvez vous inspirer des exemples rencontrés. L'écriture des textes se fera en classe selon des consignes précises qui ...

  22. Escale aux îles Lofoten, un archipel mythique et avant-gardiste

    À partir de 155 € la chambre double avec petit déjeuner. Pizza, 17 €.Trevarefabrikken.no. Escale aux îles Lofoten, un archipel mythique et avant-gardiste. Entre péninsule et archipel ...

  23. voyage

    aller et retour - article de voyage - autocar - avoir roulé sa bosse - Bonne route - business - carnet de route - compagnon de route - cornac - croquis de voyage - déplacement urbain - échange linguistique - échange scolaire - échappée - escapade - étape - excursion - faire bon voyage - faire escale - globe-trotter - grandes lignes - impressions...

  24. BFM-TV et RMC vendus à l'armateur Rodolphe Saadé

    Le groupe Altice de Patrick Drahi a annoncé le rachat par CMA CGM de sa filiale média, Altice Média, qui inclut notamment les bouquets BFM et RMC. L'armateur franco-libanais consolide le ...

  25. Face à la «menace» de l'anglais, le Québec défend ...

    ENTRETIEN - Benoît Dubreuil, le commissaire à la langue française du Québec, revient sur la situation linguistique de la province canadienne, et ses nombreux défis.

  26. Mise en garde de la France

    Le dirigeant russe a pris la parole dans un discours télévisé après l'annonce de sa réélection pour six ans avec plus de 87% des suffrages.

  27. Le Français Michel Talagrand remporte le prestigieux prix Abel de

    Le prix Abel de mathématiques a récompensé mercredi le Français Michel Talagrand, un spécialiste des probabilités et de l'analyse fonctionnelle, pour qui «les mathématiques donnent des ...

  28. Anglais au bac 2024 : déroulement, coefficient... Tout savoir

    ANGLAIS. Notation, déroulement de l'oral, épreuve en candidat libre… Tout savoir pour réussir l'anglais au bac.

  29. La course de la Roumanie pour développer son réseau de transports avec

    Bucarest a lancé de nombreux chantiers d'infrastructures, destinés à accroître les échanges avec son voisin du nord. Une autoroute est notamment en construction, qui pourra faciliter les ...

  30. Traduction carnet en Anglais

    Traduction carnet | Dictionnaire Français-Anglais. Chercher. Synonymes. Conjuguer. Prononcer. Proposer une autre traduction/définition. carnet. nm. (=calepin) notebook. [+tickets, timbres] book. un carnet de tickets a book of tickets. un carnet de timbres a book of stamps. [+école] (school) report. mon carnet de notes my (school) report.