Chansons populaires enfantines/Bon voyage Monsieur Dumollet

Bon voyage, monsieur dumollet.


\relative c'' {
  \key d \major
  \time 6/8
  \partial 4.
  \autoBeamOff
  \tempo "Allegretto."
  d4 a8
  fis4 d8 a' b cis
  d4. d8 cis b
  
  a b a g fis e
  fis4 d8 d'4 a8
  fis4 d8 a' b cis
  
  d4. d8 cis b
  a b a g fis e
  d4.^"Fin" \bar "||" 
  
  \key a \major %visiblement les sol dièse est un oubli.
  d8 fis a
  a gis a a gis a
  fis4 d8 d g! a
  
  b ais b d cis b
  a4. d,8 fis a
  a gis a a gis a
  
  fis4 d8 d' cis b
  a gis! fis e fis gis
  a4.\fermata \bar "|."
}
\addlyrics{
  Bon voy -- a -- ge, M’sieur Du -- mol -- let,
  A Saint- Ma -- lo dé -- bar -- quez sans nau -- fra -- ge
  Bon voy -- a -- ge, M’sieur Du -- mol -- let,
  Et fi -- xez- vous dans ce lieu, s’il vous plaît.
  
  La vous ver -- rez les deux mains dans les po -- ches
  Al -- ler ve -- nir des sa -- ges et des fous,
  Des gens biens faits, des tor -- tus, des ban -- cro -- ches,
  Nul ne se -- ra si bien jam -- bé que vous.
}
\midi {
  \context {
    \Score
    tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
  }
}

 Bon voyage,  Cher Dumollet, À Saint-Malo débarquez sans naufrage  Bon voyage,  Cher Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît.

Peut-être un jour une femme charmante Vous rendra père aussi vite qu’époux, Tâchez, c’te fois qu’ personn’ ne vous démente, Quand vous direz que l’enfant est à vous.  Bon voyage, etc. Si vous venez revoir la capitale Méfiez-vous des voleurs, des amis, Des billets-doux, des coups, de la cabale, Des pistolets et des torticolis.  Bon voyage, etc.

Allez au diable et vous et votre ville, Où j’ai souffert mille et mille tourments.

Il vous serait cependant bien facile De m’y fixer, Messieurs, encor’ longtemps.  Pour vous plaire, je suis tout prêt À rétablir ici mon domicile.  Faites connaître à Dumollet S’il doit rester ou faire son paquet.

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

  • Pages qui utilisent Score
  • Textes validés
  • Chansons enfantines

Menu de navigation

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

  • Choisir par continent
  • Choisir par pays
  • Choisir par langue
  • Choisir par type de chanson
  • Comptines anglaises   avec traductions françaises
  • Chansons de fêtes
  • Berceuses du monde entier
  • Variantes de chansons
  • Français

D'autres chansons de France

D'autres chansons en français, articles du blog en anglais: france, pays et cultures en europe, musiques et cultures internationales, bon voyage, monsieur dumollet.

Jquery Text

Chanson enfantine

(Refrain) Bon voyage, Monsieur Dumollet, A Saint-Malo débarquez sans naufrage; Bon voyage, Monsieur Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît. Si vous venez voir la capitale, Méfiez-vous des voleurs, des amis, Des billets doux, des coups, de la cabale, Des pistolets et des torticolis. (Refrain) Là vous verrez les deux mains dans les poches, Aller, venir des sages et des fous, Des gens bien faits, des tordus, des bancroches, Nul ne sera jambé si bien que vous. (Refrain) Des polissons vous feront bien des niches, À votre nez riront bien des valets, Craignez surtout les barbets, les caniches, Car ils voudront caresser vos mollets. (Refrain) L'air de la mer peut vous être contraire, Pour vos bas bleus les flots sont un écueil, Si ce séjour enfin, sait vous déplaire, Revenez-nous avec bon pied, bon œil !

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Télécharger MIDI

Remerciements

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Un nouveau livre de Mama Lisa !

Chansons enfantines du monde entier

100 très chères chansons et comptines du monde entier. Chacune comprend les paroles complètes dans sa langue originale et une traduction française. La plupart incluent aussi une partition. Commandez ici !

Paroles et enregistrements demandés !

Merci d'envoyer une comptine ou une chanson traditionnelle de votre pays.

Chansons de Noël

Chansons par continent, chansons du monde à versions multiples.

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

English

Comptines.TV :: Comptines et chansons pour enfants

522 comptines, chansons et poésies

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • 1, 2, 3, Dans sa hotte en bois
  • À Carnaval - 1995
  • À Carnaval - 1996
  • À Carnaval - 2003
  • À l'école de Madame Nicole
  • À la barbe de l'hiver
  • Alé prend son ombrelle
  • Allez on part, on mets les voiles
  • Au marché aux puces
  • Au pays d'alphabet
  • Au-dessus des nuages
  • Ballon rond
  • Bateau, bateau
  • Berceuse de la marionnette
  • Bonjour Monsieur le soleil
  • Bonjour Petit Escargot
  • Bonne année !
  • Bonne fête maman - 1999
  • Bonne fête maman - 2000
  • Bonne fête maman - 2001
  • Bonne fête maman, dans nos coeurs
  • C'est l'été, trois petits moustiques
  • C'est l'oiseau
  • C'est la chandeleur
  • C'est la rentrée !
  • C'est une histoire très jolie
  • Chant du Printemps
  • Chat chat chat
  • Cheval blanc, cheval noir
  • Cinq doigts voyageurs
  • Cinq filles à marier
  • Comptine du vent
  • Dans ce carton
  • Dans les livres
  • Des croissants pour la Lune
  • Deux par deux
  • Deux petits bonshommes
  • Deux petits papillons roux
  • Deux souris
  • Dodo goutte d’eau
  • Dorothée l'araignée
  • Drôle d'école
  • En quelle saison
  • Escargot de Bourgogne
  • Escargot rigolo
  • Et c'est pour ça
  • Hibou chou genou caillou joujou pou
  • Il était une fois
  • Il fait beau dehors
  • Il faut manger de tout
  • J'ai trouvé
  • J'ai un petit nez rond
  • J'aimerais mieux
  • Je joue du piano
  • L'arc-en-ciel
  • L'automne grelotte
  • L'école maternelle
  • L'éléphant mange tout
  • L'éléphant se douche
  • L'épouvantail
  • L'hippopotam-tam
  • L'orchestre
  • La chanson de l'alphabet
  • La confiture
  • La ferme des prés
  • La fête de maman
  • La fleur pleure
  • La noce au cousin bobosse
  • La poulette
  • La poupée malade
  • La ronde des danses
  • La ronde des fleurs
  • La rose de Noël
  • La rue des 4 chiffons
  • Le Âne-Thon
  • Le bonhomme de neige
  • Le chat et le soleil
  • Le diablotin
  • Le gâteau des rois
  • Le jardin magique
  • Le jaune, le rouge et le bleu
  • Le petit coq
  • Le petit matelot
  • Le petit poussin
  • Le sabot de ma jument
  • Le serpent pigmé
  • Le tralala youpi d'la fourmi
  • Le vieux Noël
  • Les bonbons
  • Les crapauds
  • Les fruits d'automne
  • Les mois de l'année
  • Les petits moutons blancs
  • Les pots de couleur
  • Lève le bras
  • Lundi dans la lune
  • M. et Mme sont à l'abri
  • Ma cousine Charlotte
  • Magiciens à vos pinceaux
  • Maman printemps
  • Mange ta soupe
  • Mon index est bavard
  • Mon vieil arbre
  • Monsieur Automne
  • Monsieur le pâtissier
  • Mouchelette
  • Musicale école
  • Neige, neige...
  • Ouvre la porte
  • P'tit lapin plein de poils
  • Pas de radis au paradis
  • Pépette le chat
  • Père Noël venu du ciel
  • Petit cochon où vas-tu
  • Petit écureuil
  • Petit écureuil ami
  • Petit pouce
  • Petite pomme
  • Pomme d'api
  • Poule en haut, poule en bas
  • Quand le soleil se lève
  • Que fait ma main
  • Quelle semaine !
  • Radis et mirabelles
  • Rondin, picotin
  • Sabine dessine
  • Sur la route de Châtillon
  • Tape tape dans tes mains
  • Tara le petit rat
  • Toc ! Toc ! Boum ! Boum !
  • Tombe, tombe la pluie
  • Tourne le moulin
  • Triolet de Noël
  • Trois p'tits bonshommes
  • Trois petits canetons
  • Un bébé fantôme
  • Un clown rigolo
  • Un corbeau noir
  • Un écureuil
  • Un oiseau zozo
  • Un petit bateau
  • Un petit biscuit
  • Un petit bonhomme assis sur une pomme
  • Un petit chat gris
  • Un petit cochon
  • Un petit cochon est allé au marché
  • Un petit doigt bavard
  • Un très joli coquillage
  • Une petite poule
  • Une petite poule noire
  • Viens mon petit coco
  • Voici ma main

Le Logis d'Adrienne - Gîte de France

  • Marque-page

Bon voyage, Monsieur Dumollet

Refrain Bon voyage, Monsieur Dumollet À Saint-Malo débarquez sans naufrage Bon voyage, Monsieur Dumollet Et revenez si le pays vous plaît Mais si vous allez voir la capitale Méfiez-vous des voleurs, des amis Des billets doux, des coups, de la cabale Des pistolets et des torticolis Refrain Là vous verrez les deux mains dans les poches Aller, venir des sages et des fous Des gens bien faits, des tordus, des bancroches Nul ne sera jambé si bien que vous Refrain Des polissons vous feront bien des niches À votre nez riront bien des valets Craignez surtout les barbets, les caniches, Car ils voudront caresser vos mollets Refrain L'air de la mer peut vous être contraire Pour vos bas bleus les flots sont un écueil Si ce séjour enfin, sait vous déplaire Revenez-nous avec bon pied, bon œil ! Refrain

RSS

© 1999-2016 Julien Chauveau - Contact

Bon voyage, monsieur Dumollet, A Saint-Malo débarquez sans naufrage Bon voyage Monsieur Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît. Là vous verrez les deux mains dans les poches, Aller, venir des sages et des fous, Des gens bien faits, des tordus, des brancroches, Nul ne sera si bien jambé que vous. Bon voyage etc... Si vous venez revoir la capitale, Méfiez vous des voleurs, des amis, Des billets-doux, des coups, de la cabale, Des pistolets et des torticolis. Bon voyage etc... DUMOLLET : Allez au diable, et vous et votre ville, Où j'ai souffert mille tourments. (Au Public) Il me serait cependant bien facile De m'y fixer, Messieurs, encor' longtemps. Pour vous plaire, je suis tout prêt A rétablir ici mon domicile. Faites connaître à Dumollet S'il doit rester ou bien faire son paquet.

Cette chanson existe sur les cd suivants : aglaé et sidonie, les plus belles chansons d'enfant vol 2, mega p'tits loups, bonne nuit les petits par les pierrots parisiens.

  • Sites and Monuments in Paris
  • Sites and Monuments in France
  • Things to do in Paris
  • Things to do in France
  • ACCOMMODATION
  • RENTING A CAR
  • CHEF SERVICE
  • CONCIERGERIE SERVICES
  • TRAVEL TIPS
  • TRAVEL LUGGAGE
  • Arrondissements
  • Monuments & Landmarks
  • Secret & Offbeat Paris
  • More about Paris...
  • Île de France
  • More Regions of France...
  • Aix-en-Provence
  • More Cities...
  • Castles and Palaces
  • Cathedrals and Churches
  • Gardens and Parks
  • World Heritage Sites
  • Villages of France
  • Autumn / Fall
  • Mardi-Gras / Carnival
  • April Fools' Day
  • Bastille Day
  • All Saints' Day
  • More Holidays and Celebrations...
  • National Anthem
  • Gallic Rooster
  • National Day
  • Motto of France
  • Motto of Paris
  • Coat of Arms
  • French President
  • Le Croissant
  • French Cheese
  • French Wines
  • Christmas Food and Recipes

French Nursery Rhymes

  • France geography
  • FUN QUIZZES
  • MOVIES AND MUSIC
  • FRENCH LANGUAGE
  • BOOKS BY FRENCH MOMENTS
  • BOOK RECOMMENDATIONS
  • The Secrets of the Eiffel Tower
  • The Gems of Paris
  • Office desks and chairs
  • Travel suitcases
  • LEARN FRENCH WITH PIERRE
  • THE STORY SO FAR
  • WORK WITH US
  • THE NEWSLETTER
  • HOW TO SUPPORT US
  • PHOTO USAGE POLICY

Bon voyage Monsieur Dumollet

Full Width Featured Image With Sidebar

Last Updated:  21 February 2023

Bon voyage Monsieur Dumollet is a traditional French song with lyrics dating from the early 19th century.

The story of the song

Bon voyage Monsieur Dumollet refers to a popular song from a vaudeville by Marc Antoine Madeleine Désaugiers , Le départ pour Saint-Malo , created at the Théâtre des Variétés in 1809.

Marc Antoine Madeleine Desaugiers

The song quickly became popular and the author of the caricature depicted King Charles X as Monsieur Dumollet, leaving his city where he had "suffered a thousand and one torments". This echoed the year 1830 when king Charles X abdicated.

In 1892 Tchaikovsky transcribed it for his ballet The Nutcracker , along with another French classic rhyme, Cadet Rousselle .

The tune is still sung during the Dunkirk Carnival .

Lyrics, music, free download... let's learn more about the popular song:

The lyrics in French

The original song of Bon voyage Monsieur Dumollet has 4 verses and a chorus.

Bon voyage, Monsieur Dumollet, A Saint-Malo débarquez sans naufrage; Bon voyage, Monsieur Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît.

Si vous venez voir la capitale, Méfiez-vous des voleurs, des amis, Des billets doux, des coups, de la cabale, Des pistolets et des torticolis.

Là vous verrez les deux mains dans les poches, Aller, venir des sages et des fous, Des gens bien faits, des tordus, des bancroches, Nul ne sera jambé si bien que vous.

Des polissons vous feront bien des niches, À votre nez riront bien des valets, Craignez surtout les barbets, les caniches, Car ils voudront caresser vos mollets.

L'air de la mer peut vous être contraire, Pour vos bas bleus les flots sont un écueil, Si ce séjour enfin, sait vous déplaire, Revenez-nous avec bon pied, bon œil !

Translation of the lyrics into English

Here is an approximative translation into English:

Bon voyage, Mister Dumollet, Disembark at Saint-Malo without being shipwrecked; Bon voyage, Mister Dumollet, And come back if you like the country.

If you come to see the capital, Beware of thieves, of friends, Of soft notes, of blows, of cabal, Of pistols and stiff neck.

There you will see both hands in the pockets, Come and go, wise men and fools, Well-made people, twisted people, wobbly people, No one will be so well off as you.

The rascals will make you many niches, At your nose will laugh many jacks, Especially fear the barbets, the poodles, For they will want to caress your calves.

The air of the sea can be contrary to you, For your blue stockings the waves are a reef, If this stay, finally, knows how to displease you, Come back to us with good foot, good eye!

Download the Lyrics for FREE!

No need to type name or email 😀

My challenge for the year 2023 is to publish 80 French Nursery Rhymes lyrics and descriptions (list below). Come back as time goes by to discover the new articles:

50 French Nursery Rhymes Lyrics

AN INTRODUCTION TO THE SONGS

A la claire fontaine

Ah ! dis-moi donc bergère

Ah ! Les crocodiles

Ah ! vous dirai-je, maman

Ainsi font, font, font

Alouette, gentille alouette

Au clair de la lune

Au feu les pompiers

Au royaume de Diguedondaine

Auprès de ma blonde

Aux marches du palais

Blanc Blanc Blanc belle rose

Buvons un coup ma serpette est perdue

C'est la mère Michel

C'était Anne de Bretagne

Cadet Rousselle

Car c’est un bon camarade

Chère Élise

Chevaliers de la table ronde

Colchiques dans les prés

Compagnons de la Marjolaine

Dame Tartine

Dans les prisons de Nantes

Dansons la capucine

Dodo, l'enfant do

En passant par la Lorraine

Fleur d’épine

Frère Jacques

Gentil coquelicot

Il court, il court, le furet

Il était un petit cordonnier

Il était un petit navire

Il était une bergère

Il pleut, il pleut, bergère

J'ai du bon tabac

J'ai un gros nez rouge

J'fais pipi sur le gazon

Je te tiens par la barbichette

Joyeux anniversaire

La bonne aventure ô gué

La danse des canards

La légende de saint Nicolas

Le bon roi Dagobert

Le carillon de Vendôme

Le facteur n'est pas passé

Le fermier dans son pré

Le temps des cerises

Le temps du muguet

Le vieux MacDonald

Les filles de La Rochelle

Maman les p'tits bateaux

Malbrough s'en va-t-en guerre

Meunier, tu dors

Mignonne allons voir si la rose

Mon père m'a donné un mari

Ne pleure pas Jeannette

Nous n'irons plus au bois

Ô gai, vive la rose

Passe passe passera

Pirouette Cacahuète

Plantons la vigne

Pomme de reinette et pomme d'api

Pomme, pêche, poire, abricot

Promenons-nous dans les bois

Savez-vous planter les choux ?

Sur la route de Dijon

Sur la route de Louviers

Sur le pont d'Avignon

Sur le pont du nord

Tout va très bien madame la marquise

Trois jeunes tambours

Un éléphant ça trompe énormément

Un kilomètre à pied

Un, deux, trois, nous irons au bois

Une chanson douce

Une poule sur un mur

Une souris verte

V'la le bon vent

Voici le mois de mai

Y avait dix filles dans un pré

Author Box 05

About the author

Pierre is a French/Australian who is passionate about France and its culture. He grew up in France and Germany and has also lived in Australia and England. He has a background teaching French, Economics and Current Affairs, and holds a Master of Translating and Interpreting English-French with the degree of Master of International Relations, and a degree of Economics and Management. Pierre is the author of Discovery Courses and books about France.

Like it? Leave a comment!

Your email address will not be published. Required fields are marked

Name * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

E-mail * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Website [optional]

Save my name, email and website in the browser for my next comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed .

Transparency: Some blog posts and pages may contain affiliate or sponsored links. If you are planning a trip, the use of these links helps us to run the site. There is no additional cost to you. All you have to do is click on the link and any booking you make is automatically tracked. Thank you for your support!

Escape to France with every email! Get insider insights, travel guides, cultural gems delivered and exclusive offers to your inbox twice a week. Your journey to Paris and France begins when you sign up!

SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER AND GET THE FREE EBOOK

20 OFFBEAT PLACES IN PARIS

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Bon voyage, Monsieur Dumollet

(Refrain) Bon voyage, Monsieur Dumollet, A Saint-Malo débarquez sans naufrage; Bon voyage, Monsieur Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît.

1 – Si vous venez voir la capitale, Méfiez-vous des voleurs, des amis, Des billets doux, des coups, de la cabale, Des pistolets et des torticolis.

2 – Là vous verrez les deux mains dans les poches, Aller, venir des sages et des fous, Des gens bien faits, des tordus, des bancroches, Nul ne sera jambé si bien que vous.

3 – Des polissons vous feront bien des niches, À votre nez riront bien des valets, Craignez surtout les barbets, les caniches, Car ils voudront caresser vos mollets.

4 – L’air de la mer peut vous être contraire, Pour vos bas bleus les flots sont un écueil, Si ce séjour enfin, sait vous déplaire, Revenez-nous avec bon pied, bon œil !

Ajouté à la base le 8 septembre 2022

Par : L'équipe CANTO

Histoire du chant

Chanson déjà très connue à la fin du XIXème siècle.

Application gratuite

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Découvrez aussi

L’enfant au tambour, die leineweber (2), chanson à virer, la légende de saint nicolas, frère domino, vire au cabestan (2), la chanson des blés d’or, “c’est un peu court” cyrano 1.4, grand saint nicolas.

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Suivez l'actualité du projet !

Canto est notre  trésor commun, en ligne et collaboratif , à emmener partout avec soi, pour chanter tout le temps !

  • Télécharger l'application

Canto© 2022 tous droits réservés

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

  • Qui sommes-nous ?
  • ACCÈS ÉDITIONS
  • AUTEURS & ARTISTES
  • NOS PARTENAIRES
  • ÉLÉMENTAIRE
  • Tous les produits
  • COLLECTIONS
  • En savoir plus
  • Voir l'application web
  • Applications
  • DÉCOUVREZ NOS APPLICATIONS
  • Nous rencontrer
  • NOUS RETROUVER
  • NOUS RENCONTRER
  • Vivre la musique • Cycles 2 et 3 • 09 Du ballet ! • Vidéos et liens

du ballet !

Séquence 09   •  à partir du ce2.

Vidéo

L'arbre de Noël de 03:38 à 07:19 

Casse-Noisette, Piotr Ilitch Tchaïkovski (1892)

La valse des flocons de 44:34 à 50:15 

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

La minute du spectateur

La mère Gigogne et les polichinelles de 01:11:30 à 01:14:19 

Allégro 10:01

Casse-Noisette, ​Piotr Ilitch Tchaïkovski (1892)

Cadet Rousselle sur MusicLab

ACCÈS Éditions (2022)

Bon voyage Monsieur Dumollet sur MusicLab

Danse espagnole de 01:00:12 à 01:01:40 

Danse arabe de 01:01:41 à 01:06:50

Danse chinoise de 01:06:51 à 01:08:11 

Trépak de 01:08:1 à 01:09:40 

Trépak partie A

Trépak partie B

Trépak partie C

Trépak partie D

Trépak enchainement

Trépak vitesse réelle

Danse de la fée Dragée - Piano 00:06

Danse de la fée Dragée 54:37

Facteur d'instrument : piano

Facteur d'instrument : célesta

And the Earth Shall Bear Again

And the Earth Shall Bear Again, John Cage (1942)

What Makes You Beautiful

What Makes You Beautiful, Rogers Family

The Hip Hop Nutcracker

Dansogramme

Chacun sa bulle

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Numéridanse

vidéo

Casse-Noisette et les 4 Royaumes

Casse-Noisette au Royal ballet

The Hip Hop nutcracker

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Philharmonie

Charles X, dernier Roi de France et de Navarre

  • Avant-propos
  • Bibliographie

jeudi 22 mai 2014

Charles x et l'exil : « bon voyage monsieur dumollet »..

« Pour vous plaire, le voilà prêt, A rétablir ici son domicile, Faites connaître à Dumollet, S'il doit rester ou faire son paquet. » 

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire.

Jonathan Still, ballet pianist

Music, dance, IT, trivia. Not necessarily in that order.

More background on the party scene song in The Nutcracker

Share

Nine years after I wrote this post on Bon voyage Monsieur Dumollet , the song used in the party scene of Tchaikovsky’s Nutcracker, I am much less surprised than I was at the time about the way that tune has found its way around the world. If I had known anything at all about Basque dancing, I would have known that the version of Bon voyage, Monsieur Dumollet I heard in the link was a well-known staple of Basque pastorales. I’m reposting the video for quick reference:

As I’ve discovered so often with searching the web, when you’ve got a few narrowly relevant keywords (such as “Clé du caveau,” “Dumollet,” “basque,” etc.) you often turn up treasure. Conversely, without them, you could search the world wide web for centuries and still not discover the most salient fact of all in a particular field. In my case, even though I was excited about my discoveries, it turned out to be pretty old treasure. Writing about pastorales in 1952, Violet Alford was already weary of the tune:

For the ears there is music. Some gay, such as the eighteenth-century tune for the dance-battle between Christians and Turks from the old album La Clé du Caveau, some tiresome such as Bon Voyage, Monsieur Dumollet to which the Satans dance so wonderfully, an Action de Grâce , and two admirable airs, one for the Prologue and Epilogue, the other sung by Angels and by good people about to die. Once I have heard a folk song. It was sung by one of the Shepherds in Robert le Diable, a real shepherd, knitting as he sang and breaking off to direct his sheep by shrill, Pyrenean whistles.

Even earlier (1911)—but less than 20 years after the premiere of Nutcracker, Henri Gavel wrote about the tune in terms which make it clear it was so well-known that you would have recognized it even under alteration:

Dans la musique des pastorales basques il y a des éléments très divers et d’âges très différents. Par exemple la plupart des danses s’exécutent sur l’air de Bon voyage Monsieur Dumollet , légèrement altéré, mais parfaite- ment reconnaissable cependant.

The Clé du Caveau that Alford refers to is a wonderful collection of 891 tunes ( “timbres” ) that I only recently discovered when I was trying to locate the earliest possible source for the tune of Bon voyage, monsieur Dumollet (it’s No. 866). In there, you’ll find the “Fricasee” theme used by Glazunov in Les Ruses d’amour (No. 683), Cadet Roussel (No. 658) also used in The Nutcracker, Vive Henri IV! (No. 816) used at the end of Sleeping Beauty, the beginning of the coda of Asafiev’s Flames of Paris pas de deux (No. 713), and, No. 845 is the source of the “pantalon” section of Paine’s First Set of Quadrilles , a tune from Emmanuel Paty’s vaudeville, Les Deux Pères ou la leçon de botanique (1804) and a few others that I recognized.

This curiosity about a tune produced a conference paper, which turned into an article (forthcoming, for an Oxford Handbook), which turned into the most expensive impulse-buy ever, the BNF’s Mélodies en vogue au XVIIIe siècle: le répertoire des timbres de Patrice Coirault .

“ Tunes” will do as a translation for timbres, but the Clé du Caveau makes you think about what a tune is in the first place. The book is a cross between a hymn book and fiddler’s tune book, and those EFDSS dance manuals that give the name of the dance, followed by the tunes that you can use to dance them to. A hymn book, because it also has a rudimentary “metrical index” of the tunes so that you can match your verse to the right melody; a fiddler’s tune book, because like those, there are often several names for the same tune, and a dance manual, because you can use several tunes for the same dance.

Playing for ballet classes, I’ve discovered that the same tune has quite different connotations/words depending on the audience—like when you think you’re playing Danny Boy, and the class thinks you’re playing Westlife’s You Raise Me Up, or my favourite: you’re in Prague, and all the Czech dancers are singing along to Škoda lásk y , voted most popular Czech song of the 20th century, while one or two English dancers in the same class are smiling because they recognize the same tune as Roll out the barrel. If I play the “Troika” from Prokofiev’s Lieutenant Kije, I get a raised eyebrow and “that’s a bit early, isn’t it?” from people who can’t disassociate it from the Argos 2015 Christmas advert. I’m too old to have watched Captain Pugwash as a child, so I thought I was just playing The Trumpet Horpipe until the teacher made the connection for me.

Nicolas Martello’s explanation of timbres (another page that found only through my esoteric keyword combinations) cites several appearances of Bon Voyage Monsieur Dumollet around the world, including the Basque one. I think it might make dancing in the party scene of The Nutcracker that much more fun when you know, thanks to Nicolas, that there is a Breton dance to the same tune but with earthier lyrics:

Trou du cul, de quoi te plains-tu, N’es-tu pas donc au milieu de mes fesses

My interest in all this is something to do with the temporality of music: how tunes are threaded through several generations across different countries, and the way that the boundaries between “classical” and popular are never hard or permanent. Who would have thought in Paris in 1811, that children around the world would still be dancing a version of Bon Voyage, monsieur Dumollet in 2021, over two centuries later?

Share this:

  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)

' src=

By Jonathan Still

Related post, ballet pianists on film (2): the accompanist (2019), confessions of an anxious ballet pianist #27: playing “siegfried” from swan lake act 3, a year of ballet playing cards #6 (s6): a barcarole for port de bras, leave a reply cancel reply.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed .

In case you missed it . . .

Me in conversation on a podcast.

Casse-noisette

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Casse-noisette est un ballet classique en deux actes. La musique est de Piotr Ilitch Tchaïkovski  ; le livret a été écrit par Marius Petipa à partir de la version Histoire d'un casse-noisette d' Alexandre Dumas d'un ancien conte d'Hoffmann 1 . La chorégraphie était de Petipa et Lev Ivanov.

La première représentation a eu lieu le dimanche 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg en Russie avec deux étudiants de l'École impériale du ballet de Saint-Pétersbourg, Stanislava Belinskaya, âgée de douze ans dans le rôle de Clara et Sergei Legat, âgé de dix-sept ans, dans celui du prince Casse-noisette. Antonietta Dell'Era dansait la fée Dragée et Pavel Gerdt le prince Orgeat.

Plus tard, Casse-noisette remporta un énorme succès dans ses créations en Europe, au Canada et aux États-Unis : c'est devenu probablement le plus populaire de tous les ballets.

  • 1 L'histoire
  • 2 La musique
  • 4 La chorégraphie
  • 5 La création et l'histoire du ballet à l'extérieur de la Russie
  • 6 Notes et références

L'histoire [ modifier | modifier le wikicode ]

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Après une courte ouverture, le rideau se lève sur le salon de la famille Stahlbaum : c'est la veille de Noël et le salon a été décoré pour l'occasion. Les portes s'ouvrent et les enfants se précipitent pour admirer l'arbre et ouvrir leurs cadeaux.

D'autres invités arrivent, parmi lesquels un fabricant de jouets, Drosselmeyer, qui est aussi le parrain de l'héroïne, Clara. Il a apporté plusieurs poupées musicales qu'il fait danser et il offre un casse-noisette à Clara.

Mais son frère, jaloux, le casse. Clara le couche dans un lit de poupée pour qu'il guérisse de ses blessures pendant la nuit.

C'est la fin du réveillon, Clara monte se coucher puis redescend pour vérifier l'état de son casse-noisette.

Tout d'un coup l'arbre grandit, la pièce se remplit de souris ; elles livrent bataille aux jouets en bois qui se sont animés. Entre alors le monstrueux roi des souris ; le casse-noisette sort de son lit pour se battre en duel contre lui. D'un coup de pantoufle, Clara tue le roi et ses souris s'enfuient, Clara a sauvé la vie de son jouet.

Il se transforme en prince et invite Clara dans son pays, le royaume des délices. Le salon disparaît, la neige se met à tomber, Clara et le prince traversent une forêt de pins.

Clara et le prince arrivent au royaume des délices et sont accueillis par la fée Dragée et tous ses sujets. Le prince leur raconte sa bataille avec le roi des souris et comment Clara lui a sauvé la vie.

La fée et ses sujets offrent un spectacle aux deux enfants, la danse espagnole (le Chocolat), la danse arabe (le Café), la danse chinoise (le Thé), et finalement la valse des fleurs. La fée Dragée et le prince Orgeat dansent un Grand pas de deux .

La musique [ modifier | modifier le wikicode ]

Au début, Tchaïkovsky est enthousiasmé par le projet mais le livret proposé ne le satisfait pas car il ne comporte que de courts épisodes dansés. Il se met toutefois au travail et la partition est terminée en août 1892.

Plusieurs passages de la musique de Casse-noisette sont devenus des mélodies célèbres :

  • l'ouverture,
  • la marche des enfants,
  • la valse des flocons de neige,
  • la danse de la fée Dragée et
  • la valse des fleurs.

Le ballet comporte également la transcription de deux chansons populaires du répertoire français :

  • Bon voyage Monsieur Dumollet et
  • Cadet Rousselle .

La Suite [ modifier | modifier le wikicode ]

Tchaïkovsky a créé cette Suite de vingt minutes à partir d'une sélection d'extraits, qui a contribué à la popularité du ballet. Malgré son nom elle a été jouée plusieurs mois avant la sortie du ballet, par la Société Musicale de Saint-Pétersbourg et a eu énormément de succès.

Elle comporte en effet les meilleurs morceaux : l'ouverture, la marche des enfants, les courtes danses de l'acte II et la valse des fleurs.

La chorégraphie [ modifier | modifier le wikicode ]

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

En janvier 1890, Petipa et Tchaïkovsky avaient créé La Belle au bois dormant qui avait immédiatement remporté un grand succès grâce au travail à deux de création.

Mais Petitpa tomba malade après les premières répétitions de Casse-noisette, et c'est son assistant Lev Ivanov qui prit la relève.

Ivanov était malheureusement timide et habitué à la place de second. C'était un musicien très doué et un chorégraphe compétent. Son chef d’œuvre dans ce ballet est la valse des flocons où soixante danseurs et danseuses tout de blanc vêtus dansent en formant des cercles, des carrés, des étoiles et finissent par donner l'impression d'être perdus dans une tempête de neige.

La création et l'histoire du ballet à l'extérieur de la Russie [ modifier | modifier le wikicode ]

La première production, à Noël, sous la direction du chef d'orchestre Riccardo Drigo, fut splendide au point que Tchaïkovsky lui-même déclarait que toutes ces lumières fatiguaient les yeux.

De nombreuses critiques s'élevèrent contre la présence des enfants sur scène et contre la bataille chaotique entre les jouets et les souris.

Le ballet connut une éclipse dans son pays d'origine avec la révolution de 1917 ; les danseurs russes émigrèrent en Europe de l'ouest et donnèrent de nombreuses représentations d'extraits de Casse-noisette. Mais la première véritable reprise eut lieu à Londres en 1934.

Walt Disney et George Balanchine ont contribué à son succès outre-Atlantique en le faisant connaitre :

  • Walt Disney dans le dessin animé Fantasia dans les années 1940 et
  • Balanchine avec la version télévisée de la représentation new-yorkaise des années 1950 2 .

La commercialisation de nombreux produits dérivés, jouets, vêtements et livres s'est développée depuis une trentaine d'années.

Les adaptations actuelles du ballet sont innombrables, que ce soit en roller , en patins à glace , en fauteuil roulant ou en basketball ...

Notes et références [ modifier | modifier le wikicode ]

  • ↑ https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_d%E2%80%99un_casse-noisette/Pr%C3%A9face
  • ↑ La valse des fleurs par Balanchine
  • Danse classique
  • Portail:danse/Pages liées

Menu de navigation

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

Rduire la fentre

bon voyage monsieur dumollet de samivel ( 16 r�sultats)

Type d'article

  • Tous les types d'articles
  • Livres (16)
  • Magazines & P�riodiques
  • Bandes dessin�es
  • Partitions de musique
  • Art, Affiches et Gravures
  • Photographies
  • Manuscrits & Papiers anciens

Ancien ou d'occasion

  • Couverture rigide (11)
  • Couverture souple

Particularit�s

  • Edition originale (3)
  • Avec images (12)
  • Sans impression � la demande
  • Dans le monde entier UE uniquement Europe
  • Tous les pays Allemagne France

Evaluation du vendeur

  • Tous les vendeurs
  •   (15)

Bon voyage, Monsieur Dumollet !

Edit� par Librairie Delagrave, 1978

Vendeur : Librairie Th� � la page , Mont�limar, France

Evaluation du vendeur :

Contacter le vendeur

Ancien ou d'occasion - Couverture rigide Etat : Assez bon

Vers France

Quantit� disponible : 1

Couverture rigide. Etat : Assez bon. Librairie Delagrave, 1978. 1 volume reli�(s) format In-4 correct accrocs au dos.

Image du vendeur pour Bon Voyage Monsieur Dumollet mis en vente par Hairion Thibault

Bon Voyage Monsieur Dumollet

Edit� par Delagrave, 1978

Vendeur : Hairion Thibault , SAINT CHAMAS, France

Etat Correct Un frottement localis� au dos sinon bon �tat. in4. 1978. Cartonn�. Etat correct.

Image du vendeur pour Bon voyage Monsieur Dumollet mis en vente par librairie le vieux livre

Bon voyage Monsieur Dumollet

Vendeur : librairie le vieux livre , Illiat, AIN, France

Delagrave ,1978 ,in-4 de xxx pages ,illustrations in-texte et hors-texte ,cartonn� �diteur ,Tr�s bon �tat , .LA LIVRAISON par la poste en lettre suivie ou colissimo suivi est de 5,90 euros par commande (FRANCE m�tropolitaine) ,quelque soit le nombre de livres command�s. CONFIRMATION de l'exp�dition par mail, SUIVI de commande en ligne. Merci pour votre commande !.

Bon voyage Monsieur Dumollet. Illustrations de Samivel

Samivel, ill.

Vendeur : Librairie de l'Avenue - Henri Veyrier , Saint-Ouen, FR, France

Ancien ou d'occasion - Couverture rigide Etat : Tr�s bon �tat

Couverture rigide. Etat : Tr�s bon �tat. In-4 cartonnage illustr�, Tr�s bon �tat d occasion. in-4�.

Bon voyage Monsieur Dumollet!

Vendeur : Librairie Lire et Chiner , Colmar, ALSAC, France

Ancien ou d'occasion - Couverture rigide Etat : TBE

Etat : TBE. Paris, cartonnage de l'�diteur; in-4, .

Image du vendeur pour BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET ! mis en vente par Librairie RAIMOND

BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET !

Edit� par IAC, Paris, 1942

Vendeur : Librairie RAIMOND , Dourges, France

Couverture rigide. Etat : Assez bon. SAMIVEL (illustrateur). SAMIVEL BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET ! 1942, Paris, Edition IAC Format : In-4 (24,5 x 32 cm), reli�, album non pagin� Reliure cartonnage illustr� Abondamment illustr� des dessins de SAMIVEL in et hors texte Etat : une trace de stylo au second plat, dos �lim� avec lacunes de papier, pliures aux coins, mince d�calage � la charni�re centrale, ouvrage encore solide, papier propre, belles gravures poids : 650g.

Image du vendeur pour Bon voyage monsieur dumollet ! mis en vente par Le-Livre

Bon voyage monsieur dumollet !

Edit� par DELAGRAVE, 1978

Vendeur : Le-Livre , SABLONS, France

Membre d'association : ILAB

Ancien ou d'occasion - Couverture rigide Etat : bon

Couverture rigide. Etat : bon. RO40053484: 1978. In-4. Reli�. Bon �tat, Couv. convenable, Coiffe en t�te ab�m�e, Int�rieur frais. Non pagin�, environ 30 pages illustr�es en couleurs. . . . Classification Dewey : 840-Litt�ratures des langues romanes. Litt�rature fran�aise.

Image du vendeur pour BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET mis en vente par Le-Livre

BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET

Edit� par LIBRAIRIE DELAGRAVE, 1978

Couverture rigide. Etat : bon. R160130519: 1978. In-4. Cartonnage d'�diteurs. Bon �tat, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Int�rieur frais. Non pagin�. Environ 30 pages illustr�es de dessins en couleurs hors texte. . . . Classification Dewey : 840-Litt�ratures des langues romanes. Litt�rature fran�aise.

Image du vendeur pour BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET mis en vente par Le-Livre

Couverture rigide. Etat : bon. R200017857: 1978. In-4. Cartonn�. Etat d'usage, 2�me plat ab�m�, Coiffe en t�te ab�m�e, Int�rieur frais. Non pagin�, environ 30 pages illustr�es en couleurs. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES).

Image du vendeur pour Bon voyage Monsieur Dumollet in-4,cartonnage diteur illustr,pagination non chiffre,belles illustrations de Samivel. mis en vente par LIBRAIRIE EXPRESSIONS

Bon voyage Monsieur Dumollet in-4,cartonnage �diteur illustr�,pagination non chiffr�e,belles illustrations de Samivel.

Edit� par JAC Enfantina 1942, 1942

Vendeur : LIBRAIRIE EXPRESSIONS , Paris, France

Exemplaire frais sans taches et d�chirures. Dos restaur�.

Image du vendeur pour BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET ! mis en vente par Le-Livre

Edit� par IAC, 1942

Ancien ou d'occasion Etat : bon

Pas de couverture. Etat : bon. RO20176230: 1942. In-4. En feuillets. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Int�rieur frais. Environs 30 pages - nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte - 1er plat illustr� en couleur. . . . Classification Dewey : 840.091-XX �me si�cle.

Image du vendeur pour BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET ! mis en vente par Le-Livre

Couverture rigide. Etat : bon. RO20193664: 1942. In-4. Reli�. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos ab�m�, Int�rieur frais. Environs 30 pages - nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte - 1er plat et contre-plats illustr�s en couleurs - dos absent. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants.

Edit� par Editions IAC, 1942

Vendeur : Librairie Rouchaleou , MONTPELLIER, FR, France

Ancien ou d'occasion - Couverture rigide Etat : Bon

Couverture rigide. Etat : Bon. Samivel (illustrateur). 1 volume reliure cartonn�e illustr�e de l'�diteur, non pagin�. Nombreuses illustrations en couleurs de Samivel. Bon exemplaire, deux petites �raflures dans le bas du plat sup�rieur ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ).

Image du vendeur pour bon voyage monsieur dumollet mis en vente par MBLIVRES

bon voyage monsieur dumollet

Vendeur : MBLIVRES , Orleans, France

Livre Edition originale

Couverture rigide. Etat : Bon. Edition originale. RARE ouvrage le 1er avec MR DUMOLLET.

Image du vendeur pour Bon Voyage Monsieur Dumollet! Ou les Mmoires authentiques et extraordinaires du Sieur, Jean-Marie Dumollet, n natif de Saint-Malo.[usw.]. mis en vente par Kunze, Gernot, Versandantiquariat

Bon Voyage Monsieur Dumollet! Ou les M�moires authentiques et extraordinaires du Sieur, Jean-Marie Dumollet, n� natif de Saint-Malo.[usw.].

Samivel [d.i.: Paul Gayet-Tancr�de]:

Edit� par Ohne Ort: �ditions IAC ohne Erscheinungsjahr (Copyright, 1942

Vendeur : Kunze, Gernot, Versandantiquariat , Falkensee, Allemagne

Edition originale

De Allemagne vers France

36 ungez�hlte Seiten, Fadenheftung, Format 24,5 x 32,2 cm, hartgebundener Original-Pappband. * Mit 2-farbig-get�nten Illustrationen im Comic-Stil (die Seefahrer bzw. M�nner mit Knollennasen). Wunderbar detaillierte Illustrationen, etliche ganzseitig. Erhaltung: Kleine Einrisse an den R�ckenkanten im Bereich des oberen u. unteren Kapitals. Die Deckel an den Kanten leicht beschabt aber sauber und nicht ausgeblichen. Auch innen ist alles sauber und fleckenlos. F�r ein altes Kinderbuch �berdurchschnittlich gut erhalten.++++++++++++++ Gilt f�r alle Bilderb�cher, Kinderb�cher u. illustrierten B�cher: Sie k�nnen jederzeit per Mail weitere Abbildungen anfordern Sprache: Franz�sisch.

Image du vendeur pour Bon voyage Monsieur Dumollet ! Ou les mmoires authentiques et extraordinaires du Sieur, Jean-Marie Dumollet, n natif de Saint-Malo. mis en vente par Librairie Diogne SARL

Bon voyage Monsieur Dumollet ! Ou les m�moires authentiques et extraordinaires du Sieur, Jean-Marie Dumollet, n� natif de Saint-Malo.

SAMIVEL (Paul Gayet Tancr�de).

Vendeur : Librairie Diog�ne SARL , Lyon, France

Ancien ou d'occasion - Couverture rigide

IAC, 1942, 1 volume in-folio de 330x255 mm environ, non pagin� [36] pages, cartonnage �diteur brun illustr� en couleurs, titres dor�s sur dos lisse. Exemplaire N� 18, un des 45 exemplaires sur Lafuma, num�rot�s de 1 � 45. Frottements sur le cartonnage, coins �mouss�s, des ratures au feutres de couleurs sur la page de titre et passages soulign�s, bordures inf�rieures des pages fendill�es avec d�chirures sans manque par endroits. Edition originale Samivel, nom de plume de Paul Gayet-Tancr�de, n� le 11 juillet 1907 � Paris et mort le 18 f�vrier 1992 � Grenoble, est un �crivain, po�te, graphiste, illustrateur, cin�aste, photographe, explorateur et conf�rencier fran�ais, connu pour ses aquarelles de montagne.

Cr�ez une demande

Dites-nous quel livre vous recherchez et vous serez averti automatiquement par e-mail, d�s qu'un exemplaire correspondant � ces crit�res fait son entr�e dans notre catalogue.

Pages d'aide

La Renaissance Française

Zoya ARRIGNON

Sarre : deux parterres de rosiers simone-veil créés par la délégation de la renaissance française, georgie : les littératures de langue française au service de l’expression de la diversité, you may also like, délégation de russie : récital du pianiste français hugo martin, un dialogue musical franco-russe, fédération de russie : des livres en français pour des écoles russes, fédération de russie : concert de hugo martin à rybinsk, fédération de russie : maison – musée du peintre konstantin korovine accueille une nouvelle exposition., zoya arrignon lève un coin du voile sur le site « russia beyond », 125ème anniversaire de la naissance de la comtesse leïla du luart, marraine du 1er régiment....

bon voyage monsieur dumollet casse noisette

© 2023 Tous droits réservés La Renaissance Française

 Mentions Légales   I   Politique de confidentialité   I   Création & réalisation www.valcke.fr

  • Qui sommes-nous ?
  • Présidents internationaux
  • Notre histoire
  • Notre gouvernance
  • Le Centenaire de LRF
  • Organigramme
  • Notre Emblème
  • Nos missions
  • Raymond Poincaré
  • Nos extensions
  • Co-fondateurs
  • Nos statuts
  • Présidents d’honneur
  • Nos partenaires
  • Les actualités
  • Point de vue Nouvelle rubrique
  • Articles et chroniques
  • Soumettre un article à la rédaction
  • Nos délégations
  • Régions et départements
  • Amerique du Nord
  • Amérique Latine
  • Distinctions
  • Ils ont été distingués
  • Présentation
  • Jury du prix littéraire
  • Le prix « la Renaissance française »
  • La Médaille d’or pour l’ensemble de l’œuvre
  • Prix littéraire
  • La Rose Simone Veil
  • La rose à travers le monde
  • Acquérir un rosier
  • Formulaire de demande d’adhésion
  • Formulaire de renouvellement

IMAGES

  1. BON VOYAGE MONSIEUR DUMOLLET de SAMIVEL: bon Couverture rigide (1978

    bon voyage monsieur dumollet casse noisette

  2. Tinténiac par le petit bout de la lorgnette: Bon voyage Monsieur

    bon voyage monsieur dumollet casse noisette

  3. [SAMIVEL]. Bon Voyage Monsieur Dumollet !. Editions IAC,…

    bon voyage monsieur dumollet casse noisette

  4. Bon Voyage Monsieur Dumollet

    bon voyage monsieur dumollet casse noisette

  5. Bon voyage Monsieur Dumollet ! Ou les mémoires authentiques et

    bon voyage monsieur dumollet casse noisette

  6. bon voyage monsieur dumollet de samivel

    bon voyage monsieur dumollet casse noisette

COMMENTS

  1. Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers

    Bon voyage Monsieur Dumollet. Sa chanson connue sous le titre de Bon voyage Monsieur Dumollet, tirée du final de sa folie en un acte Le Départ pour Saint-Malo, donnée pour la première fois le 25 juillet 1809, est restée célèbre jusqu'à nos jours. Ceux qui la connaissent à présent en ignorent souvent l'auteur. Ses paroles ...

  2. Casse-Noisette

    Le ballet comprend la transcription pour orchestre des chansons Bon voyage Monsieur Dumollet de Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers (acte I, 1 er tableau, - Allegro, après l'entrée des parents) et Cadet Rousselle (Acte II, 3 e tableau, scène 12/VI - La mère Gigogne et les polichinelles) [1]. Programme du ballet

  3. PDF Dossier péda Ballet Casse-Noisette 20 déc

    Le ballet comprend la transcription pour orchestre des chansons Bon voyage Monsieur Dumollet de Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers (acte I, 1er tableau, Allegro, après l'entrée des parents) et Cadet Rousselle (Acte II, 3 e tableau, scène 12/VI - La mère Gigogne et les polichinelles). - Bon voyage, Monsieur Dumollet

  4. "Bon voyage M.r Dumollet." Comme dans la chanson, ce souhait ...

    "Bon voyage M.r Dumollet." Comme dans la chanson, ce souhait accompagne Charles X, qui, mi-militaire, mi-jésuite, part, monté sur un âne qu'il a chargé de son baluchon : [estampe] SYNTHÈSE. EN SAVOIR PLUS. A DÉCOUVRIR. Sujets similaires. "Bon voyage M.r Dumollet."

  5. Tchaïkovski et les ballets

    Basé sur une version d'Alexandre Dumas du conte « Casse-Noisette et le Roi des souris » d'Hoffmann. Pour l'orchestration, Tchaïkovski garde à peu près la même trame pour les deux premiers ballets, mais, pour Casse-Noisette, il rajoute le Celesta.

  6. Chansons populaires enfantines/Bon voyage Monsieur Dumollet

    Cher Dumollet, À Saint-Malo débarquez sans naufrage. Bon voyage, Cher Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît. Peut-être un jour une femme charmante. Vous rendra père aussi vite qu'époux, Tâchez, c'te fois qu' personn' ne vous démente, Quand vous direz que l'enfant est à vous.

  7. Bon voyage, Monsieur Dumollet

    Bon voyage, Monsieur Dumollet - Renée Caron et Les Petits chanteurs de l'Ile de France. fenicnarfabc fenicnarfabc. 40.4K subscribers. Subscribe. Share. Save. 15K views 12 years ago. (Avec...

  8. Bon voyage, Monsieur Dumollet

    Bon voyage, Monsieur Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît. Si vous venez voir la capitale, Méfiez-vous des voleurs, des amis, Des billets doux, des coups, de la cabale, Des pistolets et des torticolis. (Refrain) Là vous verrez les deux mains dans les poches, Aller, venir des sages et des fous, Des gens bien faits, des tordus, des bancroches,

  9. PDF Bon voyage, Monsieur Dumollet

    Bon voyage, Monsieur Dumollet Refrain : Bon voyage, monsieur Dumollet, À saint Malo débarquez Sans naufrage, Bon voyage, monsieur Dumollet, Et revenez Si le pays vous plaît. L'air de la mer Peut vous être contraire, Par vos bas bleus, Les flots sont un écueil ; Si ce séjour Venait à vous déplaire, Revenez-nous Avec bon pied bon œil. [Refrain] Mais si vous allez voir la capitale ...

  10. Bon voyage, Monsieur Dumollet

    Bon voyage, Monsieur Dumollet. Comptines.TV :: Comptines et chansons pour enfants. Playlist. Jeux. Livre d'or. Liens. 522 comptines, chansons et poésies. # A B C D E F G H I J K L. M N O P Q R S T U V W X Y Z. # 1, 2, 3, allons dans les bois. 1, 2, 3, Dans sa hotte en bois. 1, 2, 3, J'irai dans les bois. A. À Carnaval - 1995. À Carnaval - 1996.

  11. Jean-françois Alexandre

    Jean-françois Alexandre - Bon voyage Monsieur Dumollet - YouTube. 0:00 / 1:20. Download: http://v.blnk.fr/A1s9cnP7h☼ ABONNEZ-VOUS ICI : http://bit.ly/1c50tXY ☼ Le meilleur de Naïve Jeunesse...

  12. Bon voyage, monsieur Dumollet

    1810 - Ecoutez la musique : Lecture mp3 : Les plus belles chansons d'enfant vol 2. Bon voyage, monsieur Dumollet, A Saint-Malo débarquez sans naufrage. Bon voyage Monsieur Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît. Là vous verrez les deux mains dans les poches, Aller, venir des sages et des fous, Des gens bien faits, des tordus, des brancroches,

  13. Bon voyage Monsieur Dumollet

    French Nursery Rhymes, Movies and Music. CONTENTS. 1. The story of the song. 2. Bon voyage Monsieur Dumollet. The lyrics in French. Translation of the lyrics into English. Bon voyage Monsieur Dumollet is a traditional French song with lyrics dating from the early 19th century.

  14. PDF Casse-noisette, suite opus 71 a de Piotr Ilitch Tchaïkovski

    Le ballet comprend la transcription pour orchestre des chansons Bon voyage Monsieur Dumollet de Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers (acte I, 1er tableau, Allegro, après l'entrée des parents) et Cadet Rousselle (Acte II, 3 e tableau, scène 12/VI - La mère Gigogne et les polichinelles). - Bon voyage, Monsieur Dumollet

  15. Bon voyage, monsieur dumollet

    Provided to YouTube by Fremeaux HeritageBon voyage, monsieur dumollet · Bourvil · Traditionnel · TraditionnelBourvil, pour les enfants d'hier et d'aujourd'hu...

  16. Bon voyage, Monsieur Dumollet

    A Saint-Malo débarquez sans naufrage; Bon voyage, Monsieur Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît. 1 - Si vous venez voir la capitale, Méfiez-vous des voleurs, des amis, Des billets doux, des coups, de la cabale, Des pistolets et des torticolis. 2 - Là vous verrez les deux mains dans les poches, Aller, venir des sages et des fous,

  17. 09 Du ballet ! • Vidéos et liens • Vivre la musique

    de 44:34 à 50:15. Casse-Noisette, Piotr Ilitch Tchaïkovski (1892) LIEN. Malandain. Casse-Noisette, Piotr Ilitch Tchaïkovski (1892) LIEN. Tchouda. Casse-Noisette, Piotr Ilitch Tchaïkovski (1892) Vidéo. La minute du spectateur. Casse-Noisette, Piotr Ilitch Tchaïkovski (1892) Exploration du son. Cadet Rousselle. Vidéo. La mère Gigogne.

  18. Charles X et l'exil : « Bon voyage Monsieur Dumollet

    Le titre, Bon voyage Mr. Dumollet, fait référence à une chanson populaire issue d'un vaudeville de Désaugiers, Le départ pour Saint-Malo, créé au Théâtre des Variétés en 1809. La chanson fut très vite populaire et l'auteur de la caricature représente Charles X en Monsieur Dumollet, quittant sa ville où il a « souffert ...

  19. More background on the party scene song in The Nutcracker

    Some gay, such as the eighteenth-century tune for the dance-battle between Christians and Turks from the old album La Clé du Caveau, some tiresome such as Bon Voyage, Monsieur Dumollet to which the Satans dance so wonderfully, an Action de Grâce, and two admirable airs, one for the Prologue and Epilogue, the other sung by Angels ...

  20. PDF Le grand Tour du National

    Casse-noisette, ballet-féerie en deux actes, opus 71 ... la chanson française Bon voyage Monsieur Dumollet - ce numéro fut composé à Rouen au printemps 1891. Tout s'interrompt brusquement à l'arrivée du parrain des enfants, l'étrange et inquiétant Drosselmeyer : sorte de Coppélius sympathique qui rêve de donner vie aux automates qu'il fabrique. Bizarrement accentuée et ...

  21. Casse-noisette

    Casse-noisette est un ballet classique en deux actes. La musique est de Piotr Ilitch Tchaïkovski ; le livret a été écrit par Marius Petipa à partir de la version Histoire d'un casse-noisette d' Alexandre Dumas d'un ancien conte d'Hoffmann 1. La chorégraphie était de Petipa et Lev Ivanov.

  22. bon voyage monsieur dumollet de samivel

    EUR 3,99 Frais de port. Vers France. Quantité disponible : 1. Ajouter au panier. Couverture rigide. Etat : Assez bon. Librairie Delagrave, 1978. 1 volume relié (s) format In-4 correct accrocs au dos. Bon Voyage Monsieur Dumollet. SAMIVEL. Edité par Delagrave, 1978. Vendeur : Hairion Thibault, SAINT CHAMAS, France. Evaluation du vendeur :

  23. 130ème anniversaire du célèbre ballet « Casse-Noisette

    130ème anniversaire du célèbre ballet « Casse-Noisette » par Zoya ARRIGNON 20 décembre 2022. Partager. Il y a tout juste 130 ans, le 18 décembre 1892, a eu lieu la première mondiale du célèbre ballet « Casse-Noisette » au théâtre Mariinskï de Saint-Pétersbourg. Nous devons ce ballet féerique à 4 génies franco-russes :