bon voyage a la france

Bon voyage ! Have a Great Trip! Travel Phrases in French

• Post author: Language Garage
• Post published: August 18, 2020
• Post category: French / Travel / Vocabulary

In this post we’ll look at a lot of French vocabulary and expressions that will come in handy when you travel. Let’s start with the basics.

Ma valise My Suitcase

Before you travel, you of course need to pack. So let’s start there.

• la valise suitcase
• J’ai besoin de faire ma valise. I need to pack my suitcase.
• Ma valise est lourde/légère/pleine/vide. My suitcase is heavy/light/full/empty.
• Mes affaires ne rentrent pas dans ma valise. My clothes don’t fit in my suitcase.
• J’ai besoin d’un autre sac/d’une autre valise. I need another bag/suitcase.

À l’aéroport At the Airport

If you’re traveling, you’re probably going to leave from and arrive at an airport.

• un billet d’avion, une carte d’embarquement, un passeport, un vol plane ticket, boarding pass, passport, flight
• les arrivées, les départs, la porte, le retrait des bagages arrivals, departures, gate, baggage claim
• le contrôle des passeports, la douane passport control, customs
• J’ai besoin d’enregistrer mes bagages. I need to check my luggage.
• J’ai un bagage à main. I have a carry-on bag.
• Quand part le vol ? When does the flight leave?
• L’avion décolle à quelle heure ? What time does the plane take off?
• Il y a une longue file d’attente à la sécurité. There’s a long line at security.
• L’embarquement est dans dix minutes. We’re boarding in ten minutes.
• siège côté hublot/fenêtre, siège côté couloir, siège du milieu window seat, aisle seat, middle seat
• le pilote, l’hôtesse de l’air (f.), le steward (m.) pilot, flight attendant
• Veuillez attacher vos ceintures. Please fasten your seatbelt.
• Veuillez éteindre vos (téléphones) portables. Please turn off your cell phone.
• Combien de temps dure le vol ? How long is the flight?
• Nous atterrissons dans dix minutes. We’re landing in ten minutes.
• On doit passer à la douane et au contrôle des passeport. We need to go through customs and passport control.
• Où se trouve le retrait des bagages ? Where’s the baggage claim area?
• Où se trouvent les taxis ? Where are the taxis?
• Y a-t-il un train/un bus pour aller en ville ? Is there a train/bus to the city?
• J’ai besoin de changer de l’argent. I need to exchange money.

À l’hôtel At the Hotel

You’ve finally arrived, so let’s get you settled in your hotel room.

• Où se trouve l’hôtel ? Where is the hotel?
• J’ai une réservation au nom de ______. I have a reservation under the name ______.
• Où est l’ascenseur ? Where’s the elevator?
• À quel étage se trouve ma chambre ? What floor is my room on?
• la chambre, le lit, la salle de bain, la fenêtre, la télévision, le téléphone room, bed, bathroom, window, television, phone
• les draps, la couverture, l’oreiller, la robe de chambre sheets, blanket, pillow, bathrobe
• Est-ce qu’il y a un service en chambre / le room service ? Is there room service?
• Puis-je avoir une couverture en plus ? Can I have an extra blanket?
• Puis-je avoir un fer à repasser et une planche à repasser ? Can I have an iron and an ironing board?
• Puis-je avoir un sèche-cheveux ? Can I have a hair dryer?
• Est-ce que je peux faire laver mes vêtements? Can I have my clothes washed?
• Le chauffage ne marche pas. The heat isn’t working.
• La climatisation ne marche pas. The air conditioning isn’t working.
• Pourriez-vous nettoyer ma chambre ? Please clean my room.
• Puis-je avoir une autre chambre/une chambre plus grande/une chambre plus calme ? Can I have another room / a bigger room / a quieter room?
• Où prend-on le petit déjeuner ? Where do we eat breakfast?
• Y a-t-il une salle d’entraînement ? Is there an exercise room?
• Y a-t-il une piscine ? Is there a pool?
• Y a-t-il un bar ? Is there a bar?
• Y a-t-il un restaurant ? Is there a restaurant?
• Avez-vous le wifi ? Do you have WiFi?
• Quel est le mot de passe pour le wifi ? What’s the WiFi password?
• À quelle heure faut-il libérer la chambre ? What time is check-out?
• Je voudrais régler ma note. Je libère la chambre. I would like to check out. I’ve left the room.
• Pourriez-vous appeler un taxi ? Can you call a taxi for me?

J’ai faim. I ’m hungry.

When you’re traveling, it’s important to know some basic terms for food, drink, and how to navigate a nice meal at a local restaurant. Check out this post , which covers all of that!

• Où se trouve la gare ? Where is the train station?

Once you’re settled into your hotel, you probably want to know where things are in case you need to pop out and buy something.

• Y a-t-il une supérette près d’ici ? Is there a convenience store nearby?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ? Is there a pharmacy nearby?
• Y a-t-il un supermarché près d’ici ? Is there a supermarket nearby?
• Y a-t-il un bon restaurant près d’ici ? Is there a good restaurant nearby?
• Y a-t-il un hôpital/un cabinet de médecin près d’ici ? Is there a hospital/doctor ’s office nearby?
• Y a-t-il une librairie près d’ici ? Is there a bookstore nearby?
• Y a-t-il un magasin de vêtements près d’ici ? Is there a clothing store nearby?
• Y a-t-il un magasin de chaussures près d’ici ? Is there a shoe store nearby?
• Où se trouve la station de métro ? Where is the subway station?
• Où se trouve l’arrêt de bus ? Where is the bus station?

C’est près de l’hôtel. It ’s next to the hotel.

Of course, if you ask where things are, you’ll need some basic vocabulary related to directions and getting around.

• Est-ce près d’ici ? Is it nearby?
• Est-ce loin d’ici ? Is it far from here?
• Puis-je y aller à pied ? Can I walk there?
• C’est près d’ici. It ’s nearby.
• C’est loin d’ici. It ’s far from here.
• C’est de l’autre côté de la rue. It ’s across the street.
• C’est à côté de l’hôtel. It ’s next to the hotel.
• Traversez la rue. Cross the street.
• Traversez le pont. Cross the bridge.
• Tournez à droite. Turn right.
• Tournez à gauche. Turn left.
• Allez tout droit. Go straight ahead.
• C’est à côté de la gare. It ’s next to the train station.
• C’est près de la gare. It ’s near the train station.
• C’est derrière la gare. It ’s behind the train station.
• C’est à gauche de la gare. It ’s the left of the train station.
• C’est à droite de la gare. It ’s to the right of the train station.
• C’est en face de la gare. It ’s in front of the train station.

Allons visiter la ville. Let ’s go sightseeing.

• Nous voudrions visiter la ville. We would like to go sightseeing.
• Avez-vous un plan de la ville ? Do you have a map of the city?
• Y a-t-il un bus/autocar touristique ? Is there a tour bus?
• Y a-t-il un guide ? Is there a tour guide?
• Nous voudrions aller dans un musée. We would like to go to a museum.
• Nous voudrions visiter une cathédrale/un temple/une mosquée. We would like to visit a cathedral/temple/mosque.
• Nous voudrions aller au parc. We would like to go to the park.
• Nous voudrions visiter une galerie d’art. We would like to visit an art gallery.
• Nous voudrions voir une pièce (de théâtre), un opéra, un concert. We would like to see a play/opera/concert.
• Nous voudrions visiter un château. We want to visit a castle.
• Nous voudrions visiter un monument. We want to visit a monument.
• Quels sites historiques doit-on visiter ? Which historical sites should we visit?
• Quels sites culturels doit-on visiter ? Which cultural sites should we visit?
• Où se trouve le meilleur quartier pour faire du shopping ? Where ’s the best neighborhood for shopping?
• Où se trouve le meilleur quartier pour sortir le soir ? Where ’s the best neighborhood for nightlife?
• Nous voudrions aller dans un bar/une boîte (de nuit). We would like to go to a bar/nightclub.
• Où peut-on avoir une vue panoramique de la ville ? Where is there a good view of the city?
• Nous voudrions visiter un marché. We want to visit a market.
• Y a-t-il des toilettes publiques près d’ici ? Is there a public bathroom nearby?
• Où sont les toilettes ? Where is the bathroom?
• Où se trouve la sortie/l’entrée ? Where is the exit/entrance?
• Combien coûte une visite ? How much does a tour/an entrance cost?
• Combien coûte un voyage organisé ? How much does a guided tour cost?         

Où va ce train ? Where does this train go?

You probably want to see some sights outside of the city, and for that you’ll need to get around.

• Nous voudrions aller à Tours. We would like to go to Tours.
• J’aimerais un ticket de bus/un billet de train pour Tours. I ’d like a bus ticket/train ticket to Tours.
• Combien coûte un ticket/billet ? How much does a ticket cost? ( un ticket = bus, un billet = train, plane)
• Je voudrais un aller simple, s’il vous plaît. I would like a one-way ticket, please.
• Je voudrais un aller-retour, s’il vous plaît. I would like a round-trip ticket, please.
• Quand est-ce que le train/le bus part ? When does the train/bus leave?
• Quand est-ce que le train/le bus arrive ? When does the train/bus arrive?
• Est-ce que ce bus/ce train va à Tours ? Does this bus/train go to Tours?
• Combien de temps ça prend pour aller à Tours ? How long does it take to go to Tours?
• Où puis-je louer une voiture ? Where can I rent a car?
• Comment puis-je me rendre à la plage/les montagnes/le parc national ? How can I get to the beach/mountains/national park?
• Combien ça coûte ? How much does it cost?

When you’re traveling, you probably need to by all sorts of things. Let’s cover that vocabulary.

• Où puis-je acheter une carte/une bouteille d’eau/une tasse de café ? Where can I buy a map/a bottle of water/a cup of coffee?
• Où puis-je acheter des lunettes de soleil/de l’aspirine/de la crème solaire ? Where can I buy sunglasses/aspirin/sunscreen?
• Où puis-je acheter des cartes postales/des souvenirs ? Where can I buy postcards/souvenirs?
• Où puis-je acheter quelque chose à manger/quelque chose à boire ? Where can I buy something to eat/something to drink?
• Pourriez-vous écrire le prix, s’il vous plaît ? Could you please write the price?
• Puis-je payer en liquide ? Can I pay by cash?
• Puis-je payer par carte bancaire ? Can I pay by credit card?
• C’est trop cher. That’s too expensive.
• Avez-vous quelque chose de moins cher ? Do you have something less expensive?
• Puis-je voir cela/ça ? Can I see that, please?
• Je vais prendre cela / ceci. I’ll take that/this.
• Puis-je l’essayer ? Can I try it on?

Do you want to learn French?

Check out our other posts on French language, culture, and more . And if you’re looking for convenient and affordable live French lessons with a real teacher, check out The Language Garage . Our lessons are given online in a virtual classroom, so it doesn’t matter where you live or work. We can come to you. And we have flexible options, with a free trial so that you can decide if there’s a fit. Check us out!

Image by David Mark from Pixabay .

Please Share This Share this content

• Opens in a new window

You Might Also Like

パソコンとインターネット Pasokon to Intānetto Computers and the Internet in Japanese

Animais: Animals in Portuguese

What Are You Shouting About?

All About the Phrase “Bon Voyage” – and the Travel Habits of the French

August 10, 2020

This article contains affiliate links. This means French Together may earn a commission for purchases made through these links. Read our full affiliate disclosure .

French people have been wishing each other Bon voyage (Have a nice trip) for centuries. The saying is so common that it’s one of those French phrases that’s been adopted into other languages, including English .

Despite how frequently you might hear it, like any ultimate travel destination, bon voyage offers a lot more to discover than you might expect.

Let’s take a guided tour of Bon voyage  and learn about the travel habits of the French along the way!

What does bon voyage mean?

Bon voyage means “Have a good trip”. But as you can see, there aren’t quite as many words to it. Literally, it’s just “Good trip/voyage”.  So, how did we get there?

Wishes in French with bon(ne)(s)

Bon voyage is a shortened form of a phrase like Je vous souhaite un bon voyage. (I wish you a good trip.) or Fais bon voyage (Have a good trip.).

Both of these sentences are still used today, but they tend to be more formal (for the first) or uncommon (for the second).  This is because the French like to keep things brief, so why not just say it in two words?

Bon voyage isn’t the only phrase that expresses a wish like this. There’s a whole list of them, and you may know at least a few already.

These include:

• Bonne année  – Happy New Year
• Bonnes vacances – Have a nice vacation
• Bon appétit – Enjoy your meal
• Bonne journée / Bonne soirée – Have a nice day/evening
• Bon weekend – Have a nice weekend
• Bonne route – Have a good/safe drive
• Bon anniversaire – Happy birthday! This is a less common equivalent of Joyeux anniversaire .

You’ll frequently hear and see these phrases – and you may discover some others, as well. In French, you can add Bon , Bonne, Bons, or Bonnes to a noun (often a gerund (a noun that describes an action)) to say “Have a good….” or “Enjoy…”.

For instance, if you run into someone as you’re headed to the movies, they might tell you << Bon film !>> (“Enjoy the movie!”).

Or you could hear Bonne baignade ! (Have a nice swim!),  and so on.

The structure Bon(ne)(s) + noun works for so many situations, but it can be tricky for us non-native speakers sometimes. For instance, if you want to say “Enjoy the book!”, you can’t use the word livre (book); it would be Bonne lecture! (Happy reading!).

Expressing a complex wish, like “Have a nice day at work!” can also be confusing. You can’t just say Bon travail ! – that literally means “Good work/Good job!”. 

So, what can you do to be sure you get these phrases right?

Sometimes, using these expressions is something that will come from listening to and absorbing French.

Other times, you might be able to correct yourself if you realize you’re using an expression that already means something, as in the case of Bon travail . 

And when it comes to one of those complex wishes, like “Have a good day at work,” it’s probably best to just say it in a different way – it’s not a simple idea, after all.

So, “Have a good day at work” could be Passe une bonne journée au bureau! or in a more formal conversation, Je te/vous souhaite une bonne journ é e au bureau!

….Then again, since the French prefer to keep things concise, you could probably just say Bonne journ ée and leave it at that.

If this seems overwhelming, don’t worry. The phrases with bon(ne)(s) that I’ve listed, as well as a few others , are the most common ones, and are important to know. But if you feel unsure about using bon(ne)(s) + noun otherwise, remember that there are always other ways to say what you want.

For example, I could say «  J’esp è re que tu passeras une bonne journée au travail. » (I hope you’ll have a good day at work) or « J’esp ère que ce livre te plaira. »  (I hope you’ll like this book.). Just think about the meaning behind the wish.

Other ways to wish people well in French using bon(ne)(s)

The expressions we’ve just learned about translate to “Have a good____”. But there are some other expressions in French that use bon(ne)(s) to wish people well in a slightly different way.

In these cases, instead of talking about something concrete or expected, these expressions refer to things like luck or the future.

You’ve probably come across one of the most famous before:

Bonne chance – Good luck

Other common phrases like this include:

• Bonne continuation   – Keep it up! or Good luck with your future endeavors!
• Bon rétablissement – Get well soon
• Bon courage – Hang in there (Although this phrase isn’t necessarily as informal is “Hang in there,” and can be used in most situations)

There’s no major difference between these expressions and others like them , and the ones we looked at earlier, but there are two subtle ones you may come across:

• These well-wishes tend to stay in their original structure. Whether they’re stand-alone statements, or used in a longer phrase (ex: Je vous souhaite une  bonne continuation ), you wouldn’t replace Bon/Bonne with Super in any of these phrases.

• When you’re talking about events, like your continued career or your path back to health, you add un or une before bon/bonne when it’s used in a sentence, as you can see in the example in the previous paragraph. But when you talk about a totally abstract concept or feeling like luck or courage, you don’t use an article (ex: Je te souhaite bon courage. ) .

How to take bon voyage to the next level

Although you can’t add to or change the core phrases we saw in the last section, you can modify bon voyage and its closest cousins a bit.

Most of the time, Bon voyage is a perfectly normal way to wish someone a good trip. But maybe you want them to know you hope they have an EXTRA good trip.

In this case, you can add tr è s (very), like so: Passe(z) un tr è s bon voyage. or Je vous/te souhaites un tr è s bon voyage.

In informal situations, like when you’re talking to a friend, you could replace tr ès bon or just tr ès with super.  For example: Passe(z) un super voyage OR Passe(z) un super bon voyage.

For more formal situations, excellent would be a good replacement.  For example: Je vous souhaite un excellent voyage.

You’ve probably realized that when you add tr ès, super , or excellent , you can’t just use Bon voyage on its own, though.

Do the French say Bon voyage a lot?:  The French and travel

The average working French person gets five weeks of paid vacation a year, plus about a week’s worth of personal days. There are also a number of national holidays in France, and schools have two-week vacations every six weeks, plus two months of summer vacation. Train tickets are usually affordable, and low-cost airlines operate out of many French airports. So it’s no wonder that the French are among the nationalities that travel the most . 

Where and when do the French travel?

But where do they like to go?  It turns out that most French people tend to travel primarily within France .

Part of this can be explained by the French rail system, which is highly developed and fairly affordable. It’s easy to go to major cities or even small towns, and since many trains are high speed, a trip like that might only take a few hours. Add to this the wide range of landscapes to be found in mainland France alone – from the warm beaches of the Côte d’Azur, to the ski slopes of the Alps, to attractions in major cities like Paris. France is even home to Europe’s only Disney theme park.

And of course, many French people use at least some of their vacation time to visit family and friends who also live in France.

As for when the French travel, there are some traditions around that. But it turns out they don’t totally reflect reality.

For instance, French people typically go on their longest or even only vacation in summer. August is considered a month when everything shuts down (well, except in vacation/tourism destinations, of course). Entire businesses will close their doors because everyone is on vacation.

But with globalization, as well as new, strategic ways of thinking, that’s changed in recent years. According to recent statistics, 69% of the French population takes a summer vacation. But many companies have at least a few employees who stay behind in August – and those people aren’t always disappointed about it. Some French people prefer to work during this time because their offices are usually calmer since so many of their coworkers and bosses are away. They take a vacation another time – when most destinations will be less crowded and pricey, besides.

Similarly, in winter, especially during the winter school holidays, French people traditionally go on ski trips. And yet, it turns out that only 1 in 10 French people go skiing every year.

Part of these lower-than-expected numbers is due to cost. Not everyone can afford to travel – especially taking a ski trip, which involves a lot of expenses beyond room and board.

Which countries do the French travel to most?

Although France itself is the number-one travel destination for French people, the French do go abroad, as well. And when you think about it, with all of the vacation time they have, a majority of a French person’s travel might be national, but they might go beyond their borders for at least one of those trips.

The top countries visited by the French in 2019 include Spain, Greece, Italy, Tunisia, Turkey, Egypt, and Russia, as well as Canada and the United States.

What do people think of French tourists?

All of this traveling has earned the French  a reputation in the hospitality and tourism industries, as well as with locals in certain places. The typical French tourist is known to be critical, curious, cheap, and seductive.

As some of the people interviewed in this article suggest , seemingly negative traits like being critical may also make them have a more in-depth travel experience. For instance, a tour guide in India explains that instead of saying that they like or don’t like an ice cream flavor, a French tourist will often ask about what’s in it.

They might also make suggestions for how its taste might be improved, which goes with another way the French are perceived: as comparing everything to how good it is or how much it costs back in France.

None of this is to say that the French are terrible tourists (even though they often joke about this amongst themselves). After all, tourists from every country have their good and bad points , and a lot of times it has to do with how well their culture meshes with the local one.

For what it’s worth, one thing I’ve noticed about French people who travel to other countries is that whether or not they complained or made comparisons to France on-site, they generally seem to see their experience as positive, even as a way to expand their knowledge and perspective on the world. Whether they spent a week sunbathing on a beach somewhere, or visited a new city or monument, they come home with a sense of having learned something, and (understandably) often nostalgia for the place they left.

This Egyptian tour guide agrees with me. She loves French tourists because [ i]ls sont très cultivés, ils s’intéressent aux monuments. Ils ne voyagent pas seulement pour prendre des photos (They’re very educated, they’re interested in monuments. They don’t travel just to take pictures.).”

A recent survey shows that 53% of French people see taking a vacation as important and something they’re willing to make sacrifices for.  In addition to self-care and getting away from it all, I think some of this could also be chalked up to wanderlust and a natural curiosity and fascination with other places.

Do you have a favorite place to travel? How about somewhere you dream of going – particularly in France? Whether you’re planning a trip or just armchair traveling, Bon voyage!

Discover, Learn, Contribute, Connect

How to Say “Have a Good Trip” in French: Formal and Informal Ways

When wishing someone a good trip in French, it’s important to consider the formalities and regional variations. Whether you’re saying goodbye to a friend, a coworker, or a family member, here’s a guide on how to express your well wishes in French.

Table of Contents

Formal Ways to Say “Have a Good Trip” in French

When addressing someone in a formal context, such as a business setting or with someone you don’t know very well, it’s best to use the following expressions:

Bon voyage – This is the most common and straightforward way to wish someone a good trip in French. It can be used in both formal and informal situations. It translates directly to “Have a good trip.”

Example: Je voulais juste vous souhaiter un bon voyage et espérer vous revoir bientôt. (I just wanted to wish you a good trip and hope to see you soon.)

Bon séjour – This phrase is used to wish someone a pleasant stay at their destination. It translates to “Have a good stay.”

Example: J’espère que vous aurez un bon séjour en France. (I hope you have a good stay in France.)

Bonnes vacances – If the person is going on vacation, this is an appropriate expression to use. It translates to “Have a good vacation.”

Example: Passez de bonnes vacances et profitez bien de votre temps libre. (Have a good vacation and enjoy your free time.)

Informal Ways to Say “Have a Good Trip” in French

When addressing friends, family, or colleagues in a more casual context, you can use the following expressions to wish them a good trip:

Bon voyage – Just like in formal situations, “Bon voyage” is commonly used in informal settings as well. It remains the most versatile and widely used expression.

Example: Passe un bon voyage et ramène-nous des souvenirs! (Have a good trip and bring us back some souvenirs!)

Passe un bon séjour – This phrase is used in an informal context to wish someone a pleasant stay.

Example: Amuse-toi bien et passe un bon séjour à la plage. (Have a great time and enjoy your stay at the beach.)

Profite bien – If you want to wish someone to make the most out of their trip, “Profite bien” is a friendly and informal way to encourage them to enjoy their experience.

Example: Sors, amuse-toi et profite bien de ton voyage. (Go out, have fun, and make the most out of your trip.)

Regional Variations

While French is mostly standardized across different regions, there might be some variations in local or regional expressions. Here are a few examples:

Beau voyage – This phrase is more commonly used in Quebec and some parts of Canada to wish someone a “beautiful trip” instead of a “good trip.”

Example: J’te souhaite un beau voyage en Europe, profites-en bien! (I wish you a beautiful trip to Europe, enjoy it!)

Bons bains de mer – In coastal regions, you might come across this expression, which means “Have a good time at the seaside.”

Example: Passe de bons bains de mer et reviens-nous en pleine forme. (Have a good time at the seaside and come back in great shape.)

Now that you know the formal and informal ways to say “Have a good trip” in French, you can confidently express your best wishes to others before their journeys. Remember to adapt your expressions based on your relationship with the person and the context of your conversation. Whether it’s a formal or casual goodbye, your warm and heartfelt well wishes will surely be appreciated.

Related Guides:

• Guide: How to Say “Boat Trip” in French
• How to Say “Enjoy Your Trip” in French: Formal and Informal Ways
• How to Say “Good Trip” in French: Formal and Informal Ways, Tips, and Examples
• Guide: How to Say “Have a Great Trip” in French
• The Best Ways to Say “Have a Nice Trip” in French
• How to Say “Have a Wonderful Trip” in French
• How to Say “How Was Your Trip?” in French
• How to Say “Safe Trip” in French

About The Author

Brent Joshua

all about french

Learn French with Audio Stories

HOME > FRENCH PHRASES

Everything about the French sentence "Bon voyage"

You are in the right place to find out all the things you need to know about the basic sentence "Bon voyage". To be more specific, this includes a detailed explanation of what it is and how to use it in a normal conversation with an audio example. Along with the useful things we sprinkled like dialogue example, slow pronunciation audio, synonyms and more!

French to English translation

Translation : Have a nice trip

Register : Neutral - Basic

Audio pronunciation

IPA : / bɔ̃ vwajaʒ /

What does bon voyage mean?

It literally means:

• Voyage → Trip

It means "Have a good trip " or "Have a nice trip ". We use it when saying goodbye to someone (or a group of people) leaving for a trip, to wish a safe and nice time during the trip.

Cool thing: "bon voyage " is also used in English with the exact same meaning.

When you want to wish a safe and good trip to someone or a group of people, you can simply add "Bon voyage ". 

If you want to make a sentence out of it, you can say: "Fais bon voyage " (Have a nice/good trip). And for a formal version, use instead: "Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip "

If the trip involves driving on the road, you can use "Bonne route → Have a nice (trip on the) road ". And if it's a flight: "Bon vol → Have a good/nice flight ".

Finally, if the trip is about going home, you can also use "Bon retour → Have a good/nice journey home ".

A little trick, if you add "bon(ne) " before a noun, it will mean: "enjoy *noun* " or "have a nice/good *noun* ".

Few examples:

• Bonne journée → Have a nice day
• Bon week-end → Have a nice weekend
• Bon appétit → Enjoy your meal
• Bonne visite → Enjoy your visit
• Bon match → Enjoy the game
• Je vous souhaite un bon voyage → I wish you a good/nice trip
• Fais bon voyage → Have a good/nice trip
• Bonne route → Have a nice (trip on the) road / Be safe on the road
• Bon vol → Have a good/nice flight
• Bon retour → Have a good/nice journey home

Example in a dialogue with French audio

Allez, on y va !

Come on, let's go!

Ça marche ! Bon voyage !

All right! Have a nice trip

Merci ! À plus tard !

Thanks! See you later!

Learn French the easy way with our French - English parallel texts with slow French audio

C'est n'importe quoi

To vocabulary list

C'est combien ?

Complete Guide to French Vacation ⛱

Learn the French vacation vocabulary + French to describe your holidays in France + Vacation dates and zones in France + tips form a French native.

Vacation, in French “les vacances” (always plural), is at the heart of the French culture.

With 5 weeks paid vacation for French employees, and a total of 16 weeks of vacation for French school students, France sure values her holidays.

1 – French Holiday Vocabulary

• bonnes vacances! = have a good holiday!
• bon voyage! = have a good trip!
• bonne route! = have a safe journey!
• les grandes vacances = school summer break
• partir en vacances = to go on holiday/vacation
• aller au soleil = to go under the sun
• aller à la mer = to go by the beach
• aller à la montagne = to go to the mountains (usually to ski, but maybe to hike)
• Faire ses valises = to pack
• Défaire ses valises = to unpack
• On est allés… We went… à l’hôtel – in a hotel dans un club de vacances – in a resort dans un camping – in a camping dans une auberge de jeunesse – in a youth hostel dans un gîte / une chambre d’hôte – in a B&B chez des amis – at some friend’s house.
• le départ – departure
• l’arrivée – arrival
• le trajet – the trip
• le voyage – the trip
• la douane – customs
• l’immigration – immigration
• la frontière – the border
• un passeport – passport
• un billet d’avion – plane ticket
• un ticket de train – train ticket
• une réservation – booking

2 – Expressing What Went Well or Poorly During Your Vacation in French

• On a vu… = we saw
• Le voyage/tout… s’est bien / mal passé = the trip/everything… went well / poorly
• La circulation était fluide / dense = traffic was fluid / dense
• L’avion/ le train était à l’heure / en retard = the plane / the train was on time / late
• La chambre (n’) était (pas) très confortable = the room was very comfortable (or not)
• La vue était superbe / moche (slang) = the view was great / ugly
• La nourriture était délicieuse / dégueulasse (slang) = the food was delicious / awful
• Il a fait beau / mauvais = the weather was nice / bad
• Il a fait (trop) chaud / froid = the temperature was (too) hot / cold
• Le musée était ouvert / fermé = the museum was open / close
• On a perdu nos valises = we (or someone else) lost our suitcases
• On a été volé = we were robbed
• J’ai été malade = I was sick
• Il y avait des grèves = there were strikes
• Le vol a été annulé = the flight was canceled

3 – Paid Vacation in France

The French are known to take a lot of vacations, especially if you compare them to the Americans! But is this “five weeks of paid vacation” myth really true?

Yes it is. According to Le Journal du Net, French employees take even more vacation time than that, with an average of 37 days per year, or 5.2 weeks (in 2012). There is quite a difference between French workers: a public office manager takes an average 7.4 weeks of paid vacation, versus a farm worker/ artisan who takes 4.6 weeks.

So who doesn’t take this much vacation in France? Self employed people… Shop owners, small businesses and startups – believe me, not everybody takes 5 weeks vacation in France!

However, it’s true that in general, the French really enjoy a lot of vacation time: don’t go to France in August and expect to do a lot of shopping! A lot of stores close in August – and actually in January as well, especially in smaller countryside towns.

An audio novel for all levels. Explore Paris with modern, lively and realistic dialogues

More Details & Audio Samples

4 – School Vacation and School Breaks Dates in France

French kids enjoy 16 weeks of vacation (+ all the long weekends and official holidays…)

The French school vacation is divided as follows:

• France’s Summer break: “les grandes vacances”, July and August, so 8 weeks total.
• France’s Fall vacation: “les vacances de la Toussaint”, mid October, 2 weeks.
• France’s Christmas break: “les vacances de Noël”, mid December, 2 weeks.
• France’s Winter vacation: “les vacances d’hiver”, zone dependant*, February, 2 weeks.
• France’s Spring break: “les vacances de printemps”, zone dependant*, April, 2 weeks.

5 – What is the French Vacation “Zone” System?

Since 1964, France is divided into “zones” to facilitate the departure of students for vacation : France is cut into three zones (A, B, C) and the vacation time spread over one month so that there is enough room for everybody in the ski stations! I am NOT kidding…

So now, every single French household with kids has to check out this map to know which zone they now belong to, and when the vacation for their kid is going to be. And forget about meeting your Parisians cousins for the vacation if you live in Brittany… you are not in the same zone, which means you won’t have the same vacation date.

So practical!

For more info and exact French vacation dates, go to the French School Vacation Government Site .

6 – Watch Out For Ticket Prices and Driving in France During School Vacation

Of course, as soon as you hit the vacation starting / ending dates, France is in a gridlock. We call them: “les journées noires” (black days) and you should not plan on driving during these days if you don’t want to be stuck in endless traffic-jams (“les embouteillages”, “les bouchons”).

Train and plane tickets, room prices, all goes up as well.

So it’s a good thing to know about the French school vacation dates before you plan your next trip to France!

7 – French Speaking Vacation Tip – Think Club Med!

Lots of French students want to practice their French during their vacation. It’s a good idea, however:

• you have to pick your location carefully (read my article about vacationing in France )
• you need to make sure you get people to talk to – it’s not always easy to strike up a French conversation with perfect strangers… This is why I recommend you check out my immersion at French Teacher’s house programs .

However, your family may not speak French, or share your enthusiasm to visit France over and over again… Or going to France maybe too far, too complicated… So why not try “Club Med”?

As a French organization, many people speak French there, and you’ll be surrounded by a lot of French guests. Even in Florida, or the Caribbeans…

Club med now has “family” clubs, which are kid friendly – although not everybody may agree on what is PC around kids! The evening shows may be viewed as “too risqué” for very conservative families, so be aware that with French speaking people, you’ll also get a bit of French culture, humor, attitude…

8 – How do You Say “How Was Your Vacation” in French?

This is more tricky than it sounds. First, you have to memorize that the French word for vacation is always plural: les vacances, mes vacances, des vacances… The verb and adjectives will also have to be plural to match “les vacances”.

Then, to ask “how was your vacation” (or rather how were your vacations in French…) we don’t use the same construction.

• In formal French, we say: “comment se sont passées tes/vos vacances”?

Or you can use a statement and turn it into an informal question:

• “Vos/tes vacances se sont bien passées?”
• Another way is to switch it around: “vous avez / tu as passé de bonnes vacances ?”

I suggest you pick one and learn it by heart to use it yourself, but you need to know the three formulas because they are very, very common in French.

Of course, one can get creative and say: “tes/vos vacances, c’était bien ?”. It’s much simpler, but less used in French!

9 – How do You Answer “My Vacation was…” in French?

Here again, you have to watch out to keep your answer in the plural.

Your answer usually “matches” the formality of the question, but it’s not set in stones.

• Mes vacances se sont (très) bien/mal passées – My vacation was (very) good/bad.
• J’ai passé de (très) bonnes / mauvaises vacances – I had a (very) good / bad vacation.

or, much easier:

• C’était super / nul – It was great / really bad.

10 – How to say Where You Went / Are Going on Vacation in French?

[ftimmersion_ad]

You’ll start by using “aller” or “partir”.

In the past, both form their passé-composé with “être” :

• Je suis allé(e), je suis parti(e) – I went, I left
• Nous sommes allé(e)s, nous sommes parti(e)s – we went, we left

In the future, we tend to use the near future construction:

• Je vais aller, je vais partir – I’m going to go, I’m going to leave
• Nous allons aller, nous allons partir – we’re going to go, we’re going to leave

Then, what follows get complicated… I’ll sum it up here, but read my articles to know more about the French prepositions of place and how to say the date in French .

• Use à + city, en + feminine country, au + masculine country, aux + plural country. Je suis allée à Paris, en France, au Japon, aux Bahamas.
• Use en + month Je vais aller en France en juillet.

Voilà, I hope this is helpful. To learn more about French vacation vocabulary, the best is to learn in context: I suggest you check out my “ Une Semaine à Paris ” and “ Une Semaine à Paimpol ” downloadable French audiobooks, featuring:

• A fun and reachable French story, full of useful everyday vocabulary and situations, and its English translation.
• A story recorded at 2 speeds: a bit slower than normal and street French (normal for the French and featuring modern pronunciation and glidings).
• A Q&A section to practice your French out loud and check your understanding of the story.

I post new articles every week, so make sure you subscribe to the French Today newsletter – or follow me on  Facebook , Twitter  and  Pinterest .

Camille Chevalier-Karfis

Born and raised in Paris, I have been teaching today's French to adults for 25+ years in the US and France. Based on my students' goals and needs, I've created unique downloadable French audiobooks focussing on French like it's spoken today, for all levels. Come to Paimpol and enjoy an exclusive French immersion homestay with me in Brittany .

More Articles from Camille Chevalier-Karfis

You Might Also Enjoy...

More free lessons

• How to say I love you in French 20 ways to say I love you in French and 14 softer alternatives
• Talking about the weather Always a useful conversation icebreaker
• French food guide French food is brie-ond belief!
• French Numbers Made Easy The correct French number pronunciation from zero to one billion
• 30 ways to say yes in French In French it’s just a oui-bit different
• French clothes 150 French clothes names, English translation, audio recordings
• Ultimate French Time Guide How to ask and give the time in French
• Describing the body 100+ French body part names and fun videos featuring the Sims
• French jokes Bring a bit of laughter in your French studies
• French Conversation Starters For when you are feeling a bit shy in French
• A to Z French Vocabulary 150 really useful French vocabulary lists with English translations

I publish posts every week. Want to keep up to date with the new content? ✉️ Subscribe to my weekly newsletter

Recorded at 3 different speeds + Study Guide + Q&A + Full Transcript

Copyright - French Today 2024

• Privacy Policy
• Mentions Légales
• Affiliate Program

Can You Understand Today’s Spoken French?

It’s not just slang. The French everybody speaks in France today is NOT the overly enunciated, extremely formal French usually taught to foreigners.

TAKE YOUR FREE AUDIO TEST NOW

French Travel Phrases

The most essential French travel phrases are Bonjour (hello), au revoir (goodbye), Où est? (Where is), C’est combien? (How much is it?) and l’addition s’il vous plaît (the check, please). This page covers over 60+ useful words and phrases which you can use on a trip to France.

French Greetings

If you are going to France it is very important to learn the basic greetings. While you might not speak French fluently just yet, the French people will really appreciate your trying to make an effort.

• Bonjour Hello, good morning, good day
• Au revoir Goodbye
• Salut Hi/bye (informal)
• Merci! Thank you!
• Merci beaucoup! Thank you very much!
• Ça va? How are you? How’s it going? (informal)
• Bien, merci! Fine, thank you!
• S’il vous plaît Please
• De rien You’re welcome
• Enchanté! Nice to meet you!

This page on our site covers French greetings in detail.

Asking directions

When asking directions in France, it’s very important that you know a few basic words. This page on our site covers asking directions in detail.

• Où est…? Where is…?
• Où est la gare? Where’s the train station?
• Où est la gare routière? Where’s the bus station?
• Où sont les toilettes? Where’s the restroom?
• Où est la banque? Where’ the bank?
• Où est un bureau de change? Where’s a exchange counter?
• Je suis perdu I’m lost
• Le plan city map

Asking for things

On your trip you’ll inevitably need to ask for things. This short list of words is a very good start. Learning the verb vouloir is a good idea as it means “to want”.

• Je veux (slightly informal)
• Je voudrais I would like
• Donnez-moi Give me
• Avez-vous? Do you have?
• Auriez-vous Would you happen to have?
• Qu’est-ce que c’est? What is it?
• Nous avons We have
• Nous n’avons pas We don’t have
• C’est disponible It’s available

Restaurant phrases

One of the best places to try practicing speaking French is a restaurant. Here’s a short list of words in phrases you may use. This page on our site offers a very comprehensive list of restaurant vocabulary . In addition, this page on our site covers food vocabulary and this page covers beverage vocabulary.

• Une table pour deux, s’il vous plaît A table for two, please
• Je prends I’ll have (from the verb prendre , to take)
• La carte menu
• La soupe soup
• La salade salad
• L’entrée appetizer
• Le dessert dessert
• La boisson beverage
• Le vin rouge red wine
• Le vin blanc white wine
• La a bière beer
• Le café coffee

Taxi/Uber phrases

If you find yourself in a taxi or Uber, some of the the following phrases should come in very handy.

• Je vais à I’m going to
• Je descends ici I’ll get off here
• Voici l’adresse Here’s the address
• Allez tout droit Keep going straight
• Tournez à gauche Take a left
• Tournez à droite Take a right

Hotel phrases

The following is a short list of words and phrases that you can use in your hotel. While most hotel staff speak basic English, it’s still nice to know these words in French.

• L’hôtel hotel
• Une chambre à deux double room
• Un grand lit Double bed
• La réception Check-in desk
• Quitter la chambre To check out
• La piscine swimming pool
• Le petit déjeuner compris Breakfast included
• Réserver une chambre To reserve a room

Miscellaneous words and phrases

The following is a list of miscellaneous French words and phrases which we feel are essential for a trip to France and belong on this list.

• Je voudrais louer une voiture. I’d like rent a car.
• Je voudrais acheter un billet. I’d like to buy a ticket.
• Un billet aller-retour Round-trip ticket
• L’aller simple One-way ticket
• Le passeport passport
• Les vacances vacation
• Je voudrais annuler. I’d like to cancel.
• Un voyage A trip
• Bon voyage! Enjoy your trip!
• Bon séjour! Enjoy your stay!

Further your learning We feel that it’s a great idea to carry a French phrase book while traveling in France. Most phrase books on the market won’t show you how to actually say the phrases. For an audio option, check out French Today’s Modern French Audio Phrasebook !

Discover more:

• Ways to say “thank you” in French
• How to say “hello” in French
• Ways to say “you’re welcome” in French
• Guide to French verbs
• Guide to French vocabulary

Sharing is caring!

David Issokson

David Issokson is a lifelong language learner and speaks over seven languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private lessons. When not teaching or writing his French Word of the Day lessons, David enjoys his time skiing, hiking and mountain biking in Victor, Idaho.

See all posts by David Issokson

Bon Voyage: French Vocabulary Explained

• Pronunciation & Conversation
• Resources For Teachers

Expression: Bon voyage Pronunciation: [bo(n) vwa yazh] Meaning: have a good trip Literal translation: good trip Register : normal Notes: The expression bon voyage is used in both French and English to say goodbye to travelers and wish them well.

Related Expressions

• bonnes vacances - enjoy your vacation/holiday
• bonne route - safe journey, drive safely
• bon retour - safe journey home

In French, bon can be added to pretty much any noun to wish someone well:

• bon appétit - enjoy your meal
• bon match - enjoy the game, have a good game
• bonne promenade - have a nice walk, enjoy your walk
• bon vélo - have a nice bike ride, enjoy your bike ride
• bon week-end - have a nice weekend

And it means "happy" in relation to special occasions:

• bonne année - happy New Year
• bon anniversaire - happy birthday
• "Bon Anniversaire": Saying Happy Birthday in French
• Vocabulary Lesson: French for Travelers
• French Vocabulary Lesson: Banking and Money
• Valoir le coup - Ça vaut le coup
• Basic Vocabulary You'll Need to Go Shopping in France
• Terms of Enrichment: How French Has Influenced English
• Tips to Improve Your French Vocabulary
• Saint Nick in France - an Easy French Story With English Translation
• How to Use the Typical French Expression 'Ah Bon'
• 11 Synonyms for "Great" in French
• Synonyms for Très
• French Idiomatic Expressions With 'Bon'
• How to Speak Baby in French - Baby Talk Words
• The Universal Wish: 'Bon appétit'
• How to Say Goodbye in French

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser or activate Google Chrome Frame to improve your experience.

50+ French Vacation Words and Phrases (With Audio)

Whether you enjoy the feel of seawater and hot sand or the crisp mountain air, there’s nothing like a relaxing vacation.

However you choose to vacation, wouldn’t you love to do it all in French?

Here are 50+ useful French vacation vocabulary words and phrases , with example sentences so you can use them correctly in context.

So grab that passport and let’s get started!

French Vacation Vocabulary for a Smooth Trip

Talking about vacation plans, vacation accommodation, modes of transport, vacation activities, tips to learn vacation vocabulary, drill flashcards before your trip, visualize the vocabulary, watch authentic french videos, start using the words in your own sentences, and one more thing....

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

This topic will require you to get comfortable with some basic interrogatives in French .

Common questions and answers

• où ? (where?)
• quand ? (when?)
• avec qui ? (with whom?)
• Comment voyages-tu ? (How are you traveling?)
• Je vais au / à la…  (I’m going to…)
• pendant (during)

Vacation seasons

• les vacances de Noël ( Christmas vacation )
• les vacances d’été ( summer vacation , also known as les grandes vacances )
• les vacances d’hiver ( winter vacation )
• les vacances de printemps ( spring vacation )
• les vacances de la Toussaint ( fall vacation ; All Saints)

Example sentences

Où vas-tu en vacances ? (Where are you going on vacation?)

Je vais à la plage / à la montagne / à l’étranger. (I’m going to the beach/to the mountains/overseas.)

Quand iras-tu en vacances ? (When will you go on vacation?)

Je voyagerai pendant les vacances d’été. (I will travel during the summer vacation.)

Avec qui allez-vous voyager / vas-tu voyager ? (Who are you going to travel with?)

Places people stay on vacation

• un hôtel (a hotel)
• une auberge de jeunesse (a youth hostel)
• un club de vacances (a resort)
• un camping (a camping ground)
• un appartement (an apartment)
• un gîte (a holiday home/cottage)
• une chambre d’hôtes (a bed and breakfast)

Phrases for making a reservation

• Je voudrais une chambre (I would like a room…)
• salle de bains (bathroom)
• pour une / deux / trois / quatre personnes   (for one/two/three/four people)
• du… au… (from [date] to [date])

Je voudrais une chambre pour deux personnes avec salle de bains du 5 août au 12 août. (I would like a room for two with a bathroom from August 5 to August 12.)

Pour mes vacances, je vais loger dans un hôtel. (For my vacation I am going to stay in a hotel.)

Je logerai dans une auberge de jeunesse. (I will stay in a youth hostel.)

L’année dernière, j’ai logé dans un camping. (Last year, I stayed in a camping ground.)

Getting to your destination

• en avion (by plane)
• l’aéroport (airport)
• en bateau (by boat)
• en train (by train)
• la gare (the station)
• le billet (the ticket)
• aller-retour (round trip)

Getting around your vacation spot

• en métro (by subway)
• en bus (by bus) 
• en taxi (by taxi)
• à pied (on foot)

Comment vas-tu en Belgique ? En avion ou en train ? (How are you going to Belgium? By plane or by train ?)

Où est l’aéroport, s’il vous plaît ? (Where is the airport, please?)

Je cherche la gare. (I am looking for the train station .)

À quelle heure est le départ de l’avion ? (What time does the plane leave?)

Combien coûte le billet pour Nice ? (How much does the ticket to Nice cost?)

Je voudrais un aller-retour pour le train qui va à Marseille. (I would like a return ticket on the train going to Marseille.)

This topic is a great opportunity to pick up common French nouns and verbs . There are hundreds of activities that you can add to your vocabulary list. Some common ones include:

• faire de la planche à voile (to windsurf)
• faire du lèche-vitrine (to go window-shopping )
• bronzer (to suntan)
• aller au restaurant (to go to the restaurant)
• nager (to swim)
• faire du ski (to ski)
• faire une randonnée (to go hiking)
• faire du vélo (to cycle)
• visiter des monuments / des musées (to visit monuments/museums)
• participer à une visite guidée (to join a guided tour)

Try to use this vocabulary with different tenses!

Aujourd’hui, je voudrais aller à la plage pour bronzer. (Today, I would like to go to the beach to suntan.)

Hier, je suis allé(e) faire du vélo en montagne. (Yesterday, I went cycling in the mountains.)

Demain, j’irai au restaurant avec mes amis. (Tomorrow, I will go to the restaurant with my friends.)

One of the best parts of going on a holiday in France is getting to eat out and sample food. So, food vocabulary should be in the cards. We’ll give you the basics for a vacation— for an in-depth guide to restaurant vocabulary in French, check out this article.

• le repas (the meal)
• le petit déjeuner (breakfast)
• le déjeuner (lunch)
• le dîner (dinner)
• la salle à manger (the dining room)
• le restaurant (restaurant)
• Qu’est-ce que vous recommandez aujourd’hui ? (What do you recommend today?)
• le plat du jour (today’s special)
• Je voudrais… (I would like…)
• L’addition, s’il vous plaît. (The check, please.)

À quelle heure est le petit déjeuner ? (What time is breakfast ?)

Comme dessert, je voudrais la crème caramel. (For dessert, I would like the crème caramel.)

Recommandez-vous le plat du jour ? (Do you recommend today’s special?)

Je voudrais des escargots. (I would like some snails.)

Make flashcards for the words above and go through them periodically before your trip. You don’t even need to carry around a stack of index cards—there are apps like Quizlet for creating flashcards online and even playing games to test yourself.

French vacation words tend to be highly visual, so consider  making mind maps , or visual diagrams that represent the words you want to learn. There are many examples of mind map templates online.

You can also create a memory palace . The idea of this memorization device is to visualize a location—say, your childhood home—and populate it with the relevant vocabulary. For example, you could visualize a building and each hallway, room or object would be associated with a word you wish to remember.

It’s a great technique for visual learners to create context for seemingly isolated terms.

The best way to remember any new French vocabulary is to learn it in context. And one of the best ways to do that is to watch videos in French from French sources. You can easily find French TV shows and movies on streaming services like Netflix. If you prefer shorter videos, you can find French videos about all sorts of topics on YouTube.

FluentU is another way to hear French how it’s spoken in actual French-speaking regions. It’s a language learning program that uses authentic videos with interactive subtitles as the core of its lessons, along with active learning features like flashcards and quizzes.

The videos on FluentU are sorted by topic, so you can easily find media that’s related to travel, such as news clips about French vacation habits or video tours of French open-air hotels.

You’ll be using the words and phrases below with real French speakers throughout your vacation. So, why not start practicing now?

For example, don’t just learn the word nager (to swim). Start creating sentences, like:

Où est la plage ? J’aimerais nager cet après-midi. (Where is the beach? I would like to swim this afternoon.)

Savez-vous nager ? (Do you know how to swim?)

To ensure your own sentences actually make sense, you can use a grammar checker like Bon Patron . 

Now that you’ve used all the tools and resources at your fingertips and you’ve prepared everything for your vacation, you’re ready to go.

Use your new vocabulary as often as you can and you’ll become good at communicating and recognizing repeated words.

Bonnes vacances ! (Have a good vacation!)

FluentU has a wide variety of great content, like interviews, documentary excerpts and web series, as you can see here:

FluentU brings native French videos with reach. With interactive captions, you can tap on any word to see an image, definition and useful examples.

For example, if you tap on the word "crois," you'll see this:

Practice and reinforce all the vocabulary you've learned in a given video with learn mode. Swipe left or right to see more examples for the word you’re learning, and play the mini-games found in our dynamic flashcards, like "fill in the blank."

All throughout, FluentU tracks the vocabulary that you’re learning and uses this information to give you a totally personalized experience. It gives you extra practice with difficult words—and reminds you when it’s time to review what you’ve learned.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

Related posts:

Enter your e-mail address to get your free pdf.

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

66 Famous French quotes about travel

• Post category: French Language
• Post author: Nassie Angadi

If you love to travel and dream of exploring France and other places around the world, you are going to love these famous French quotes about travel.

From renowned writers capturing the spirit of travel, they emphasize the transformative power of exploration. There is nothing like the allure of adventure, and the enrichment it brings to our lives.

So for those who like to step outside our comfort zones, embrace the unknown, and open the heart to new perspectives, here are the most famous French quotes about travel. Allons-y!

1. Voyager, c’est naître et mourir à chaque instant.

Translation: “To travel is to be born and die at every moment.” – Victor Hugo

Victor Hugo is of course one of the most renowned French writers the country has produced along with being a poet, novelist, and playwright. The writer of Les Miserables and the Hunchback of Notre Dame was also a politician.

This quote might have been in reference to his banishment when  Napoleon III  took control of France in 1851 and Victor Hugo found himself banished as a traiter in exile.

2. Voyager c’est vivre.

Translation: “Traveling, it is living”. – Gustave Nadaud.

Gustave Nadaud was a 19th century French composer who captures the essence of what lovers of travel already know: the sentiment of feeling alive.

3. On ne fait pas un voyage, c’est le voyage qui nous fait.

Translation: “We do not make a journey, the journey makes us.” – Nicolas Bouvier

Nicolas Bouvier was a francophone Swiss-born writer and traveler who spent several years in France. He was known for his photography and travel writings.

4. Dans le voyage, il n’y a pas de certitude, seulement de l’aventure.

Translation: “In travel, there is no certainty, only adventure.” – Anonymous

The road less traveled can never be predicted, but it will certainly be full of bumps and surprises.

5. Rien ne développe l’intelligence comme les voyages.

Translation: “Nothing develops intelligence like travel.” – Emile Zola

Emile Zola has been a household name in France dating back to the early 20th century, both for his writings and his political advocacy. This famous travel quote perhaps can be interpreted as an unkind comment to those who do not venture out of their comfort zone.

6. Il est certain qu’il faut voyager.

Translation: “Of course you have to travel.” – Voltaire

The celebrated writer Voltaire leaves no doubt about his feelings, with an emphasis that leaves no room for argument.

7. On voyage pour changer, non de lieu, mais d’idées.

Translation: “We travel to change, not places, but ideas.” – Hippolyte Taine

Dating back to the 19th century, Hippolyte Taine was a French historian, critic and philosopher. At a time when travel was not as widespread, Taine advocates why everyone should go on an expedition.

8. Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page.

Translation: “The world is a book, and those who do not travel read only one page.” – Saint Augustine

Saint Augustine was an early Christian theologian and philosopher from the 4th century, who would go on to become a saint. His famous quote about travel however, still remains relevant today.

9. Voyager rend modeste. On voit mieux la place minuscule que l’on occupe dans le monde.

Translation: “Traveling makes one modest. You see the tiny place you occupy in the world more clearly.” – Gustave Flaubert

Gustave Flaubert was a prominent French novelist from the 19th century. He notes how much small we seem in the larger scheme of things, after having explored another part of the world.

10. Paris est toujours une bonne idée.

Translation: “Paris is always a good idea.” – Audrey Hepburn

The incontournable (unmissable) Audrey Hepburn, in the movie Sabrina said this famous quote about Paris in 1954 as she heads off to culinary school , and it still rings true.

Later in the film she explains: “Paris is for changing your outlook, for throwing open the windows and letting in la vie en rose .”

11. On ne découvre pas de terre nouvelle sans consentir à perdre de vue, d’abord et longtemps, tout rivage.

Translation: “One cannot discover new lands without consenting to lose sight, for a very long time, of the shore.” – André Gide

André Gide was a French author who won the 1947 Nobel laureate in literature. Whether by plane or boat, it is true that you can’t go anywhere without losing sight of ‘home’ at least for a while.

12. Voyager est un triple plaisir : l’attente, l’éblouissement et le souvenir.

Translation: “Traveling is a triple pleasure: the anticipation, the astonishment, and the recollection.” – Ilka Chase

Ilka Chase was an American actress, but this quote is often associated with her in French citations about travel.

13. Le plus beau voyage, c’est celui qu’on n’a pas encore fait.

Translation: “The most beautiful journey is the one you haven’t taken yet.” – Loïck Peyron

Loïck Peyron is a French yachtsman and one of the most accomplished sailors in the world. He has won several competitions over his long career racing across the world.

14. Voyager, c’est grandir. C’est la grande aventure. Celle qui laisse des traces dans l’âme.

Translation: “To travel is to grow. It is the great adventure. The one that leaves traces in the soul.” – Marc Thiercelin

Marc Thiercelin is a French sailor and renowned solo yacht racer. He has done several solo rounds of the world and transatlantic races, so he certainly knows how to go on an adventure.

15. Le monde est un miroir. Si tu lui souris, il te sourira.

Translation: “The world is a mirror. If you smile at it, it will smile back at you.” – Louis Nucera

Louis Nucera was a famous French writer and cyclist, who won the the Grand Prize for Literature from the French Academy in 1993.

16. Voyager, c’est vivre deux fois.

Translation: “To travel is to live twice.” – Albert Camus

Albert Camus was a French philosopher and writer who won the the 1957 Nobel Prize in Literature. One of his most famous books is T h e Stranger .

17. Le plus court chemin d’un point à un autre est la ligne droite. Mais le vrai chemin est celui que l’on découvre en se perdant.

Translation: “The shortest distance between two points is a straight line. But the true path is the one you discover by getting lost.” – Jacques Prévert

Jacques Prévert was a French poet and screenwriter, who definitely knew the benefits of heading onwards without direction.

18. Voyager, c’est naître et mourir à chaque instant.

This famous French travel quote from Victor Hugo’s Les Miserables , talking about the ups and downs of life.

19. Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.

Translation: “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.” – Marcel Proust

Marcel Proust was a prominent 20th century French novelist and essayist. This beautiful quote talks about how traveling has the ability to change ones outlook on life.

20. Les voyages sont la meilleure façon d’acheter des souvenirs.

Translation: “Traveling is the best way to purchase memories.” – François Cavanna

François Cavanna was a French author and journalist, and here he isn’t talking about physical souvenirs , but the ones in our heads.

21. L’important n’est pas la destination, c’est le voyage.

Translation: “The important thing is not the destination, it’s the journey.” – Jean-Paul Sartre

Jean-Paul Sartre was a renowned French philosopher , playwright, and novelist.

22. Les voyages forment la jeunesse.

Translation: “Travel shapes youth.” – Michel de Montaigne

Michel de Montaigne was a French philosopher and writer. This interesting quote advocates travel for the young (and the young at heart.)

23. Le monde est un livre ouvert à tous ceux qui savent lire.

Translation: “The world is an open book to all those who know how to read.” – René Barjavel

René Barjavel was a French author, journalist and critic. He is well known for having exploring the existential concepts of time travel.

24. Le vrai voyageur ne sait pas où il va.

Translation: “The true traveler doesn’t know where he is going.” – Anonymous.

If you don’t know where you are heading, you may be a traveler (and not a tourist.)

25. Le voyage est une espèce de porte par où l’on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.

Translation: “Travel is a kind of door through which we exit reality, as if entering an unexplored reality that seems like a dream.” – Guy de Maupassant

Guy de Maupassant was a French writer known for his short stories, inspired by the explorers of the past.

26. On ne peut pas voir le monde en restant assis dans un coin.

Translation: “You cannot see the world by sitting in a corner.” – Anonymous

As the joke in French goes, what can see the world while staying in a corner? Only a postage stamp!

27. Ajouter deux lettres à Paris, c’est le paradis.

Translation: “Adding two letters to Paris is paradise.” – Jules Renard

Of course this only works in French, in English you would have to add a few more letters!

28. Voyager sans rencontrer l’autre, ce n’est pas voyager, c’est se déplacer.

Translation: “To travel without meeting the other is not to travel, it is to move.” – Alexandra David Neel

29. Il n’y a d’homme plus complet que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie.

Translation: “There is no more complete man than one who has traveled a lot, who has changed the shape of his thought and his life twenty times over.” – Alphonse de Lamartine

30. Ce n’est que dans l’aventure que certaines personnes réussissent à se connaître – à se retrouver.

Translation: “It is only in adventure that some people manage to know each other – to find each other.” – André Gide

31. Le voyageur voit ce qu’il voit, le touriste voit ce qu’il est venu voir. 

Translation: “The traveler sees what he sees, the tourist sees what he came to see.” – Gilbert Keith Chesterton

32. N’ayez jamais peur de la vie, n’ayez jamais peur de l’aventure, faites confiance au hasard, à la chance, à la destinée.

The quote continues: “Partez, allez conquérir d’autres espaces, d’autres espérances. Le reste vous sera donné de surcroît.”

Translation: “Never be afraid of life, never be afraid of adventure, trust chance, luck, destiny. Leave, conquer other spaces, other hopes. The rest will be given to you in addition.” – Henry de Monfreid

33. Jamais je n’ai tant pensé, tant existé, tant vécu, tant été moi-même, si j’ose ainsi dire, que dans les voyages que j’ai faits seul ou à pied. 

Translation: “Never have I thought so much, existed so much, lived so much, been so much myself, if I dare say so, than in the journeys I have made alone or on foot.” – Jean-Jacques Rousseau

34. Les gens ont peur. La peur, c’est l’ignorance. Alors, plus on est éduqué, plus on voyage, plus on parle de langues, moins on est ignorant, donc moins on a peur.

Translation: “People are scared. Fear is ignorance. So, the more educated you are, the more you travel, the more languages ​​you speak, the less ignorant you are, so the less afraid you are.” – Robert Lepage

35. Un des grands malheurs de la vie moderne, c’est le manque d’imprévu, l’absence d’aventures.

Translation: “One of the great misfortunes of modern life is the lack of the unexpected, the absence of adventures.” – Théophile Gauthier

36. L’aventure c’est le trésor que l’on découvre à chaque matin.

Translation: “Adventure is the treasure we discover every morning.” – Jacques Brel

Jacques Brel is a Belgium singer who sang the classic French love song “Ne me quitte pas”, which is one of the most famous songs of all time.

37. Qu’est-ce qu’en général qu’un voyageur ? C’est un homme qui s’en va chercher un bout de conversation au bout du monde. 

Translation: “What is a traveler in general? He is a man who goes to find a piece of conversation at the end of the world.” – Barbay d’Aurevilly

38. De tous les livres, celui que je préfère est mon passeport, unique in octavo qui ouvre les frontières.

Translation: “Of all the books, the one I prefer is my passport, unique in octavo which opens the borders.” – Alain Borer

39. Sans l’incertitude l’aventure n’existerait pas.

Translation: “Without uncertainty, adventure would not exist.” – Alain Séjourné

40. De tous les livres, celui que je préfère est mon passeport, unique in octavo qui ouvre les frontières.

Translation: “Of all the books, the one I prefer is my passport, unique in octavo which opens the borders.” – Alain Borer

41. L’une des choses que j’apprécie le plus quand je voyage à l’étranger, c’est de penser que je vais retourner en France. 

Translation: “One of the things I appreciate the most when I travel abroad is to think that I will return to France.” – Pierre Daninos.

In other words, absence makes the heart grow fonder. A voyage away from France makes home seem so much warmer. You can read more quotes about France here.

42. Vis pour voyager et voyage pour vivre.

Translation: Live to travel and travel to live. – Anonymous.

This famous quote is a variation of that other famous motto “work to live, not live to work”.

43. La vérité existe au-delà des montagnes, pour la connaître, il faut voyager.

Translation: “The truth exists beyond the mountains, to know it, you have to travel.” – Elizabeth Finney

44. La vie est un long champ à cultiver. Voyager, c’est y semer la diversité de la Terre. Voyager, c’est l’embellir des couleurs du monde.

Translation: “Life is a long field to cultivate. To travel is to sow the diversity of the Earth. To travel is to embellish it with the colors of the world.” – Jules Lesven.

45. En somme, je m’aperçois que les voyages, ça sert surtout à embêter les autres une fois qu’on est revenu!

Translation: “In short, I realize that traveling is mainly used to annoy others once you have returned!” – Sacha Guitry.

A funny french travel quote about being forced to listen to others travels stories, with envy and boredom.

46. Voyager rend modeste. Vous voyez quelle petite place vous occupez dans le monde.

Translation: “Traveling makes you modest. You see what a small place you occupy in the world.” – Gustave Flaubert.

We all feel a little smaller when gazing at the moon and the stars, as this well known quote suggests.

47. Voyager c’est découvrir que tout le monde se trompe sur les autres pays.

Translation: “To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.” – Aldous Huxley.

Another funny quote which speaks to how much the French are actually very fond of La Belle France , even though they may not always show it.

48. Qui a l’habitude de voyager… sait qu’il arrive toujours un moment où il faut partir. 

Translation: “Who is used to travelling… knows that there always comes a time when you have to leave.” – Paolo Coelho.

49. Voyager – cela vous laisse sans voix, puis vous transforme en conteur.

Translation: “Traveling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.” – Ibn Battuta

50. Si vous pensez que l’aventure est dangereuse, essayez la routine. Elle est mortelle!

Translation: “If you think adventure is dangerous, try routine. She is lethal!” – Paulo Coelho.

51. Les voyages sont la partie frivole de la vie des gens sérieux, et la partie sérieuse des gens frivoles. 

Translation: “Travel is the frivolous part of serious people’s lives, and the serious part of frivolous people.” – Anne-Sophie Swetchine

52. Nous ne voyageons pas pour échapper à la vie, mais pour que la vie ne nous échappe pas.

Translation: “We do not travel to escape life, but so that life does not escape us.” – Anonymous.

53. Trouvons un bel endroit pour se perdre.

Translation: “Let’s find a nice place to get lost.” – Anonymous.

54. Où que tu ailles, vas-y de tout ton coeur.

Translation: “Wherever you go, go with all your heart.” – Anonymous.

I think this quote can probably apply to a lot of things, including travel.

55. Celui qui voyagerait avec bonheur devait voyager léger.

Translation: “Whoever travels happily should travel light.” – Antoine de Saint-Exupéry, the author of Le Petit Prince .

56. Chaque voyage est le rêve d’une nouvelle naissance. 

Translation: “Every journey is the dream of a new birth.” – Jean Royer

57. Tous ceux qui errent ne sont pas perdus.

Translation: “Not all who wander are lost.” – John Ronald Reuel Tolkien.

58. Je n’ai pas encore été partout, mais c’est sur ma liste!

Translation: “I haven’t been everywhere yet, but it’s on my list!” – Susan Sontag.

The famous words of every tried-and-true traveler who wants to see it all.

59. Quiconque ne visite pas Paris, ne deviendra jamais vraiment élégant.

Translation: “Anyone who does not visit Paris will never become truly elegant.” – Honoré de Balzac.

I think anyone who has been shopping in Paris and visited these famous fashion houses (or these less expensive ones ) will agree!

60. Le voyage est la seule chose qu’on achète qui nous rend plus riche.

Translation: “Travel is the only thing we buy that makes us richer.” – Anonymous.

61. La vérité est au delà des montagnes, pour la trouver il faut voyager!

Translation: “The truth is beyond the mountains, to find it you have to travel!” – Anonymous.

62. On a tous quelqu’un que l’on aime et qui habite trop loin.

Translation: “We all have someone we love who lives too far away.”

63. Le vrai voyageur n’a pas de plan établi et n’a pas l’intention d’arriver.

Translation: “The true traveler has no set plan and no intention of arriving.” – Lao Tseu.

64. Au premier voyage on découvre, au second on s’enrichit. 

Translation: “On the first trip we discover, on the second we are enriched.” – Anonymous.

65. Ma chose préférée à faire est d’aller là où je n’ai jamais été. Le voyage apporte de l’amour et du pouvoir dans votre vie. 

Translation: “Ma chose préférée à faire est d’aller là où je n’ai jamais été. Le voyage apporte de l’amour et du pouvoir dans votre vie.” – Anonymous

66. Les emplois remplissent votre poche, les aventures remplissent votre âme.

The quote continues: “Une fois par an, allez dans un endroit où vous n’êtes jamais allé auparavant”.

Translation: “Jobs fill your pocket, adventures fill your soul. Once a year, go somewhere you’ve never been before.” – Anonymous

• Famous quotes to inspire
• Quotes about love

You Might Also Like

12 Cultural French Taboos to avoid at all costs

French Punctuation: 11 Written Style Differences in France

11 Beautiful French Poems for Kids

35 French quotes about friendship and family

• Paris & Île-de-France
• Alsace & Lorraine
• Bourgogne-Franche-Comté
• Bretagne & Normandy
• Auvergne Rhône Alpes
• Loire Valley
• Northern France
• Nouvelle Aquitaine
• Provence & French Riviera
• Events and holidays
• Facts and history
• Get the Look
• Moving to France
• Appetizers & Starters
• Main dishes
• Side dishes
• Common Questions?
• Newsletters

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "bon voyage" in English?

"bon voyage" in english, bon voyage {m}.

• volume_up safe trip

bon voyage [example]

• volume_up safe journey

fais bon voyage [example]

• volume_up have a good trip
• have a safe trip

"bon voyage" in French

• volume_up bonne route

Translations

Bon voyage {masculine}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

Context sentences

French english contextual examples of "bon voyage" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "bon voyage" in a sentence, french how to use "safe trip" in a sentence, french how to use "safe journey" in a sentence, french how to use "have a good trip" in a sentence, french how to use "have a safe trip" in a sentence, synonyms (english) for "bon voyage":, similar translations, similar translations for "bon voyage" in english.

• gift voucher
• bon terrain
• bon travail
• bon à embarquer
• bon à manger
• bon à moyen terme négociable
• bon à savoir
• bon à tirer

More translations in the English-Korean dictionary .

Why register?

Enjoy an enhanced experience.

• Access all dictionaries for free
• Browse the whole site in any of 24 languages
• Translation tool with additional allowance

Idées de textes pour dire "Bon voyage"

Trouvez un exemple de texte pour souhaiter « bon voyage » comme il se doit .

L'un de vos amis, l’un de vos collègues, ou un membre de votre famille, part en vacances, en long séjour à l'étranger, ou en voyage d'affaires, et vous souhaitez lui envoyer un message avant son départ ? Triste, envieux, heureux...dites-le de façon originale à votre ami ou collègue en lui écrivant une phrase courte, mais pleine de bonne humeur ! Que cela soit pour un départ de plusieurs semaines à l'étranger ou pour une simple escapade le temps d'un week-end, nous avons des idées pour tous les goûts et toutes les destinations. Préparez-vous à donner le smile à vos proches avant leur départ en vacances ! Trouvez l'inspiration en parcourant ces nombreux textes qui vous permettront de souhaiter « bon voyage » de façon originale ou amusante ! Des modèles parfaits pour vos messages Facebook et Twitter, vos sms ou encore vos mails. Pour plus de facilité, nous avons classé toutes les phrases par catégories ! N'hésitez pas à les parcourir. Les textes suivants sont gratuits. Si vos amis partent en lune de miel nous vous invitons à découvrir nos exemples de textes pour souhaiter un bon voyage de noces .

Idées classiques pour dire "Bon voyage"

• Que votre voyage soit rempli d'aventures, de surprises et de découvertes. Puissiez-vous vivre le plus beau des voyages.
• Puissiez-vous trouver les vraies joies de la vie dans ce voyage. Bonne route !
• Que vos voyages forment les plus beaux chapitres de votre vie. Profitez bien !
• Amusez-vous ! Vous nous manquerez ! Bon voyage !
• Bon voyage ! Profitez bien de chaque instant et surtout revenez-nous en pleine forme. On compte sur vous !
• En route vers de nouveaux horizons ! Ce sera l'occasion parfaite pour te ressourcer et revenir en pleine forme !

Messages pour souhaiter un "bon voyage" - Original

• Découvrir. Trouver. Explorer. Visiter. Fouiller. Chercher. Rencontrer. Si tu aimes le son de ces mots alors tu profiteras pleinement de tes vacances. Bon voyage !
• Il paraît que Mr Voyage est le meilleur professeur qu'on pourrait avoir. Il t'ouvre l'esprit, te fait découvrir de nouvelles personnes, de nouvelles cultures, de nouvelles histoires. En te souhaitant le meilleur des enseignements dans la meilleure des écoles : le monde ! Bon voyage !
• Fais tes valises ! Boucle ta ceinture ! Oublie tes soucis ! En avant pour de nouvelles aventures ! Bon voyage !!
• Les vacances se terminent toujours trop rapidement...alors arrête immédiatement de lire ce message et cours plus vite à l'aéroport ! Bon voyage ! Tu me manqueras pendant ton absence !
• Voyager est à l'esprit ce que l'amour est au cœur et l'éducation à la vie...très enrichissant. Profite, et bon voyage.
• Ne remplis pas trop ta valise. Il faudra que tu aies de la place pour les souvenirs, expériences et découvertes que tu ramèneras avec toi à ton retour. En attendant, bon voyage !
• Bon voyage...et il ne tient qu'à toi de nous prouver que les voyages forment la jeunesse !
• Ah comme j'aimerais être ton appareil photo et voyager avec toi à la découverte de beaux paysages. En attendant, je ne suis que ces mots qui te souhaitent...Bon voyage
• Pendant tes vacances, je t'interdis de faire du tourisme !!! Explore, fouille, découvre, cherche, discute...donne-toi du bonheur original et insoumi aux traditions touristiques ! Fais-moi rêver à ton retour ! Bon voyage !
• La partie le plus passionnante d'un voyage est qu'il vous permet d'oublier tous vos soucis et de ne découvrir que des bonheurs. Bon voyage !

Textes pour souhaiter un "bon voyage" - Humour

• Les vacances passent toujours si rapidement ! Alors arrête de perdre ton temps à lire ce message et profite de tes vacances ! Bon voyage ! Tu vas me manquer !
• Un petit message pour te souhaiter bon voyage...et un GROS message pour te rappeler de ramener des cadeaux à ton meilleur ami !
• Un T-shirt, un mug, des spécialités locales, des magnets,...ce ne sont que quelques idées de ce que tu peux me ramener de ton périple ! Bon voyage !
• Enfin des vacances bien méritées ! Je vais enfin être tranquille pendant 2 semaines au bureau ! Bon voyage et surtout prends tout ton temps pour revenir !
• Pour ton voyage un seul conseil : oublie les selfies et mémorise les souvenirs ! Bon voyage !
• Merci à toi d'avoir planifié ce voyage et de partir loin de nous...pendant toute une semaine ! Je me sens déjà tranquille. Allez, bon voyage !
• Comment souhaiter un bon voyage à un geek comme toi ? En lui demandant de transformer ses yeux en appareil photo. En lui demandant de transformer son esprit en disque dur pour stocker ses souvenirs. Mais en ne lui demandant pas quel moyen de transport supersonique il va utiliser pour partir...
• La seule raison pour laquelle je t'envoie un message de « bon voyage » est parce que j'espère que tu me ramèneras plein de souvenirs de ton périple ! Je te souhaite le plus gros « BON VOYAGE » que personne ne t'ait envoyé.
• Ceci est un message de « Bon voyage » pour espérer recevoir en retour des cadeaux souvenirs (beaux et pas trop ringards) que le destinataire de message (que l'on peut appeler Mr Chanceux) voudra bien ramener à son meilleur ami (moi).

Croisière intimiste et exceptionnelle avec la compagnie Rivages du Monde

Pour la matérialisation de votre projet de croisière en famille ou en couple pendant la période des vacances, adressez-vous à une compagnie de croisière de renom à l’instar de Rivages du Monde. Ce professionnel propose ses services de navigation et de découvertes des merveilles touristiques dans le monde depuis l’an 2000.

Vous aspirez à une belle croisière avec rivages du monde ? – Rendez-vous sur le site web de ce professionnel en navigation maritime et fluviale pour trouver l’offre de croisière qui correspond à vos attentes et à votre budget .

La compagnie Rivages du Monde vous propose un large choix de destinations pour votre prochaine croisière. Vous pouvez opter pour une croisière en Méditerranée et dans des pays européens comme la Hongrie, l’Allemagne, la Croatie, l’Italie, la Roumanie, la République tchèque et même en Écosse.

Vous pouvez avoir toutes les informations sur la croisière de votre choix sur le site du professionnel de la navigation : le bateau de croisière, la destination, les escales, la durée de la croisière et aussi les tarifs.

Rivages du Monde propose des bateaux affrétés pour satisfaire ses clients. Les bateaux sont de taille moyenne pour répondre à cette volonté de la compagnie de proposer des croisières intimistes et conviviales.

Croisière avec Rivage du Monde : place à l’apprentissage et à l’amusement

Rivages du Monde inclut le repas et les boissons chaudes dans le tarif de croisière. C’est aussi une façon de proposer aux voyageurs des tarifs compétitifs et attractifs.

Vous pouvez séjourner dans une cabine-suite, une cabine extérieure ou une cabine avec balcon . Ces 3 types de cabines garantissent un confort sans compromis et une vue agréable sur les mers et les océans.

Par ailleurs, Rivage du Monde vous propose une croisière centrée sur l’apprentissage et les divertissements . Vous pouvez très bien vous amuser et vous adonner au lâcher-prise grâce à des infrastructures comme la piscine, les salles de fête, les discothèques... En même temps, le bateau de croisière propose des salles dédiées aux études des traits historiques et culturels marquants des destinations visitées. Les études continuent lors des visites culturelles et touristiques pendant les escales.

• Textes d'amour
• Textes de condoléances
• Textes pour les fêtes
• Textes d'invitation
• Textes pour un anniversaire
• Textes de remerciements
• Textes de félicitations
• Textes pour accompagner des fleurs
• Textes professionnels
• Textes pour les mariages
• Textes souhaits
• Textes pour encourager
• Modèles de SMS
• Textes d'amitié
• Textes funéraires
• Textes faire-part de naissance
• Textes "Je suis désolé"
• Textes faire-part de mariage
• Textes pour cagnotte
• Textes pour gravure

Livraison de fleurs à domicile ou au travail

• SMS amusants d'amour
• Joyeux anniversaire à un collègue
• Textes à graver sur un cadeau
• Textes d'invitation pour Noël
• Textes d'invitation pour un pot de départ

Template By HTML Codex

• TESTER MON ELIGIBILITE

• Aide au voyage « grand public »
• Vie quotidienne

LES 3 CHIFFRES-CLÉS

BENEFICIAIRES

Résidents d’outre-mer ont bénéficié d’un bon de voyage

Résidents originaires de l’océan Indien

AUGMENTATION

de bénéficiaires en + vs 2022

L’aide à la continuité territoriale (classique)

Le dispositif d’Aide à la Continuité Territoriale (ACT) s’adresse aux résidents/grand public domiciliés en outre-mer, désireux de se rendre dans l’Hexagone pour des raisons personnelles. Il vise à préserver les liens familiaux entre les Ultramarins et à promouvoir les relations culturelles et économiques entre l’outre-mer et l’Hexagone.

Il se caractérise par la délivrance, d’un bon de réduction (appelé bon de continuité) valable sur billet d’avion aller/retour en classe économique, au départ de l’outre-mer et à destination de l’Hexagone

Ce bon de réduction est à présenter auprès d’une compagnie aérienne/agence de voyage partenaire et viendra en déduction du prix du billet d’avion aller/retour.

Ce dispositif est piloté par LADOM et financé par l’Etat.

Les conditions

Ce dispositif s’adresse exclusivement aux personnes (sans limite d’âge) résidant en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à Mayotte, à La Réunion, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin et dont le *quotient familial du foyer de rattachement est inférieur ou égal à  18 000€ .

L’aide à la continuité territoriale est attribuée à titre individuel. Un dossier devra être constitué pour chaque voyageur éligible (enfant y compris, à partir de l’âge de 2 ans).

Nb : le quotient familial : il s’agit du rapport entre le revenu fiscal de référence et le nombre de parts du foyer fiscal figurant dans le dernier avis d’impôt disponible.

ST-MARTIN – ST-BARTHELEMY

A noter :

• Un délai habituel d’instruction de 10 jours ouvrés est à prendre en compte. Une fois votre demande en ligne déposée, il n’est pas nécessaire de contacter les équipes avant ce délai.
• Concernant le voyage des enfants âgés de moins de 2 ans, il n’est pas nécessaire de déposer en ligne un dossier car ils voyageront sur les genoux des parents/accompagnants, ou bénéficieront d’une place assise s’il en existe une disponible.  
• Un délai de carence de 3 années pleines sera observé entre deux demandes. Par exemple, si vous avez bénéficié de ce dispositif en 2020, vous ne pourrez pas en bénéficier avant 2024.
• Le financement d’un même déplacement ne peut être cumulé avec une autre aide individuelle publique.
• Sauf exception, vous ne pouvez pas bénéficier de plusieurs aides de LADOM sur une même année civile. En cas de doute, rapprochez-vous de votre unité territoriale LADOM

Pour bénéficier d’un bon de continuité, la demande doit impérativement être déposée en ligne. 

Les agences de voyages partenaires

Si votre dossier est éligible, un bon de réduction (appelé bon de continuité) valable sur un billet d’avion aller / retour en classe économique, au départ de votre département d’outre-mer d’origine et à destination de la France hexagonale, vous sera délivré par LADOM. Ce bon de réduction est à présenter auprès d’une compagnie aérienne ou d’une agence de voyage partenaire de LADOM et viendra en déduction du prix du billet d’avion aller / retour (cf liste ci-dessous)

Nos agences de voyage partenaires

Guadeloupe – Guyane  – Martinique  – Mayotte – Réunion

Vous connecter sur  mobilité.ladom.fr  afin d’ouvrir un espace personnel.

Constituer votre dossier en renseignant rigoureusement tous les champs obligatoires et en insérant toutes les pièces obligatoires (format PDF uniquement).

Vous assurer que votre dossier est complet et finaliser votre demande en cliquant sur “soumettre ma demande”.

Dès validation de votre demande, récupérer votre bon de continuité directement sur votre espace personnel puis, vous présenter auprès d’une compagnie aérienne/agence de voyage partenaire pour l’activer.

• Envoyer par email
• Imprimer la page

Demandeur d'emploi d'outre-mer

Etudiant d'outre-mer

Résident d'outre-mer

• To save this word, you'll need to log in. Log In

Definition of bon voyage

• congee
• good-by

Examples of bon voyage in a Sentence

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'bon voyage.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

French, literally, good journey!

15th century, in the meaning defined above

Dictionary Entries Near bon voyage

Cite this entry.

“Bon voyage.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/bon%20voyage. Accessed 2 Sep. 2024.

Kids Definition

Kids definition of bon voyage.

French, literally, "good journey"

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Can you solve 4 words at once?

Word of the day, incandescent.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

Plural and possessive names: a guide, 31 useful rhetorical devices, more commonly misspelled words, why does english have so many silent letters, your vs. you're: how to use them correctly, popular in wordplay, 8 words for lesser-known musical instruments, it's a scorcher words for the summer heat, 7 shakespearean insults to make life more interesting, birds say the darndest things, 10 words from taylor swift songs (merriam's version), games & quizzes.

English translation of 'Bon voyage!'

• Bon voyage!

bon voyage!

Browse alphabetically Bon voyage!

• bon vouloir
• bon week-end
• Bon week-end!
• bon, admettons
• All FRENCH words that begin with 'B'

Related terms of Bon voyage!

• faire bon voyage
• Bon voyage !
• bon voyage !

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !

Où partir en voyage en France ? 22 idées de séjours en France par région

Le voyage en France , proche de chez soi, peut-être aussi dépaysant que de partir de l’autre côté du globe. Nous avons la chance d’habiter dans un pays avec une diversité incroyable de paysages, de traditions et de coutumes. Des plages paradisiaques des îles du sud de la France aux plages infinies du Nord en passant par les forêts dignes du Canada dans le Morvan, la France a plus d’un atout touristique et permet de s’évader souvent à deux pas de chez soi.

Nous parcourons le monde depuis de longues années et alimentons notre blog de guides de voyage dédiés aux destinations lointaines mais nous avons toujours eu à cœur de mettre le voyage en France également en avant au moins à part égale. C’est donc suite à de nombreuses escapades aux quatre coins de l’hexagone que nous dévoilons ici aujourd’hui nos 22 idées de voyage en France , 22 propositions et autant d’aventures à vivre dans notre propre pays.

Au fait, nous c’est Franck et Richard. Nous sommes blogueurs voyageurs et explorons le monde en partageant nos récits inspirants, itinéraires, city guides, conseils pratiques et bons plans alternatifs avec vous depuis 2008 sur OneDayOneTravel. En savoir plus Nous avons aussi une agence de voyages locale MimpiGO , basée à BALI en Indonésie. Nous proposons depuis 2021 des séjours 100% sur mesure, authentiques, écoresponsables et solidaires à Bali et dans toute l’Indonésie (Java, Sulawesi, Flores, Lombok, Raja Ampat, etc.). Instagram MimpiGO Site web : Agence de voyage Bali

Où partir en voyage en France ? 22 idées de séjours en région

Voici le plan de cet article de blog voyage sur nos 22 idées d’escapades et de séjours en France métropolitaine. Il suffit de cliquer sur les liens en bleu pour accéder directement au paragraphe qui t’intéresse.

Voyages dans le sud-est de la France

1. Blog voyage en France : Séjourner dans les îles d’Hyères dans le sud-est 2. Voyage en France dans le sud-est : Le massif de l’Estérel 3. Voyage en France en Corse : L’Ouest Corsica 4. Voyager en Corse dans le pays d’Ajaccio

Vacances dans le sud-ouest de la France

5. Voyage en France dans le sud-ouest : Les Landes 6. Voyage dans le sud-ouest de la France : Agen et ses alentours 7. Voyager dans le sud-ouest de la France : Visiter Albi et explorer le Tarn 8. Voyage en France en Dordogne : Visiter les grands sites du Périgord

Voyager dans l’ouest de la France

9. Voyage en France dans l’ouest : Le Finistère sud 10. Escapade dans l’ouest de la France : La côte d’Émeraude 11. Voyage dans l’ouest de Paris en Normandie : Le Marais Vernier 12. Visiter Nantes dans l’ouest de la France

Escapades dans le nord de la France

13. Voyage dans le nord-ouest de la France : La baie de Somme 14. Visiter les Flandres entre le nord de la France et la Belgique

Séjourner dans le centre de la France

15. Voyage en France en pleine nature entre Paris et Lyon : Le Morvan 16. Voyage dans le sud-ouest de Paris : Visiter Chartres et ses environs 17. Découvrir la France et le Beaujolais à cheval 18. Voyage dans le centre-ouest de la France : Séjour nature dans le Limousin

Idées de séjours dans l’est de la France

19. Voyage en France à vélo entre Est et Sud-Est : Itinéraire de la ViaRhôna 20. Voyage dans l’Est de la France : Le pays de Montbéliard 21. Voyage à la montagne en France : Autour de Chambéry 22. Séjourner dans les Alpes au Grand Bornand

Bon plan transport pour visiter la France

Et quoi de mieux qu’un road trip en France pour profiter de la belle diversité de nos régions ? Il n’y a pas qu’aux USA qu’on peut s’échapper sur les routes, le temps d’un road trip pour une grande bouffée de liberté . Pour louer une voiture en France , tu peux aller faire un tour sur le site de Carigami . Leur comparateur de location de voitures compare les offres d’environ 35 000 agences de location à travers le monde. Tu trouveras forcément l’offre qui te convient !

1. Blog voyage en France : Séjourner dans les îles d’Hyères dans le sud-est

Les îles d’Hyères, aussi appelées îles d’Or , au large de la commune d’Hyères Les Palmiers dans le sud-est de la France, sont à nos yeux la meilleure option pour avoir l’impression de s’évader vers les tropiques . Île de Porquerolles, île de Port-Cros et île du Levant, 3 îles de rêve qui ne nécessitent pas un vol long courrier pour les atteindre. Ce trio d’îles de rêve est comme une promesse de paradis à seulement quelques miles nautiques de la côte varoise . Et pourtant, on part bien en voyage en France !

Chacune des 3 îles d’Hyères de l’archipel a sa propre personnalité.

1.1. Séjourner sur l’île de Porquerolles

La plus connue, Porquerolles , abrite les plus belles plages réparties sur 2 côtes radicalement différentes. On trouve d’un côté le sud sauvage avec sa côte déchiquetée, ses criques et ses impressionnantes falaises, et de l’autre côté nord, une côte beaucoup plus douce avec ses plages de sable fin plébiscitées des touristes surtout en période estivale. L’île s’explore aussi côté terres entre forêt de pins, maquis et pieds de vignes.

Où dormir sur l’île de Porquerolles ?

Au Porquerollais bien sûr, au cœur du village et c’est aussi une très bonne adresse pour déguster des poissons frais .

1.2. Séjourner sur l’île de Port-Cros

Port-Cros est la plus montagneuse et la plus sauvage des 3 îles d’Hyères mais aussi la plus authentique et la mieux préservée . Véritable petite pierre précieuse vert émeraude au cœur d’une mer bleu turquoise, l’île se prête à la plongée et à des randonnées inoubliables . En balade le long d’une mer Méditerranée aux 50 nuances de turquoise mais aussi le long de la ligne de crête où les vues à couper le souffle s’enchaînent, on fait à chaque instant face à de belles surprises à Port-Cros.

Où dormir à Port-Cros ?

La capacité d’hébergements est extrêmement limitée à Port-Cros. C’est pourquoi les touristes ne passent la plupart du temps qu’une journée sur l’île . Une fois la dernière navette partie, c’est la vie locale au niveau du port qui reprend.

À la maison du port qui propose quelques chambres à louer très propres et très fonctionnelles , directement face aux bateaux et à proximité des commodités.

1.3. Séjourner sur l’île du Levant

Quant au Levant, 3e composante des îles d’Or, elle est partagée entre une zone militaire et un village naturiste appelé Héliopolis. Un village perché installé sur la pointe Est de l’île où la nudité est de mise dès que les températures le permettent, dans le plus grand respect et la plus grande tolérance de chacun.

Le naturisme, sur l’île du Levant, est une philosophie de vie, une façon de communier avec la Nature.

Où dormir sur l’île du Levant ?

Au Youkali , la maison d’hôtes de Gilles et Thierry. Ils proposent des chambres simples et tranquilles dans leur « petit paradis perdu ». Tu peux profiter à ta guise de la grande terrasse ensoleillée mais aussi du jardin ombragé et de ses petits aménagements qui donnent un charme bien singulier à l’établissement.

Pour en savoir plus sur les îles d’Hyères , consulte cet article de notre blog voyage dédié avec récits, adresses et bons plans. Il existe plusieurs possibilités pour atteindre les îles Méditerranéennes en navette fluviale. Tout est décrit dans notre billet de blog.

2. Voyage en France dans le sud-est : Le massif de l’Estérel

Dans ce top 22 où partir en voyage en France, nous rejoignons le littoral du sud-est de notre beau pays. Bienvenue dans l’Estérel, une destination touristique entre terre et mer qui s’étend entre Saint-Raphaël et Fréjus. Entre les roches rouges du massif de l’Estérel qui se jette dans la mer Méditerranée et les 9 villages perchés provençaux authentiques et au charme d’antan du Pays de Fayence , les visites et les activités plus ou moins sportives sont quasi infinies.

Suis-nous sur YouTube

L’Estérel est effectivement un territoire aux multiples facettes qui convient aussi bien aux amoureux des belles plages et des activités nautiques qu’aux randonneurs en quête de panoramas à couper le souffle entre maquis et pierres naturelles dans de grands espaces naturels protégés. La région se visite aussi par les airs . Une belle occasion de découvrir tous les secrets de cette destination française du sud-est autrement.

Le point d’orgue de ce territoire est la Corniche d’Or qui est une route scénique de bord de mer de 38 km qui relie Cannes à Saint-Raphaël. Les plus belles criques et les plus beaux points de vue sur la côte sauvage se concentrent entre Agay et Théoule-Sur-Mer.

Où dormir proche du massif de l’Estérel ?

Au camping caravaning de l’Estérel . Idéal pour les familles, ce camping luxueux propose une multitudes de services. Il propose également la location de bungalows spacieux.

Consulte ici notre article de blog complet dédié à notre séjour en Estérel avec récits, adresses et bons plans.

3. Voyage en France en Corse : L’Ouest Corsica

L’Ouest Corsica, ça ne te dit peut-être pas grand chose. Et pourtant cette destination touristique est très connue pour les visites de Porto et des sublimes calanques de Piana . La région abrite bon nombre d’autres villages authentiques à visiter et de beautés naturelles insoupçonnées entre mer et montagne à explorer lors d’un voyage en France. L’Ouest Corsica se situe seulement à 30 km au nord d’Ajaccio et c’est définitivement un territoire que l’on te conseille pour passer des vacances ressourçantes loin des hordes de touristes, même en période estivale. À condition bien sûr de savoir se perdre dans ce kaléidoscope incroyable de paysages et de villages que compte la destination.

Cette vidéo vlog est la 1e d’ une série de 3 . Les liens vers les vidéos suivantes sont en fin de vidéo.

Ce large territoire se compose de 33 communes autour de Porto et abrite des sites d’exception et mille lieux qui invitent à des randonnées exceptionnelles en pleine nature . Perchés en pleine montagne ou bâtis en bord de mer Méditerranée , les villages de l’ouest Corsica allient aussi parfaitement patrimoine et traditions . Des sources inépuisables de spiritualité et de ressourcement .

L’exploration des calanques de Piana est l’ attraction naturelle n°1 dans l’Ouest Corsica , un site naturel exceptionnel où les falaises rougeoyantes plongent dans une mer bleu azur sur des kilomètres. On peut les explorer par la route mais aussi par la mer en partant par exemple depuis Porto en zodiac.

À l’intérieur des terres, on te recommande plusieurs randonnées comme celle vers le pont génois de Zaglia dans les gorges de la Spelunca ou encore la randonnée en forêt d’Aitone entre pins et ses piscines naturelles. On ne s’attend pas forcément à se retrouver immerger dans ce genre de paysage en Corse. Des surprises qui font plaisir.

Quand on part en road trip dans cette région , on traverse des villages plus typiques les uns que les autres. On retient notamment Vico , un village d’altitude corse vivant et chaleureux qu’on atteint en une vingtaine de minutes en voiture depuis la côte.

View this post on Instagram Le genre de randonnée qui te donne l’impression d’être dans le décor d’un grand film d’Aventure 😍 Souvenir d’une belle journée à explorer les gorges de Spelunca en #ouestcorsica 💚 👉 D’ailleurs en ce jour férié, t’es plutôt à chiller chez toi tranquille ou à faire des activités de plein air ? Nous, c’est derrière l’ordi qu’on passe la journée 🤓😅mais la bonne nouvelle c’est que le 1er vlog 🎥 en Corse est quasi bouclé. Il sera publié dimanche midi sur YouTube 🙌 #spelunca #gorgesdespelunca #randonnee #pleinair #corse #iledebeauté #onedayonetravel #blogvoyage A post shared by OneDayOneTravel | Blog Voyage (@onedayonetravel) on May 30, 2019 at 4:10am PDT

C’est la région parfaite pour partir à la rencontre des petits producteurs locaux qui perpétuent les traditions et sont fiers de leur culture et de leur terroir. Entre la charcuterie, les fromages, et le bon vin, il y a de quoi passer de bons moments conviviaux de dégustation et de partages.

Où dormir dans l’Ouest Corsica ?

Séjourner proche de la mer…

Notre adresse coup de cœur se situe proche de la mer dans un écrin de verdure au nord de Porto et des calanques de Piana. Il s’agit d’une belle et spacieuse bâtisse rénovée avec goût qui dispose de plusieurs appartements meublés. Seul le tintement des cloches des vaches vient rythmer le silence apaisant de la propriété . Et tu sais quoi ? L’Aiglon , c’est son nom, dispose d’une piscine à débordement sans vis-à-vis si l’envie te prend de piquer une tête.

Séjourner dans les terres…

L’ hôtel U Paradisu dispose de plusieurs chambres récemment refaites à neuf et qui proposent une très belle vue sur la Sposata . On y mange en plus très bien pour y avoir dîner avec le propriétaire. Le terroir est bien évidemment mis à l’honneur.

Pour plus d’informations et idées d’ escapades dans l’Ouest Corsica , consulte notre article de blog complet dédié avec récits, adresses et bons plans.

4. Voyager en Corse dans le pays d’Ajaccio

Visiter le pays d’Ajaccio, c’est explorer une Corse du Sud colorée entre mer et montagne.

Art de vivre, gastronomie, activités sportives, patrimoine ou encore musique sont au programme de tout séjour à Ajaccio .

Visiter le pays d’Ajaccio, c’est explorer une Cité Impériale certes mais c’est aussi explorer 9 villages typiques de l’arrière pays . En effet, perchées dans les montagnes des vallées de la Gravona et du Prunelli , ces communes méritent elles-aussi qu’on s’y attarde. Afa, Appietto, Villanova, Alata, Cuttoli-Corricchiato, Peri, Tavaco, Sarrola-Carcopino, Valle di Mezzana, des noms de villages qui donnent envie de pousser la chansonnette.

Les routes sinueuses que l’on emprunte pour accéder aux différents villages offrent en plus des points de vue uniques sur Ajaccio , la mer Méditerranée, les cimes des montagnes et le maquis.

Et que serait Ajaccio sans ses plages paradisiaques ?

Où dormir à Ajaccio ?

L’ hôtel Dolce Vita se situe en front de mer sur la route des Sanguinaires et offre ainsi une superbe vue sur la baie d’Ajaccio depuis les chambres calmes et climatisées. L’établissement possède une agréable piscine et un restaurant à tester que l’on soit résident ou non.

Consulte ici notre article de blog complet dédié au Pays d’Ajaccio avec récits, adresses et bons plans. Tu y trouveras d’autres adresses testées et approuver où dormir à Ajaccio.

5. Voyage en France dans le sud-ouest : Les Landes

Direction le sud-ouest pour cette 5e idée de lieu de villégiature en France . Les Landes est un département qui évoque le surf, la plage, les dunes et les forêts de pins . Les Landes, c’est aussi des lacs, des réserves naturelles et des terres où les gens ont le sens de la fête et le goût des bons produits du terroir . Et n’oublions évidemment pas la richesse du patrimoine de la destination touristique.

Les Landes est bien sûr d’abord un territoire connu pour être une destination phare pour les surfers du monde entier. Hossegor est en effet reconnue pour être l’un des meilleurs spots de surf au monde . C’est là-bas que nous avons pris un cours d’initiation. À notre grande surprise, les premières sensations arrivent très vite même si la technique n’est pas forcément au rendez-vous dès le départ.

Côté Nature, nous avons eu un gros coup de cœur pour une visite hors des sentiers battus , celle de la réserve du courant d’Huchet appelée aussi la petite Amazonie landaise. Il s’agit d’un cours d’eau qui relie le lac de Léon à l’océan Atlantique sans aucun endiguement. Ce site naturel unique de 618 ha du golfe de Gascogne semble resté figé dans le temps. Il se prête aux activités en plein air en famille ou entre amis.

Pour s’immerger au cœur de la nature landaise, direction le marais d’Orx à Labenne , à une quinzaine de minutes en voiture de Capbreton . Un espace naturel protégé de 774 hectares qui constitue la dernière grande zone humide protégée du littoral aquitain.

Si tu préfères les activités plus culturelles, on te conseille de visiter Hossegor sous un angle architectural , histoire d’avoir un autre regard et de mieux comprendre l’Histoire de la station balnéaire .

Où dormir dans les Landes ?

Notre hébergement insolite coup de cœur : Dormir dans une bulle à Hossegor .

Voici 2 articles de notre blog voyage dédiés aux Landes avec récits, adresses et bons plans. Le premier relate un itinéraire de road trip dans les Landes . Dans le deuxième billet de blog, on te donne 8 bonnes raisons de visiter les Landes .

6. Voyage dans le sud-ouest de la France : Agen et ses alentours

Agen, qu’on connaît forcément pour ses célèbres pruneaux , se situe dans la région Nouvelle-Aquitaine et plus précisément dans le département du Lot-et-Garonne, à seulement 1h environ de route de Bordeaux ou de Toulouse .

Lorsqu’on visite « La perle du Midi », comme l’a écrit le poète occitan emblématique Jasmin, et que l’on déambule dans ses rues, on ouvre un sacré livre d’Histoire . D’un quartier à l’autre, d’un bâtiment à l’autre, d’une façade à l’autre, on voyage instantanément de l’époque médiévale à la fin du XIXe siècle sans s’en rendre compte. Cette ville moyenne du sud-ouest recèle de nombreux trésors comme son pont-canal qui enjambe majestueusement la Garonne .

Et puis, visiter Agen, c’est aussi se perdre dans les magnifiques paysages vallonnés des alentours et flâner dans les villages de l’agglomération comme dans celui d’ Astaffort où nous avons dormi. Il y a des airs de Toscane et même des Pouilles en Italie parfois. Et puis, tu tomberas peut-être comme nous sur de très bonnes adresses gourmandes.

Où dormir dans les environs d’Agen ?

Nous avons dormi dans la chambre d’hôtes La Maison d’Hôtes qui se situe dans l’ancien presbytère du village d’Astaffort complètement réhabilité après la concrétisation d’un projet entre 2 auvergnats. Le sympathique couple accueille les voyageurs par passion des échanges et des rencontres .

Retrouve ici notre article de blog complet avec toutes nos bonnes adresses et conseils pour visiter Agen et ses alentours.

7. Voyager dans le sud-ouest de la France : Visiter Albi et explorer le Tarn

Nous poursuivons nos idées de voyage en France avec une nouvelle mise à l’honneur du sud-ouest. Bienvenue cette fois-ci dans le Tarn , un département de la région Occitanie .

Lorsqu’on décide de visiter le Tarn pour la première fois, côté ville, c’est Albi et sa célèbre cathédrale Sainte-Cécile , véritable vaisseau de briques rouges, qu’il ne faut pas rater. Dès ton arrivée, n’hésite pas aussi à te perdre dans les charmantes ruelles de la cité épiscopale et à profiter de l’ atmosphère paisible et de la richesse architecturale qui attire sans cesse l’œil. On en aurait en effet presque mal au cou à lever la tête en permanence devant toutes les façades en briquettes rouges toutes plus belles les unes que les autres. Des bâtiments qui resplendissent en plus au crépuscule.

Mais le Tarn ne se limite évidemment pas qu’à Albi, si belle soit-elle. Le territoire qu’on appelle le pays de Gascogne abrite bon nombre de villages authentiques à visiter.

Situées au pied de la Montagne Noire, la commune de Sorèze et son abbaye-école renommée qui possède un double musée et un hôtel insolite dans lequel nous avons même dormi, représentent une halte incontournable du parc naturel régional du Haut-Languedoc .

Et comment ne pas évoquer le pittoresque village médiéval de Lautrec lorsqu’on explore le Tarn ? Entre ses ruelles typiques, sa place centrale bordée de demeures à colombages , et le moulin à pastel qui domine toute la ville, on en prend encore une fois plein la vue.

Visiter le Tarn, c’est enfin visiter les bastides albigeoises comme Cordes-sur-Ciel, Castelnau-de-Montmiral ou encore Puycelsi.

Côté Nature, le parc du Sidobre et ses rochers légendaires sont des incontournables surtout si tu veux retrouver ton âme d’enfant.

Où dormir au cœur d’Albi ?

À l’ hôtel Alchimy , une maison ancienne rénovée dans le style Art-déco . Toutes les visites de la ville peuvent en plus se faire à pied depuis l’ hôtel historique . On te conseille le restaurant qui se situe au rez-de-chaussée de l’hôtel. En terrasse ou sous la verrière, on y passe forcément un très bon moment .

Consulte ici notre article de blog voyage sur Albi et le Tarn avec récits, adresses et bons plans.

8. Voyage en France en Dordogne : Visiter les grands sites du Périgord

Entre la Dordogne et nous, c’est une belle et grande histoire d’Amour.

Voici la dernière destination touristique du sud-ouest que l’on te conseille dans cet article sur nos idées de voyage en France. Le Périgord est bien sûr connu pour sa gastronomie renommée dans le monde entier. Les sites naturels et préhistoriques comme les célèbres et incontournables grottes de Lascaux participent aussi grandement à la renommée du territoire.

Mais les centres d’intérêts sont bien plus nombreux en Dordogne. Les jardins d’Eyrignac et Marqueyssac , le parc du Thot, Sarlat-La-Canéda, Périgueux, les villages de Saint-Léon-sur-Vézère, Monpazier et de la Roque-Gageac, les grottes de Rouffignac et du Grand Roc, les châteaux de Bourdeilles et Biron, le cloître de Cadouin ou encore le village troglodytique de la Madeleine sont autant d’ idées de visites qui rendent tout séjour en Dordogne forcément inoubliable.

Où dormir en Dordogne ?

À l’ hôtel de charme Edward Ier *** situé à Monpazier. Pratique car tout le village peut ensuite se visiter à pied. Impossible de ne pas craquer sur la piscine de l’établissement pour se détendre après 1 journée de visites.

Nous te conseillons la lecture de 2 billets de blog que nous avons rédigé suite à 2 séjours dans la région. Le premier article te donne tous les conseils et bons plans pour voyager 1 semaine en Dordogne . Le deuxième article complète très bien le premier avec de belles visites à ne pas rater des grands sites du Périgord .

9. Voyage en France dans l’ouest : Le Finistère sud

Partons maintenant en Bretagne dans l’ouest de la France pour cette 9e destination touristique où passer de bonnes vacances en France. On se rapproche de la mer ! Le Finistère Sud, ce sont des côtes déchiquetées, des plages paradisiaques, des villages et des phares du bout du monde , une culture bien ancrée, un patrimoine unique et un mode de vie tourné vers la pêche. Une destination touristique qui possède tous les atouts pour réussir son voyage en France .

Les sites naturels sont très nombreux dans le Finistère Sud. La Pointe de la Torche et le phare d’Eckmühl, la célèbre Pointe du Raz, l’anse de Rospico ou encore le village de Locronan font partie de nos escapades et visites préférées. Ne passe pas non plus à côté de la plage de Tahiti , son eau turquoise et son sable fin. Dépaysement garanti !

Côté ville et patrimoine, Concarneau est une charmante ville de bord de mer à taille humaine où il est agréable de se perdre au milieu des fortifications .

Où dormir dans le Finistère Sud ?

Nous avons testé plusieurs adresses dans la région. Le manoir Dalmore qui se situe en bord de mer à Port Manec’h proche de Névez est l’hébergement qui a retenu le plus notre attention. Le manoir remarquable propose 10 chambres et suites avec vue sur mer. L’établissement bâti en 1926 allie à merveille l’ancien et le contemporain jusque dans les chambres.

Accède ici à l’article complet de notre blog voyage sur le Finistère sud avec récits, adresses et bons plans.

10. Voyage en France dans l’ouest : La côte d’Émeraude

Partir en voyage en France et particulièrement en Bretagne, c’est prendre à coup sûr un grand bol d’air et de belles claques visuelles . Une Nature qui ressource, voilà ce qu’on vient chercher en Bretagne.

Richard fréquente la côte d’Émeraude depuis son enfance. Premières balades sur la plage, premières baignades dans les vagues , des images et des paysages qui lui reviennent souvent en mémoire.

On vient surtout dans cette partie de la Bretagne pour sa côte déchiquetée qui invite à la randonnée mais aussi à une exploration en road trip en vélo ou en voiture . Sur le chemin, nous aimons être surpris par une plage paradisiaque comme la plage des Chevrêts ou une pointe souvent venteuse comme celle du Décollé et qui invite à se ressourcer devant des panoramas uniques. La Pointe du Grouin , éperon rocheux abritant un espace naturel protégé, offre aux randonneurs une vue splendide sur le large et la côte, avec le Mont Saint-Michel à l’est et le cap Fréhel à l’ouest.

Fort Lalatte est l’un des sites les plus impressionnants de cette côte d’Émeraude. Surplombant une falaise de 72 mètres battus par les vents, le château a un cachet unique à ne pas rater.

La reine ici, c’est l’huître ! Pour en déguster, rendez-vous dans le village de pêcheurs de Cancale . L’huître de Cancale a une renommée internationale , alors un conseil si tu veux en acheter, rends-toi tôt au marché pour être certain de faire le plein.

Côté villes et villages, Saint-Malo est bien sûr incontournable . La cité corsaire se découvre à pieds, en foulant ses pavés et en arpentant ses remparts . C’est une ville agréable pour se balader. Malgré le monde surtout en période estivale, la magie opère toujours.

De l’autre côté de l’estuaire de la Rance, on peut visiter ensuite Dinard , connue pour ses belles demeures bourgeoises.

Pour le reste, il faut se faire confiance et se perdre dans la région . Il y a toujours de belles surprises au bout de la route.

Où dormir sur la côte d’Émeraude ?

Si tu es à la recherche d’un camping*** sur la côte d’Émeraude, rendez-vous au camping des Chevrêts à Saint-Coulomb . Testé et approuvé.

Consulte ici notre article de blog voyage sur la côte d’Émeraude avec récits, adresses et bons plans. 10 coups de cœur réunis en 1 seul billet de blog.

11. Voyage dans l’ouest de Paris en Normandie : Le Marais Vernier

Envie d’une escapade au vert pas trop loin de Paris ? Rendez-vous dans le Marais Vernier en Normandie , ancien méandre asséché de la Seine par une ancienne digue construite sous Henri IV. Toute une histoire ! C’est donc une terre d’authenticité et de traditions où voyager en France qui possède tous les atouts d’une grande avec son marais humide, ses vergers, ses coteaux plantés de bois, ses charmantes chaumières, ses courtils, ses pâturages et les bien connues vaches normandes qui s’en donnent à cœur joie.

Lorsqu’on arrive dans le Marais Vernier par le coteau qui épouse la Seine , la vue sur cette vaste zone humide qui constitue une réserve naturelle protégée d’environ 4500 ha est époustouflante . Ce véritable amphithéâtre naturel abrite la première tourbière de France et une faune et une flore exceptionnelles. De quoi partir en balade dans un territoire bucolique aux milles charmes . Depuis le coteau par temps clair, on peut même apercevoir le pont de Tancarville au loin.

Les étangs, dont la Grand Mare , abritent des oiseaux nicheurs ou migrateurs (cigognes) au sein des roselières. Des iris et des orchidées ponctuent le marais de nuances colorées. Au printemps, on entend les batraciens et leur coassement. N’hésite-pas à faire comme nous et à grimper en haut de l’Observatoire de la Grand Mare pour mieux observer le site.

Le Marais Vernier est une experience 100% nature qui est en plus au carrefour de nombreuses destinations touristiques comme Deauville, Trouville, Honfleur ou encore Étretat . De quoi prolonger ses vacances en bord de mer.

Où dormir dans le Marais Vernier ?

À la chambre d’hôtes Les Cigognes du Marais située sur la route des Chaumières. Un gîte tenu par la sympathique Isabelle qui propose de séjourner dans de charmantes chaumières situées dans un jardin arboré et fleuri avec goût. De vrais cocons pour les amoureux. Des hébergements insolites sont également proposés comme le POD avec jacuzzi privatif en extérieur.

Le petit plus est la location de vélos pour se perdre dans le marais Vernier.

Consulte ici notre article de blog complet dédié au Marais Vernier avec récits, adresses, activités et bons plans.

12. Visiter Nantes dans l’ouest de la France

Nous restons dans l’ouest avec cette 12e destination touristique française mais cette fois-ci en ville. Bienvenue à Nantes qui est la ville de Jules Verne . Tout un voyage au bord de l’eau qui, entre les visites de quartiers et son riche patrimoine, ainsi que ses bonnes adresses a de quoi t’occuper pour les vacances. Et la campagne n’est jamais bien loin non plus !

Tu trouveras les vidéos sur les autres quartiers à visiter à Nantes sur notre chaîne YouTube.

Tu l’as compris, il y a beaucoup à faire à Nantes. Lors d’un séjour ensoleillé, nous en avons profité pour d’abord rendre visite aux célèbres machines de l’île présentes dans le parc des Chantiers , attraction phare de la ville. L’ancien quartier des chantiers navals, trait d’union entre les quartiers nord et sud de la ville, a connu une mutation extraordinaire et est devenu incontournable. Les petits comme les plus grands tombent forcément sous le charme des machines géantes qu’il abrite.

En longeant la Loire vers l’ouest du quartier, ne rate pas aussi le Quai des Antilles rendu célèbre par ses 18 anneaux de Buren particulièrement photogéniques. Le site est idéal pour manger un morceau.

Ensuite, c’est le quartier pittoresque de Bouffay qui a attiré notre attention. Il abrite le château des Ducs de Bretagne, la cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul et le jardin des Plantes . Pour visiter facilement le quartier, il suffit de suivre à pied la ligne verte peinte au sol. Original et très pratique car on est ainsi certain de ne rien rater de ce quartier médiéval, de ses attractions et de ses ruelles commerçantes.

Enfin, visiter Nantes, c’est aussi flâner dans le quartier Graslin au milieu de ses bâtiments des XVIIIème et XIXème siècles à l’élégante architecture. Le passage Pommeraye est un incontournable surtout qu’on peut allier découverte du patrimoine de la ville et shopping. On t’invite ensuite à goûter aux Rigolettes Nantaises ou de faire une petite pause gourmande à La Cigale . Une chose est sûre, tu te retrouveras toujours à un moment ou à un autre sur la place Royale , lieu de rendez-vous connu des Nantais.

À Nantes, il est très facile de s’éloigner de l’agitation de la ville en embarquant dans une navette fluviale en direction du village insolite du village de Trentemoult . Un ancien village de pêcheurs situé sur les rives de la Loire aux ruelles colorées élu parmi les villages où il fait bon vivre en France. Ici, le temps semble s’être arrêté contrairement à la ville de Nantes. On te recommande fortement cette excursion sans modération.

Où dormir à Nantes ?

Nous avons sélectionné 2 concepts originaux d’hôtels à Nantes. Le Seven Urban Suites et le Okko Hôtel . Plus d’infos dans notre article dédié.

Consulte ici notre city guide sur Nantes avec récits, adresses, activités et bons plans.

13. Voyage dans le nord-ouest de la France : La baie de Somme

Pour ce 13e voyage en France, on t’emmène au bord de la Manche et plus exactement en baie de Somme . La Camargue du nord, comme on l’appelle, est une réserve naturelle classée de 72 km² qui fait le bonheur des amoureux de la Nature et des randonnées . On peut même aussi y observer des phoques  ! Tu seras subjugué par la sérénité des lieux, la beauté des paysages et des plages qui s’étendent à perte de vue mais aussi par la gentillesse des Picards .

Pour découvrir toute la diversité de ce territoire du nord-ouest de la France, rendez-vous d’abord au parc du Marquenterre , un parc qui s’étend sur 260 ha entre terre et mer, entre dunes de sable, forêts et marais . On y croise beaucoup d’oiseaux migrateurs dont des cigognes.

L’activité incontournable dans cette région est la traversée de la baie de Somme à pied . Cette randonnée permet de s’immerger complètement au cœur de cette réserve naturelle pour être au plus proche de la Nature . Mais il faut être très prudent car les marées peuvent s’avérer dangereuses pour les non initiés. Ici, en quelques minutes, le courant peut vite devenir très fort et tout emporter sur son passage, encerclant les bancs de sable ou les recouvrant sur plusieurs mètres. Le mieux est donc d’être accompagné d’un guide qui, en plus de sécuriser ta marche, t’en apprendra forcément beaucoup sur cet écosystème qui reste fragile .

La découverte de la baie de Somme côté Nature peut aussi s’accompagner d’un séjour dans l’une des stations balnéaires qui se situent un peu plus au nord comme Berck ou encore Le Touquet-Paris-Plage . On t’en dit plus dans notre article de blog dédié.

Consulte notre article de blog sur la baie de Somme avec récits, adresses et bons plans

14. Visiter les Flandres entre le nord de la France et la Belgique

Nous restons dans la région des Hauts-de-France pour ce 14e voyage en France qui s’annonce en plus original et hors des sentiers touristiques majeurs de la région. En effet, nous t’emmenons cette fois-ci découvrir les Flandres entre Lille et Gand en Belgique au fil de l’eau, entre le canal de la Deûle et la rivière de la Lys . Tu n’es évidemment pas obligé de suivre tous nos pas sur ce parcours mais tu verras qu’il y a bon nombre d’ idées de visites et d’activités en pleine nature ou en ville à piocher en fonction de tes goûts et ton budget.

Il y a en plus tellement de modes de déplacements possibles pour découvrir le canal de la Deûle et la rivière de la Lys. Nous en avons testé un certain nombre comme le tandem, le tramway historique, le vélo à assistance électrique ou encore le bateau sans permis .

Et que serait le nord de la France sans sa gastronomie locale , ses gaufres, son welsh, sa délicieuse carbonnade flamande ou encore ses légendaires bières et frites maison ?

Où dormir à Lille et dans les Flandres ?

À Lille, nous avons dormi à l’ hôtel du Couvent des Minimes **** dans le centre historique de la ville. On te recommande fortement cet hôtel car il permet de visiter Lille à pied très facilement.

La suite du parcours a été réalisé par différents moyens de locomotion dont un bateau sans permis . Nous avons dormi à l’intérieur mais aussi dans des établissements que nous décrivons dans notre billet de blog dédié.

Un séjour inoubliable et original qu’on n’aurait jamais imaginé dans cette belle région française et qui nous a aussi emmené en Belgique à la découverte notamment de Courtrai et de Gand . La lecture de notre article de blog voyage te donnera on l’espère envie d’aller découvrir ce bel itinéraire en vacances.

15. Voyage en France en pleine nature entre Paris et Lyon : Le Morvan

On quitte le nord pour se rendre maintenant dans le centre de la France et plus exactement en région Bourgogne-Franche-Comté entre les départements de la Nièvre, de la Côte-d’Or, de la Saône-Et-Loire et de l’Yonne. Le Morvan, on n’y pense pas forcément et pourtant ce territoire est parfait pour se mettre au vert surtout si on habite Paris (2h30 de route) ou Lyon . Le Morvan, c’est avant tout des paysages que l’on découvre au gré de la lumière avec parfois des teintes rappelant les grands espaces canadiens , irlandais ou encore écossais. Comme quoi, on peut encore une fois être complètement dépaysé et se déconnecter en pleine Nature et en pleine forêt pas si loin de chez soi.

Des vidéos sur les activités et les hébergements insolites sont disponibles sur notre chaîne YouTube.

Les spots naturels en pleine forêt à explorer sont très nombreux et se prêtent volontiers à des expériences de micro-aventures . Le site pittoresque du saut du Gouloux dans la Nièvre en fait partie. Idéal pour les amoureux de randonnée au coeur d’une végétation luxuriante. La chute d’eau de 10 mètres de hauteur formée par le Caillot est le spot le plus réputé . On y aperçoit encore les vestiges de moulins . Il y a aussi d’autres curiosités comme les rapides de la Cure .

Côté lacs, le lac des Settons est incontournable. Très bien aménagé, son demi-tour prend déjà environ 2h30. On peut aussi y pratiquer tout un tas d’ activités nautiques .

Pour les amoureux d’Histoire et de vieilles pierres, rendez-vous au Mont Beuvray et au musée du site archéologique de Bibracte . En plus des vestiges historiques retrouvés notamment grâce aux fouilles entamées depuis les années 1980, on profite de vues à couper le souffle sur toute la forêt morvandelle.

Le Morvan est une terre de légendes mais aussi le territoire idéal pour randonner et pratiquer des activités de plein air parfois à sensations fortes comme le VTT à assistance électrique ou le rafting .

Où dormir dans le Morvan ?

Un séjour dans le Morvan, c’est enfin l’occasion de se ressourcer, larguer les amarres , se déconnecter. C’est une région où « se mettre au vert » prend tout son sens. Et les hébergements insolites comme ceux du domaine de la Pierre Ronde dont nous parlons dans notre article de blog dédié sont parfaits pour cela.

Notre article de blog dédié au Morvan avec récits, adresses et bons plans.

16. Voyage dans le sud-ouest de Paris : Visiter Chartres et ses environs

Lorsqu’on part visiter les châteaux de la Loire depuis Paris, on passe forcément près de la ville de Chartres qui se situe dans le département de l’Eure-et-Loir. L’emblème de la ville est bien sûr l’imposante cathédrale gothique qui est la mieux conservée de France. Ses flèches sont même visibles depuis l’autoroute ! Alors pourquoi ne pas en profiter pour partir en vacances dans ce territoire touristique aux richesses insoupçonnées et où la qualité de vie est en plus très appréciable ? Car bien sûr, Chartres et son riche patrimoine méritent qu’on s’y attarde mais les environs sont également propices aux visites culturelles et à l’évasion . Le château de Maintenon en est un exemple parfait.

Et bien sûr, passer des vacances en Eure-et-Loir rime avec la découverte d’un patrimoine gastronomique incontestable. Pourquoi ne pas le découvrir lors d’un cours de cuisine  ? On te dit tout dans notre article de blog voyage dédié.

Où dormir à Chartres ?

Situé en plein cœur du centre historique de Chartres, l’établissement Maison Ailleurs est un hôtel particulier du XIVe siècle, très confortable et très accueillant. On s’y sent comme à la maison . On adore la vue depuis la chambre sur le jardin, l’un des rares jardins du haut centre-ville.

Consulte ici notre article de blog sur la visite de Chartres et ses environs avec récits, adresses et bons plans.

17. Découvrir la France et le Beaujolais à cheval

Nous aimons visiter la France autrement . Tu l’auras sûrement compris. Le Beaujolais rime forcément avec vignobles et gastronomie renommés . Plutôt que d’explorer uniquement ce territoire en voiture, on a décidé de s’adonner aux plaisirs d’une randonnée équestre de 2 jours pour se perdre plus facilement encore. C’est l’occasion d’explorer des paysages vallonnés striés de pieds de vignes et parsemés de charmants hameaux aux pierres ocres au rythme des pas de nos chevaux entre le Beaujolais des Pierres Dorées et le Beaujolais des Grands Crus .

Un séjour inoubliable qui nous fait découvrir notamment le petit village de Jarnioux, son fameux viaduc et son chemin du tacot, ancienne voie de chemin de fer qui permettait jadis de relier Villefranche à Tarare transformée aujourd’hui en itinéraire de randonnée pédestre et équestre bien connu dans la région.

Nous empruntons aussi des chemins de crête propices à quelques séquences de trot et de galop tout en profitant de vues à couper le souffle sur un Beaujolais qui nous transporte en Toscane . Comme quoi, on peut encore une fois être complètement dépaysé pas loin de chez soi.

Depuis le village d’Odenas , nous partons le lendemain en haut du mont Brouilly , une colline culminant à 484 m d’altitude qui a la particularité de posséder un sommet arrondi dominant le Beaujolais des Grands Crus. Les premiers kilomètres se font au milieu des vignes. Après une ascension d’environ 1h30, nous atteignons une chapelle construite au milieu du XIXème siècle domine les vignobles de la côte-de-Brouilly .

Un dernier galop et nous voilà arrivés dans le domaine du château de la Chaize. Il s’agit d’un domaine niché dans un cirque naturel et dont les jardins du château ont été dessinés par Le Nôtre . Un site historique idéal qui se prête à une bonne dégustation.

La sensation de liberté est extraordinaire en selle. On s’invente de nouveaux horizons à chaque instant.

Notre article de blog sur le Beaujolais avec récits, adresses et bons plans.

18. Voyage dans le centre-ouest de la France : Séjour nature dans le Limousin

Partir en vacances dans le Limousin , c’est explorer une région française paisible et confidentielle partagée entre les départements de la Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne. Ici, on est bien loin des hordes de touristes massées sur les plages du littoral ! Et pourtant ce territoire possède tous les atouts des grandes destinations touristiques avec une nature luxuriante, des villes et villages au riche patrimoine historique, des artisans talentueux au savoir-faire reconnu internationalement et une gastronomie succulente .

Côté villes, ne rate pas Aubusson et son incontournable musée de la tapisserie mais visite aussi Limoges en partant aux sources du luxe à la rencontre de ses créateurs .

Côté Nature, un road trip est le moyen d’en voir un maximum tout en se mettant au vert dans une nature souveraine. Les sites naturels sont exceptionnels et aux richesses insoupçonnées. Côté activités sportives de plein air , entre canoë, parcours acrobatique dans les arbres et encore ski nautique, tu n’auras pas le temps de t’ennuyer. On a même testé le geocaching qui est un excellent moyen d’explorer une région et de randonner autrement. Le lac de Vassivière a été notre terrain de jeu pour notre première expérience.

Enfin, côté gastronomie et hébergements, on peut dire qu’on a vraiment fait le plein de bonnes adresses entre hébergements insolites et établissements de charme .

Consulte ici notre billet de blog sur le Limousin avec récits, adresses et bons plans.

19. Voyage en France à vélo entre Est et Sud-Est : Itinéraire de la ViaRhôna

La ViaRhôna, ça ne t’évoque peut-être rien et pourtant cet itinéraire cyclable de 815 km permet de découvrir à son rythme les beaux paysages, l’Art de vivre et le patrimoine français des montagnes des Alpes aux plages de Camargue en traversant les paysages emblématiques des vignobles des Côtes du Rhône et ceux de la Provence méridionale. Tu n’es évidemment pas obligé de suivre l’itinéraire dans son intégralité lors de ton prochain voyage en France .

Le cyclotourisme ou le plaisir de visiter la France à bicyclette.

Voici l’une de nos vidéos tournées sur un tronçon de la ViaRhôna entre Seyssel et Morestel. Les liens vers les autres vidéos du parcours sont disponibles sur notre chaîne YouTube.

La voie verte de la ViaRhôna, parfois urbaine, souvent en pleine nature, permet de longer le Rhône à son rythme du lac Léman à la Méditerranée tout en découvrant des villes au riche patrimoine comme Lyon, Vienne, Tournon-sur-Rhône ou encore Valence, des villages perchés comme Malleval et des coteaux célèbres comme ceux de Tain-l’Hermitage.

La véloroute européenne de la ViaRhôna alterne voies vertes sécurisées et voies partagées. Nous en avons testées 3 tronçons en vélo à assistance électrique. Retrouve ci-dessous nos aventures à vélo accompagnées de tous les bons plans restaurants, visites et hébergements ainsi que tous nos conseils pratiques dans les 3 articles ci-dessous de notre blog voyage.

À vélo de Lyon à Valence Cyclotourisme de Seyssel à Morestel À bicyclette de Tain-L’Hermitage à Viviers près de Montélimar

20. Voyage dans l’Est de la France : Le pays de Montbéliard

Nous arrivons bientôt au bout de ce top 22 de nos idées de voyage en France et franchement cette 20e inspiration pour passer tes prochaines vacances dans l’Hexagone mérite qu’on s’y attarde. Le Pays de Montbéliard qui regroupe 72 communes du département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté a en effet toute sa place ici. Tu vas vite comprendre pourquoi.

Montbéliard est une destination touristique bien connue en hiver pour son marché de Noël à l’instar de celui de Strasbourg. À la période estivale, l’agglomération et ses environs sont aussi une excellente idée d’escapade authentique au vert . C’est en plus la porte d’entrée nord aux montagnes du Jura .

Montbéliard est une ville à taille humaine qui existait déjà l’époque Antique. On te conseille de visiter le centre historique à pied ou à vélo en suivant le sentier urbain Heinrich Schickardt mis en place par l’ office de tourisme du pays de Montbéliard . Le parcours permet de découvrir notamment le château des Ducs de Wurtemberg bâti sur un éperon rocheux qui domine les usines Peugeot d’un côté et le vieux centre de Montbéliard de l’autre.

Le musée de l’Aventure Peugeot , qui se situe en fait à Sochaux, présente 209 ans d’Aventure de la marque au Lion. Bien plus qu’un musée d’automobiles, le site propose aussi de découvrir les innovations auxquelles la marque a participé notamment au travers des cycles et des moulins à café.

Côté Nature dans les alentours de Montbéliard, ne rate pas l’exploration du site des Roches à Pont-de-Roide en mode URBEX. On déambule d’abord au sein de la batterie des Roches puis on part en randonnée le long du Crêt des Roches , une falaise calcaire vertigineuse de 100 m de hauteur qui domine la vallée du Doubs . L’escalade est une activité qui se pratique aussi sur le site.

Si on veut se faire plaisir dans la région du Pays de Montbéliard, on peut aussi vivre une expérience inoubliable dans les airs lors d’un baptême de l’air en montgolfière . 2 départs sont possibles : à Lomont en France ou à Porrentruy qui se situe dans le canton du Jura en Suisse. Les départs dépendent de l’orientation des vents.

Où dormir à Montbéliard ?

L’ hôtel Arianis est idéalement situé car l’établissement se situe juste à côté du musée de l’Aventure Peugeot.

Consulte ici notre article de blog voyage sur Montbéliard et ses environs avec tous nos récits, adresses et bons plans pour passer d’excellentes vacances dans l’Est de la France.

21. Voyage à la montagne en France : Autour de Chambéry

Restons dans l’Est de la France mais cette fois-ci entre les lacs et les montagnes de la Savoie . On t’emmène dans les alentours du lac du Bourget, entre Chambéry, Aix-les-Bains et la station de la Féclaz . Tout un programme qui ravira les plus petits et les plus grands.

Pour en prendre plein les yeux, on te conseille de démarrer tes vacances en partant en randonnée en forêt vers la Dent du Chat . Un sentier accessible à tous propose de surplomber la vallée de Chambéry, Aix-les-Bains et le lac du Bourget avec un impressionnant panorama à l’arrivée sur les sommets des Alpes. On profite aussi d’une vue inoubliable sur la Dent du Chat du haut de ses 1390 m.

La montagne en été, on en profite sur terre mais aussi au fil de l’eau . Rends-toi pour cela au Grand Port d’Aix-les-Bains qui se situe au bord du plus grand lac naturel de France. Pour profiter de la beauté du lac en toute liberté et indépendance, il suffit comme nous de louer un bateau sans permis . Tu tomberas aussi forcément amoureux des plages du lac qui permettent de profiter du soleil en toute quiétude.

Plus dans les hauteurs, la station de La Féclaz représente un sacré terrain de jeu pour se ressourcer et se reconnecter avec la nature . Les forêts et les alpages invitent à la randonnée pour tous, surtout que les pentes sont très douces . On peut s’élancer à la découverte de multiples curiosités du massif des Bauges comme le belvédère du Revard et son départ des parapentes , la passerelle himalayenne du trou de l’Enfer , ou encore la Croix du Nivolet , symbole de la vallée de Chambéry.

Où dormir dans les environs de Chambéry ?

Le château de Candie date du XIVème siècle. Depuis sa construction, il a bien sûr évolué et propose actuellement 28 chambres toutes uniques dont 5 suites familiales. 2 restaurants sont aussi installés au château dont un gastronomique .

On te propose d’autres adresses testées, nos récits complets et nos bons plans activités dans cet article de blog sur Chambéry et ses environs.

22. Séjourner dans les Alpes au Grand-Bornand

Nous concluons nos 22 idées de vacances en France avec une nouvelle inspiration de séjour à la montagne . La station historique du Grand-Bornand est une destination touristique alpine de Haute-Savoie incontournable en hiver mais en période estivale aussi.

Le village authentique dominé par la chaîne des Aravis se prête à la randonnée en montagne. Notre randonnée préférée au Grand-Bornand est incontestablement celle qui permet d’atteindre le refuge d’Altitude de Gramusset .

Les sports extrêmes sont aussi mis à l’honneur au Grand-Bornand. Comment oublier ce sublime survol de la station et des alentours en parapente  ?

N’oublie pas de déguster les spécialités savoyardes entre 2 activités sportives dans l’un des nombreux établissements de la station des Alpes. Il y en a pour tous les goûts !

Enfin, un séjour au Grand-Bornand, c’est aussi l’occasion de rendre visite aux artisans et créateurs de la station . Et puis l’Art est partout en station. Surprenant, n’est-ce pas ?

On t’en dit beaucoup plus dans nos articles de blog sur le Grand-Bornand avec récits, adresses et bons plans aussi bien pour y séjourner en été qu’en hiver . Inspiration garantie. La lecture de nos billets de blog te permettra de réaliser que tu peux combiner un séjour au Grand-Bornand avec des escapades dans les pays voisins que sont l’Italie et la Suisse .

Le Grand-Bornand en été (tour des Alpes) Le Grand-Bornand en hiver

En conclusion de ce billet de blog voyage où partir en voyage en France,

Si tu nous suis depuis le début, tu sais que nous adorons partir à la rencontre des populations et des cultures du monde entier . Mais nous n’avons jamais cessé de partir aussi en voyage en France . En effet, l’Hexagone est composé d’une mosaïque de terroirs, de traditions et de paysages qui invitent tout autant au dépaysement, à l’enrichissement personnel et au ressourcement que tout autre pays du globe. Ce n’est pas pour rien que la France est depuis bien longtemps la première destination touristique dans le monde . Alors, nous espérons sincèrement que ce top 22 de nos escapades préférées en France t’inspirera et t’aidera à choisir ton prochain lieu de villégiature que ce soit dans une région du sud, du centre, du nord, de l’est ou de l’ouest de notre beau pays.

Tu peux nous rejoindre sur les réseaux sociaux Twitter , Facebook  et  Instagram où nous partageons nos voyages en direct. En vidéo, c’est aussi sur YouTube . Pour ne rien perdre de notre actualité, inscris-toi à notre newsletter . Et si tu as  des questions relatives à ce billet de blog voyage, on se retrouve ci-dessous dans la barre de commentaires et aussi sur notre forum Facebook .

Franck et Richard

Lire le suivant, top 5 des activités incontournables à hanoï, 3 astuces pour payer ses vacances moins chères en 2023, top des sites incontournables à visiter en corse : conseils et bons plans, top 3 des croisières privées en france : conseils de blogueurs voyageurs, top 3 des destinations où voyager après la pandémie de covid : indonésie, brésil, thaïlande, 7 commentaires.

Cette sélection de lieux est tout simplement incroyable. C’est fantastique de voir toute cette diversité juste à côté de nous. Merci de partager ces merveilles, c’est une invitation à explorer ces trésors naturels à portée de main.

Comme la situation n’est pas prête de s’améliorer je vais piocher dans toutes ces idées en attendant des jours meilleurs, merci ! 🙂

Merci pour cet article formidable qui donne envie de prendre la route 🙂

Merci et bravo pour ce superbe article très utile pour cet été et très bien illustré 😀 Je m’en servirais pour mon prochain séjour en France, fin de l’été !

Cet article tombe bien au vu des circonstances ! 😉

La période du Covid19 a en effet été le bon moment pour refaire le point sur quelques séjours passés ces derniers mois et dernières années en métropole. Des expériences que nous avons vraiment appréciées et que l’on recommande à tous !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire

Adresse de messagerie *

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

• La France vue de l’étranger
• Voyage en France

“Voyages en France”, une série à retrouver sur notre site

À pied, à vélo, en train, en canoë… Ils ont parcouru la France hors des sentiers battus. Cet été, nous vous avons proposé les récits des correspondants de la presse étrangère qui se sont pressés sur les sentiers et les pistes cyclables – et ont même arpenté les souterrains de la ligne Maginot. Retour sur leurs carnets de voyage.

Soyons honnêtes, les correspondants de la presse étrangère sont souvent impitoyables avec la France – et surtout avec les Français. Ils aiment se moquer de nos travers, de notre arrogance supposée, de notre V e  République ingouvernable … La liste pourrait encore être longue. Et c’est précisément l’objet de notre chronique Sacrés Français, que vous retrouverez en ligne dès le 8 septembre.

Mais pour la pause estivale, justement, nous avons choisi de vous montrer le versant ensoleillé de la France, celui qu’aime aussi décrire la presse étrangère, pour une parenthèse loin de l’agitation politique du début de l’été. Nous avons donc mis nos pas dans ceux de sept correspondants qui ont choisi le mode nomade : de grandes virées à vélo ou en canoë, de longs périples en train ou des promenades plus modestes mais dans des lieux insolites, comme cette balade sur la ligne Maginot.

Avant la rentrée, nous vous invitons à replonger dans leurs Voyages en France.

De Paris à Honfleur, une virée à deux – rien que la Seine et moi !

Le premier de nos aventuriers est une aventurière partie de Paris. Direction la Normandie. Cette journaliste allemande s’est lancée seule, le long de la Seine, sur la véloroute qui relie Paris à la mer. Quatre jours enchanteurs au milieu des châteaux, des fleurs et d’une immensité d’eau qui transportent loin, très loin du grouillement des grandes villes. Un délicieux récit publié initialement dans Die Zeit.

De Veyrignac à Monbazillac, la Dordogne au fil de l’eau

Puis nous avons filé en Nouvelle-Aquitaine pour suivre les méandres de la Dordogne, en compagnie d’un journaliste allemand de la Süddeutsche Zeitung et de son fils, embarqués dans un canoë au pied des châteaux. Une aventure gourmande, entrecoupée de visites et d’histoire militaire.

Mes peines et mes joies sur le GR20 corse, le sentier le plus difficile d’Europe

Un journaliste britannique s’est lancé sur le GR20, sentier de randonnée qui traverse la Corse du nord au sud. Même les sections “faciles” sont éprouvantes pour le corps et l’esprit, raconte-t-il dans le Guardian. Dans les plus difficiles, “il faut ramper, escalader, glisser et se hisser sur toutes sortes de terrains rocheux”… Sans compter le vent, ce destructeur de tente ! Mais les plus persévérants seront amplement récompensés de leur peine, affirme-t-il.

Mon fabuleux voyage dans le passé, à bord du train de la baie de Somme

Direction le Nord-Ouest, et cap sur le passé : une journaliste américaine est montée à bord d’un train à vapeur du XIX e  siècle pour découvrir la côte picarde, où “il y a tout et rien à voir : l’immense estuaire, les fortifications médiévales ou encore le tracé de la côte, tout s’intègre naturellement au paysage”, raconte-t-elle, enchantée, dans le New York Times.

Dans les souterrains de la ligne Maginot, témoins d’une “région poignante”

Ce reporter britannique, francophile averti, s’est lancé dans une balade insolite en Moselle, au fil des ouvrages souterrains de la ligne Maginot. Il relate pour The Times ce voyage dans “un monde crépusculaire, jamais vraiment sombre, jamais vraiment éclairé, jamais vraiment silencieux”.

Entre Nice et Digne, périple au ralenti à bord du train des Pignes

Retour à la vive lumière de la Côte d’Azur, où un journaliste allemand de la Frankfurter Allgemeine Zeitung emprunte le train des Pignes, qui relie la côte méditerranéenne aux contreforts des Alpes. Une ligne où règne une vénérable automotrice qui se dandine et bringuebale à travers un paysage escarpé, sans se presser.

Le long de la côte basque, au royaume des surfeurs

Et pour notre dernier épisode, inspirés que nous étions par les Jeux olympiques , nous avons mis le cap sur le Sud-Ouest pour goûter aux vagues en compagnie des surfeurs sur les plages du Pays basque. C’est un journaliste espagnol, du quotidien El País, qui s’y est essayé, entre Hendaye et Anglet, “qui ont en commun l’océan et l’amour du surf”.

Bon tour de France en compagnie de la presse étrangère, et bonne rentrée !

Courrier international

“Il est des nôtres, il est resté sobre comme les autres !” Pourquoi les jeunes Français renoncent à l’alcool

La pizza Rossini aux œufs-mayo : adorée à Pesaro, honnie dans le reste de l’Italie

De Roscoff à Pontivy, une épopée cycliste sous glucose

Non, il n’y a ni coup de force ni déni de démocratie dans l’attitude de Macron

En partenariat avec

• Destinations
• Comparateur
• OÙ ET QUAND PARTIR Accueil du site
• DESTINATIONS Toutes les destinations
• MAGAZINE Idées, infos pratiques, actualités
• COMPARATEUR Trouver un vol ou un hôtel
• DEVISES Conversions de monnaies
• BONS PLANS Les meilleures offres voyage
• Quand partir

• Quand partir en Turquie
• Le climat mois par mois   ▼
• La Turquie en janvier
• La Turquie en février
• La Turquie en mars
• La Turquie en avril
• La Turquie en mai
• La Turquie en juin
• La Turquie en juillet
• La Turquie en août
• La Turquie en septembre
• La Turquie en octobre
• La Turquie en novembre
• La Turquie en décembre
• Toutes les villes
• Avec des enfants
• Activités de plein air
• Gastronomie
• Santé et sécurité
• Budget et coût de la vie
• Monnaie et change
• Décalage horaire
• Formalités et visa
• Acheter un guide de voyage

Turquie all inclusive : ne manquez pas ce séjour à moins de 510 euros par personne

Vous rêvez d’un séjour de détente associant luxe et dépaysement ? Bonne nouvelle, c’est exactement ce que propose Cdiscount Voyages. Profitez d’un séjour en Turquie all inclusive à partir de 505 euros par personne sans plus attendre !

La Turquie est une destination particulièrement prisée pour sa beauté, mais aussi pour sa diversité. Ce pays de la démesure promet un séjour inoubliable ! Si vous souhaitez combiner repos et découvertes, la ville d’Antalya est parfaite puisqu’elle offre des hôtels somptueux, des plages paradisiaques et des sites historiques uniques. Ne manquez pas l’offre du moment et réservez dès maintenant votre séjour en Turquie en all inclusive à partir de 505 euros par personne chez Cdiscount Voyages. Située entre la mer Méditerranée et les montagnes de Taurus, cette région dispose de paysages magnifiques dont vous ne risquez pas de vous lasser. Farniente sur la plage le matin et immersion dans le passé en vous rendant sur les sites archéologiques les plus réputés tels que les ruines d’Aspendos, Sidé ou Thermessos l’après-midi, le programme s’annonce chargé ! Véritable joyau de la côte turque, Antalya vous plongera dans une ambiance vibrante au milieu des complexes hôteliers de luxe.

Cliquez ici pour profiter de l’offre sur le séjour all inclusive en Turquie

Séjour all inclusive en Turquie : luxe, exploration et confort à prix réduit

En choisissant l’offre de séjour en Turquie en all Inclusive de chez Cdiscount Voyages, vous bénéficiez des vols aller et retour, ainsi que les transferts entre l’aéroport et l’hôtel. En ce qui concerne l’hébergement, vous profiterez d’un cadre luxueux durant 8 jours et 7 nuits au Mondi Club Water Side. Ce 5 étoiles aussi moderne que majestueux à la particularité de se trouver à 250 mètres d’une plage privée. Prenez votre serviette sous le bras et direction la plage ! Adapté aux familles, il dispose d’une grande piscine et d’un aquapark avec plusieurs toboggans. De quoi séduire les enfants et les parents ! Cet hôtel propose également un centre de bien-être avec un spa et des animations francophones. L’atout numéro 1 de cette offre, c’est la formule de restauration tout inclus. Profitez à fond de votre séjour en Turquie en all inclusive à partir de 505 euros par personne en réservant chez Cdiscount Voyages.

Les prix mentionnés sont à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer. En cliquant sur les liens de cet article, vous acceptez le dépôt de cookies. QuandPartir peut percevoir une commission en cas d’achat sur le site partenaire.

Publié le 31 août 2024 à 18h50 par L'équipe Bons Plans

Nous contacter à propos de cet article :

Vous souhaitez faire une remarque sur cet article ou vous représentez la destination et souhaitez la mettre en avant ? Le monde bouge, les destinations également, n’hésitez pas à nous contacter !

Nos autres pages sur la Turquie

• QUAND PARTIR
• Toutes les villes de Turquie
• À VOIR, À FAIRE
• Partir en Turquie avec des enfants
• Activités de plein air en Turquie
• Cuisine : boire et manger en Turquie
• Santé et sécurité en Turquie
• Budget et coût de la vie en Turquie
• Monnaie et change en Turquie
• Fuseau horaire, quelle heure est-il en Turquie ?
• Formalités et visa pour se rendre en Turquie
• INSPIRATIONS
• Articles et récits sur la Turquie
• Vidéos de Turquie

Suivez-nous sur nos réseaux sociaux :

Où partir : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décembre © 2005 - 2024 QuandPartir : Destinations | Facebook | Twitter | YouTube

Où et quand partir - When and Where to Go - Wohin und wann reisen - Dónde y cuándo salir - Dove e quando partire - Onde e quando partir